フォトハノイ'25 – ハノイで50以上のイベントが開催される活気あふれる国際写真ビエンナーレ

10月22日午後、ハノイでは、ハノイ市文化スポーツ局、ハノイ・フランス研究所、ハノイ・ユネスコ事務所が、フォト・ハノイ'25国際写真ビエンナーレについて発表する記者会見を開催した。

写真-ハノイ-3.jpg — フォト・ハノイ国際写真ビエンナーレ'25の記者会見風景。写真：組織委員会

フォト・ハノイ'25国際写真ビエンナーレは、ハノイ人民委員会と在ベトナムフランス大使館が主催しています。ハノイ市文化スポーツ局と在ベトナムフランス研究所が運営を担当し、ユネスコ・ハノイ事務所および国内外のパートナーネットワークの支援を受けています。

このイベントは11月1日から30日まで開催され、世界21か国から170名を超えるビジュアルアーティスト、写真家、キュレーター、写真分野の専門家が参加しました。22の個展とグループ展、映画上映、セミナー、テーマ別講演、ディスカッション、書籍発表、アートツアーなど、29の関連イベントが開催されました。

写真-hn.jpg — ハノイ市文化スポーツ局長のバク・リエン・フオン氏が記者会見で発言する。写真：BTC

記者会見で、ハノイ市文化スポーツ局長のバク・リエン・フオン氏は、「フォト・ハノイ'25 国際写真ビエンナーレ」は、ベトナム駐在フランス共和国大使館、ハノイ市人民委員会、文化芸術分野で活動するパートナーが2021年と2023年に共同で開催した写真展プロジェクトの継続であると強調した。この成功を受けて、2025年には「フォト・ハノイ国際写真ビエンナーレ」がさらに大規模で、より権威のある形で開催される予定である。

バック・リエン・フオン館長は、「フォト・ハノイ'25は、写真愛好家、人々、観光客など、あらゆる階層の人々に質の高い芸術を届けたいという共通の願いを持つ、国内外の組織、団体、そして個人の共鳴と繋がりの集合写真です。これは、ベトナム人および国際的な写真家にとって、優れた作品を展示し、独特で多様かつ豊かな創作手法における技術と経験を共有する絶好の機会です。首都ハノイの潜在力と文化的強みを効果的に促進し、ハノイの社会経済発展における創造文化産業の重要な役割について、地域社会や企業の意識を高めることに積極的に貢献するでしょう。」と述べています。

ハノイ市文化スポーツ局長は、「フォトハノイ'25」イベントの実施は、芸術的創造性の多様化に関連するイベントの企画、ハノイと地域および世界の国々との国際協力と文化統合の促進、ハノイを地域の創造の中心地にするための意義ある貢献を通じて、ユネスコ創造都市ネットワークの枠組み内で文化的な取り組みやプロジェクトを実施するというハノイ市の強い決意を示すものでもあると強調した。

写真-ハノイ1.jpg — ベトナム・フランス研究所所長、協力・文化活動担当参事官のエリック・スリエ氏が講演した。写真：組織委員会

記者会見で、ベトナム・フランス研究所の協力・文化活動担当参事官兼所長のエリック・スリエ氏は、ベトナム・フランス研究所にとってこのビエンナーレは単なる文化イベントではなく、フランスとベトナムの長年にわたる協力、対話、相互信頼、そしてベトナムと世界各国のアーティストや団体のコミュニティの成長の成果であると強調した。

エリック・スリエ氏によると、コミュニティ、分散型、オープンなプロジェクトを創りたいという願いを抱き、フォト・ハノイ '25 はギャラリーや文化センターなどの従来のスペースの限界を超え、同時に写真を街の中心部、公共のスペースに持ち込み、人々がアクセスしやすくして写真を日常生活の中心に据えます。

フォトハノイ'25は、ベトナムの写真コミュニティにとって、ハノイで国際的な友人たちと交流し、学び、肩を並べる貴重な機会です。このイベントには、世界の写真界の著名な人々が多数集まり、専門的な対話、知識の交換、そしてキャリアのつながりのためのプラットフォームが開かれます。

写真-ハノイ-4.jpg — フォトハノイ'25に参加したアーティストを紹介する各国代表。写真：組織委員会

一連のワークショップ、講演、アートツアー、ポートフォリオレビュー（プロの写真コンサルティングセッション）は、特にキャリアを築き、名声を確立し、徐々に地域および国際市場に進出しようとしている若い写真家にとって実用的な価値をもたらします。

これは、写真実践者にとって、キュレーター、専門家、一般の人々から直接フィードバックを受ける機会でもあり、それによって個人の芸術的実践を深め、国境を越えたコラボレーションの機会を開くことになります。

フォト・ハノイ'25は、専門家だけでなく、一般の方々やベトナム国内外からの観光客にとっても、色彩豊かな視覚の饗宴です。フォト・ハノイ'25の枠組みの中で開催される展示活動の内容は、歴史的記憶、都市景観、気候変動、人間と自然の関係といった地球規模の問題まで多岐にわたります。

特に、展覧会は、45 Trang Tien、93 Dinh Tien Hoangにある展示館、22 Hang Buom、2 Le Thai To、49 Tran Hung Daoにある文化芸術センターなどの文化施設、またはベトナムのフランス研究所、日本国際交流基金、Casa Italia、Vincom Center for Contemporary Art（VCCA）、Complex 01、Long Bien Art Space、Matca、S+ Six Senses Space、Chau & Co galleryなど、視覚芸術を愛する人々によく知られている文化スペースやギャラリーで開催されるだけでなく、Dien Hongフラワーガーデン、ホアンキエム湖周辺のスペース、文廟-Quoc Tu Giam遺跡の壁、フランス大使館のファサードなど、首都の多くの著名な公共スペースでも開催されます。

付随するイベントには、手動写真の練習、ビンテージカメラでの写真撮影、19世紀の湿板技術の探求、ルーメン写真印刷ワークショップ、手作りの写真集の作成など、ユニークな体験が含まれます...

イベントは完全にオープンで、一般の人が体験して楽しむことができます。

出典: https://hanoimoi.vn/photo-hanoi-25-biennale-nhiep-anh-quoc-te-soi-dong-voi-hon-50-su-kien-trai-khap-ha-noi-720556.html