アンザン省における専門的、ユニーク、かつ持続可能な方向でのコミュニティ観光モデルの開発

12月2日、ベトナム国家観光総局はアンザン省観光局と共同で、少数民族地域および山岳地帯における持続可能なコミュニティ観光開発に関するワークショップを開催しました。グエン・ティ・ホア・マイ副局長とアンザン省観光局のグエン・チュン・タン副局長がワークショップの議長を務めました。

これは少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムに基づく任務であり、同省の独自の文化と自然資源に基づいた観光開発を通じて人々の生活向上を支援することを目的としています。

ワークショップには、地方自治体の代表者、アンザン省観光協会、大学、観光企業、観光分野の専門家、観光ビジネスに携わる地元住民などが出席した。

ベトナム国家観光総局副局長グエン・ティ・ホア・マイ氏がワークショップの開会演説を行った。写真：TITC

ワークショップの開会式で、ベトナム国家観光総局のグエン・ティ・ホア・マイ副局長は、 アンザン省での2日間の現地調査を経て、作業部会は多くの可能性を認識したものの、コミュニティ・ツーリズムの発展には依然として限界があると述べた。そのため、本日のワークショップでは、アンザン省の人々、特にチャム族とクメール族の人々が持続的にコミュニティ・ツーリズムを発展させ、人々の生活向上に貢献できるよう、実践的な解決策を議論し、模索することを目指している。

アンザン省はメコン川の上流に位置し、海への玄関口として重要な戦略的位置にあります。チャム族、クメール族、キン族の間で独特の文化交流が行われているほか、カム山、サム山、チャスーメラレウカの森といった独特な景観、伝統工芸村、そして地元の料理など、地域観光を発展させるための豊富な資源を有しています。

世界的な潮流を受け、観光はグリーンツーリズム、つまり地域社会のための責任ある観光へと大きくシフトしています。国連観光機関（UN Tourism）は、コミュニティツーリズムを、人々が創造の主体となり、先住民文化が保全され、持続可能な価値観が広められる、人道的で効果的なモデルと位置付けています。

ベトナム政府も、コミュニティ・ツーリズムが少数民族地域にとって持続可能な方向性であると明言しています。人々は観光から直接的な利益を得るだけでなく、文化や景観の保全にも貢献しています。

ワークショップの概要。写真：TITC

しかし、副局長は、コミュニティ観光モデルがまだ自発的で、計画性や典型的な製品が欠けており、サービスを提供する能力が限られており、インフラにはまだ多くの欠陥があるなど、いくつかの限界と欠点も指摘しました。

グエン・ティ・ホア・マイ副局長は、「コミュニティ・ツーリズムは、人々が真の主体となって初めて成功します。観光客は共に暮らし、共に働き、共に食事をするためにコミュニティを訪れます。そして、彼ら自身が故郷の文化的な物語を語り継ぐのです」と強調しました。

ベトナム国家観光局のリーダーたちは、このワークショップが、アンザン省におけるコミュニティ・ツーリズムの可能性を最大限に引き出すための適切かつ実現可能な解決策を提示することを期待しています。そのためには、コミュニティ・ツーリズムが地域開発にもたらすメリットを人々に理解してもらうこと、特にデジタルメディアを効果的に活用したプロモーションなど、コミュニティ・ツーリズムの実施方法を指導すること、そしてインフラ整備、観光人材の保護・育成、促進、育成において地方自治体からの支援が不可欠です。

アンザン省観光局副局長グエン・チュン・タン氏がワークショップで歓迎の挨拶を行った。写真：TITC

アンザン省観光局のグエン・チュン・タン副局長は、アンザン省は文化的伝統が豊かな地域であり、チャム族とクメール族の民族が長きにわたり居住し、豊かで多彩な文化遺産体系を築いてきたと述べました。建築、祭り、料理、伝統工芸などの価値は、省の独自の文化的アイデンティティに貢献しているだけでなく、人々の生活の向上と経済社会の発展という目標に結びついた、持続可能な方向への地域観光の発展にとって重要な資源でもあります。

このワークショップは、少数民族や山岳地帯における持続可能なコミュニティ・ツーリズム開発への意識向上、適切なパイロットモデルの紹介と開発の方向性を示すとともに、今後のコミュニティ・ツーリズム活動を効果的に実施するための経験を共有し、解決策を提案するフォーラムを創設するという重要な目的を持って開催されました。これは、文化の保全、環境保護、そして人々の安定した長期的な生活の確保につながる開発モデルを継続的に完成させるための基盤となります。

アンザン省は、ベトナム観光総局、各部局、セクター、企業、地域社会と緊密に連携し、支援プログラムの実施や持続可能な地域観光モデルの構築に関する指導を継続することを約束する。同時に、チャム族とクメール族の伝統的な文化的アイデンティティの保存、地域社会の能力強化、生態環境の保全に重点を置く。

アンザン省振興・投資・貿易・観光センター観光振興部長のダン・ドゥック・フォン氏が、地域におけるコミュニティ観光開発に関する最新情報を伝えている。写真：TITC

ワークショップで、アンザン省振興・投資・貿易・観光センター観光振興部長のダン・ドゥック・フォン氏は、近年、同省のコミュニティツーリズムが著しく発展し、徐々に同省の観光商品構成における重要な商品タイプの一つとしての役割を確立しつつあると述べた。チャウフォンチャム村、ダーフックチャム村、ミーホアフンコミューン、クメール民族コミュニティのチトン・ティンビエン地区タットソン地域、チャスーカユプットの森など、多くの観光地が最初に注目を集め、多くの地域でコミュニティベースのホームステイモデルが採用されている。さらに、チャム料理やクメール料理、伝統工芸村、宗教的な祭り、湿地生態モデルの訪問、トレッキング観光、発見と体験など、現地の体験を伴う観光商品が観光バリューチェーンに深みを加え、アンザン省のコミュニティツーリズムへの観光客誘致に貢献している。コミュニティ観光が真に持続可能な開発の原動力となるためには、省は計画の改善、商品の多様化、デジタル変革の推進、つながりの強化を継続し、特に観光地における主体としてのコミュニティの役割を強化する必要があります。

アンザン省観光局のトゥ・アン・グエット氏がコミュニティ・ツーリズム・モデルについて語る。写真：TITC

アンザン省観光局のトゥ・アン・グエット氏によると、効果的で持続可能なコミュニティ観光開発モデルを構築し、コミュニティに実際的な利益をもたらすためには、コミュニティ観光活動における基本的かつ必要なスキルについて各家庭を指導し、人々が積極的にこのモデルを構築し開発できるようにして、観光客の文化と観光体験を向上させるだけでなく、地元住民の生活を確保する必要があるという。

ハノイ文化大学観光経営学部・国際言語学部のグエン・アン・クオン講師は、観光開発における伝統建築の保存と活用の方向性について論文を発表しました。写真：TITC

観光開発における伝統建築の保存と活用について、ハノイ文化大学観光経営学部・国際言語学部のグエン・アン・クオン講師は、伝統建築の本来の価値を守り、その生きた価値を促進することが重要であると述べました。同時に、文化遺産の保存と持続可能な観光開発を結びつけ、保存と推進に科学技術を活用し、地域社会の役割を促進し、意識啓発を促進することも重要です。保存と地域社会の生活、そして観光体験を結びつけるという正しい方向性は、伝統建築作品が博物館で「生き続ける」だけでなく、現代社会においても「生き続ける」ことを可能にし、将来のベトナム観光にとってインスピレーション、誇り、そして大きな魅力の源泉となるでしょう。

ハノイ文化大学観光経営学部・国際言語学部のヴー・ティ・ウエン講師は、観光商品チェーンの構築における生きた遺産と文化生活の役割について講演しました。写真：TITC

観光商品チェーンの構築における生活遺産と文化的生活の役割について、ハノイ文化大学観光経営学部・国際言語学部のヴー・ティ・ウエン講師は、文化遺産は観光の動機付けとなると同時に、地域観光活動の独自性とアイデンティティを高め、観光客に魅力的な物語と多様な体験をもたらすと述べています。生活遺産と地域住民の文化的生活は、観光地の価値を高める資源であり、観光客と地域文化を結びつけ、遺産価値の保全と促進を伴う観光の持続可能な発展を促進すると言えるでしょう。

ワークショップで意見を述べる代表者たち。写真：TITC

ワークショップでの意見交換は、アンザン省におけるコミュニティ・ツーリズム開発の潜在的課題と既存の課題の明確化に焦点を当てていました。多くの参加者は、具体的な商品の改良、サービスの質の向上、より質の高い体験空間の創出、そして地域の文化的価値のより深い活用の必要性を強調しました。また、コミュニティ・商品をより多くの人々や観光客に届けるためには、特にデジタル環境におけるプロモーションが喫緊の課題であると認識されました。

さらに、代表団は、ホームステイの企画、メニューの作成、文化・伝統工芸体験の創出、観光客とのコミュニケーション能力やサービススキルの向上など、住民への指導を強化することを提案しました。これらの議論は、アンザン省のコミュニティツーリズムをより専門的で独自性があり、持続可能な方向に構築するという高いコンセンサスを示しました。

グエン・ティ・ホア・マイ副所長がワークショップの閉会挨拶を行った。写真：TITC

ワークショップの締めくくりとして、ベトナム国家観光総局のグエン・ティ・ホア・マイ副局長は、アンザン省のコミュニティ観光開発の特徴とニーズ、およびアンザン省の持続可能な観光開発の解決策を正確に反映した代表者と専門家の意見と提案を高く評価した。

副局長は、コミュニティ・ツーリズムは人々を中心に置く必要があると強調した。人々は文化的アイデンティティを守る主体であると同時に、観光客に体験を提供する直接的な当事者でもある。したがって、自発的な発展から体系的かつ組織的な観光へと意識を転換することが前提条件となる。特に、環境衛生、景観保全、そして地域建築と文化の保全は、サービスの質を向上させるための基盤となる。

コミュニティ・ツーリズムの発展は、文化を「展示」するだけにとどまらず、観光客が地域の生活を体験し、交流できる環境を整備する必要があります。料理、伝統工芸、文化活動など、様々な体験を通して、地域と交流できる環境です。週末の農村市場、料理体験スポット、地域のアイデンティティと結びついたホームステイといったモデルは、観光客の体験を充実させると同時に、地域住民の生活基盤を創出する上で効果的な方向性と考えられています。

ベトナム国家観光局の幹部たちは、コミュニティにおけるコアチームの役割を高く評価しています。コアチームは、各家庭間の活動を主導し、連携・調整し、観光のあり方における統一性を生み出すことができる人材です。さらに、地方自治体や企業による能力向上、サービスの標準化、デジタルトランスフォーメーション、プロモーションへの支援も、コミュニティの持続的な発展を支える重要な要素です。

アンザン省のコミュニティ観光が真に持続可能な開発の原動力となるためには、宿泊施設、料理、文化体験サービスの標準化、チャム族とクメール族の文化的アイデンティティの保存と促進、地域の連携、デジタル変革、コミュニケーションとプロモーションの促進、そして同時にコミュニティの能力と観光事業者の責任感の向上に重点を置く必要があります。

グエン・ティ・ホア・マイ副局長は、政府、企業、地域社会の支援を得て、アンザン省が専門的かつユニークで持続可能な方法でコミュニティ観光モデルを開発し、人々の生活の向上に貢献するとともに、地域の観光地図上の目的地の魅力を高めることを期待している。

リーダーと代表団が記念写真を撮る。写真：TITC

ベトナム国家観光局

出典: https://bvhttdl.gov.vn/phat-trien-mo-hinh-du-lich-cong-dong-theo-huong-chuyen-nghiep-giau-ban-sac-va-ben-vung-tai-an-giang-20251203104526552.htm