省人民委員会の副委員長であるジャン・ティ・ズン氏がヴァンバン県のディエンビエンフー運動の参加者を訪問し、贈り物を贈呈した。

代表団には労働・傷病兵・社会問題省、州軍司令部の指導者らが同行した。ヴァンバン地区の指導者、地区およびリエムフーコミューンのいくつかの部門、事務所、ユニットの代表者。

省代表団は、 ディエンビエンフー運動に参加し、現在リエムフーコミューン（ヴァンバン）に住んでいる人々を訪問し、贈り物を贈呈した。

代表団は、1936年にオ村で生まれたホアン・ティ・ポーさんを訪問し、贈り物を贈呈しました。 1930 年にオ村で生まれたラン・ティ・ヴァン夫人と、1933 年にジャン村で生まれたラ・ヴァン・キム氏。 3人とも最前線の労働者であり、直接戦闘に参加し、ディエンビエンフー作戦に従事した。

省代表団は、リエムフーコミューンのオ村の最前線で働くホアン・ティ・ポーさんとラン・ティ・ヴァンさんに贈り物を贈呈した。

訪問先では、省人民委員会副委員長のジャン・ティ・ズン同志が、第一線で働く人々の健康と生活について親切に尋ねてくださいました。フランスに対する抵抗戦争における兵士たちの多大な貢献と犠牲に対して敬意と感謝の意を表します。

省人民委員会副委員長が、リエムフーコミューン、ジャン村の最前線労働者であるラ・ヴァン・キム氏を訪問した。

省党委員会、人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会の指導者を代表して、省人民委員会副委員長のジャン・ティ・ズン同志が、皆様のご健康と、民族の祖国のために戦い、建設し、守るという大義において、これからも輝かしい模範であり続けることを祈念いたします。

リエムフーコミューンのジャン村の最前線労働者、ラ・ヴァン・キムさんに贈り物を渡す。

省人民委員会副委員長はまた、党委員会とヴァンバン郡当局に対し、「水を飲むときは水源を思い出す」という民族の伝統を引き続き推進し、党と国家の政策を常に重視して適切に実行し、戦争傷病兵、病兵、革命に貢献した人々の家族の生活に配慮するよう要請した。

ソース: https://baolaocai.vn/pho-chu-tich-ubnd-tinh-giang-thi-dung-tham-tang-qua-nhung-nguoi-tham-gia-chien-dich-dien-bien-phu-tai-huyen-van-ban-post383144.html