稲作シーズンを迎えたランソン省のバクソン田んぼ。（写真：VU LINH）
ベトバク- 記憶からブランドへ
ベトバクは長きにわたり、詩、音楽、映画の中で聖地として刻まれてきました。抗日戦争において軍と民衆を結集した場所であり、多くの少数民族が共存し、伝統文化を創造し、守り続けてきた場所でもあります。この空間は、自然、歴史、文化が結晶する場所であり、地域の観光ブランドとなるためのあらゆる要素を備えています。
現代の観光開発の潮流の中で、地方が地域連携を目指し、新たな観光商品を構築すると、「ベトバク観光」というブランドは、カオバン、バクカン、ランソン、ハザン、トゥエンクアン、タイグエンなどの東北地方の各省に完全に共通の基盤となることができます。これは、目的地の指定であるだけでなく、文化的・歴史的な深みと強い地域アイデンティティを備えた統一された観光空間を形成する機会でもあります。
パックボ、タンチャオ、ディンホアなど、ベトバクにまつわる地名は、革命の遺物であるだけでなく、愛国心、独立心、そして民族の志を象徴する生きたシンボルでもあります。強固な後方拠点としての歴史を持つベトバクは、今日、観光経済発展における「柔らかい支点」となり得るのです。
実際、東北地方の各省では長年にわたり観光が重要な経済産業となっています。雄大な自然景観に恵まれているだけでなく、各地域は多くの革命遺産、無形文化価値、そして特にタイ族、ヌン族、ダオ族、モン族、サンチャイ族、カオラン族といった民族のアイデンティティを守り続けています。
各省には独自の観光商品があります。カオバンにはノンヌオック世界ジオパークと雄大なバンゾック滝があります。ハザン省はドンヴァン石台地、マピレン峠、ドゥジア自然保護区、国の岬にあるルンクゥ旗竿で有名です。バクカンには、国内の山岳地帯で最も美しい淡水湖の1つであるバベ湖があります。ランソン省は、バクソン渓谷、タムタン-ニタン洞窟、キールア市場に関連しています。タイグエン省はタンクオン茶園とATK遺跡システムがあります。トゥエンクアン省は、タントラオ遺跡と色鮮やかなタントゥエン祭りで有名です。
これらの観光地が適切に連携すれば、自然遺産から歴史遺跡、コミュニティツーリズムからエコリゾートまで、連続した観光チェーンを形成することができます。個別に開発するのではなく、地域モデルによって各省が相互に補完し、製品の重複を避け、地域全体の価値を高めることができます。観光クラスターは、地質遺産クラスター（ハザン-カオバン）、湖と洞窟の生態クラスター（バクカン-ランソン）、革新文化クラスター（タイグエン-トゥエンクアン）などとして形成されます。各クラスターはそれぞれ独自の強みを持ちますが、「ベトバク観光」という共通ブランドの下に統合されます。
文化保存に関連したブランディング
観光専門家や観光管理者によると、記憶から見て、ベトバクは地域の繋がりと歴史文化の深みを備えた、他に類を見ない観光ブランドになり得る。地域全体が資源の共有、共通の価値観の維持、「ベトバク観光」ブランドの構築という精神で共に発展すれば、持続可能な経済の促進に貢献すると同時に、国民の誇りを喚起し、忠誠心と忠誠心に満ちた土地の文化的特質を育むことができるだろう。
しかし、「ベトバック観光」ブランドを効果的に構築するには、体系的かつ長期的な連携戦略が必要です。まず、中央政府の指導の下、各省政府間の緊密な連携が不可欠です。地域観光推進センターの設立、コミュニティ観光連合の設立、省間ツアーの体系化は、分断された発展を克服する上で役立つでしょう。
同時に、イメージ認識、主要メッセージから「ベトバク文化観光週間」、「源泉への旅」、「遺産の地を巡る」などの大規模な文化観光イベントの企画まで、ベトバクブランドの共通のコミュニケーション戦略が必要です。これらのイベントは観光を促進するだけでなく、伝統について教育し、若い世代のアイデンティティ保存の意識を高めます。
地域観光を発展させる大きなメリットの一つは、先住民族文化の保存と振興です。観光が生活の糧となれば、人々は自らの言語、衣装、祭り、伝統的な職業を守る意欲を高めるでしょう。そして、メロディー、ケン族の音、古代の高床式住居、天然藍染めの衣装などが、観光体験を通して復元され、広められるでしょう。
観光開発は、高床式住居、モン族のパイプ、タイ族の伝統工芸、ダオ族の藍染めシャツといった先住民族の文化要素が失われることなく、高い文化コンテンツを持つ観光商品となるための条件を整えます。人々が遺産の主体となり、観光に直接関わることで、経済とアイデンティティの保全が調和した発展が実現します。伝統的な祭り、手工芸村、民族料理、先住民族の建築空間などが観光商品チェーンに統合されることで、ベトバクブランドの文化的深みが増すでしょう。
これは、地域の民俗芸術家や著名人が持続可能な観光開発において中心的な役割を果たす機会でもあります。文化、歴史、そしてエコロジーを重視するブランドを位置づけることで、地域体験への需要が高い海外からの観光客へのリーチ力を高めることにもつながります。これは持続可能な方向性であり、多様な商品を生み出しながら、観光開発における人々の役割を促進します。
ベトバクは馴染みのある名前です。かつて抗日戦争の拠点として栄え、幾世代にもわたって記憶に刻まれてきた場所です。国が新たな発展段階を迎える中、観光分野におけるベトバク・ブランドを活性化させることは、東北地方の経済振興のみならず、伝統を積極的かつ創造的に推進していく上でも重要です。行政区画の統合という文脈において、これはさらに大きな意義を持ちます。ベトバク・ブランドは過去と現在をつなぐ架け橋となり、文化・歴史的価値の普及に貢献し、観光商品に人間的な深みをもたらすからです。
出典: https://baotuyenquang.com.vn/phat-trien-du-lich-tieu-vung-dong-bac-gan-voi-thuong-hieu-van-hoa-viet-bac-212916.html
コメント (0)