ダン・チュオンのマネージャーが「最後まで訴訟する」と宣言したとき、ドゥオン・エドワード側は何と言ったか？

昨夜（10月30日）、歌手ダン・チュオンのマネージャーであるホアン・トゥアン氏はダン・ベト記者に対し、歌手ドゥオン・エドワードに対する著作権訴訟を最後まで追求し、歌手バン・クオンとタイ・チンに対する訴訟を取り下げるつもりだと語った。

「タイ・チンとバン・クオンの代表者はすぐに私に電話をかけてきて、協力的で受け入れる姿勢で謝罪しました。そのため、私は彼らに弁護士費用の支払いのみを求め、会社への著作権料の支払いは求めませんでした。ドゥオン・エドワードに関しては、この歌手にダン・チュオンの楽曲を3年間使用させ、1曲あたり年間わずか200万ドンの著作権料しか受け取っていないのは、善意によるものでした。しかし、現在に至るまでドゥオン・エドワード側は、モン・ウエン・ウオン・ホー・ディエップの楽曲を著作権侵害したことについて謝罪していません」とホアン・トゥアン氏は語った。

歌手ドゥオン・エドワード。 （写真：FBNV）

歌手ドゥオン・エドワードの代理人が、モン・ウエン・ウオン・ホー・ディエップ（外国曲、ベトナム語歌詞：ミン・トゥアン）のパフォーマンス時に派生作品の所有者に関する情報を見なかった理由について ラブソングシリーズ2021、  ホアン・トゥアン氏は、「彼らがこの歌をベトナム語の歌詞で歌っても構いません。彼らが自分で歌詞を書いたり、どこかで使用したりすればいいのです。しかし、現在ドゥオン・エドワードが使用している曲の歌詞は私たちが所有しているため、ドゥオン・エドワードは自由にこの曲を使用できるとは言えません」と述べた。

ホアン・トゥアン氏によると、ドゥオン・エドワード側は詐欺の兆候を示していた。「彼らはYouTubeの法律を回避するために名前を変え、著作権のある動画を投稿しました。現在、私はYouTubeを相手取り、この歌のベトナム語歌詞の著作権を確認する訴訟を起こしています。」

ダン・チュオンが歌う「オシドリと蝶の夢」の歌。 (クリップ: Rang Dong ショー)。

ダン・ベト記者もドゥオン・エドワード氏の代理人に連絡を取った。この関係者によると、男性歌手は現在弁護士と協力しており、1、2日以内にマスコミに正式発表する予定だという。以前、ドゥオン・エドワードのチームは、中国で原曲の著作権を保有する会社と協議した結果、ベトナムにはこの曲を独占的に所有する団体は存在しないという情報を受け取ったと述べている。

ドゥオン・エドワードの本名はグエン・トゥン・ドゥオン、1992年生まれ。イギリス・ロンドンのハマースミス大学で音楽を学び、演奏活動を行った。この男性歌手は、「I'm Yours」、「Price Tag」、「Rain on Love」、「Unrequited Love」など、国内外の多くの曲をカバーして有名になった。 2021年にはカバー曲15曲で構成されたプロジェクト「Love Songs」で注目を集めた。

出典: https://danviet.vn/phia-duong-edward-noi-gi-khi-quan-ly-dan-truong-tuyen-bo-kien-den-cung-20231031084721652.htm