キンバックのアイデンティティを強く持つ資源を動員し、文化産業を育成する

豊富なスペース

文化はかつて主に精神性の観点から捉えられていましたが、文化産業は文化と経済の交差点であり、国家のアイデンティティを守りつつ、国や地域に物質的価値、雇用、ブランドを創出します。創造性が新たな競争力の源泉となりつつあるグローバリゼーションと第4次産業革命の文脈において、これは避けられない発展の方向性です。

舞台芸術はバクニン省において大きな発展の可能性を秘めた分野の一つです。

バクニン省はハノイ首都圏の北東の玄関口という戦略的な位置にあり、文化製品やサービスを大規模な市場に展開するのに有利な条件を備えています。近代的な交通インフラはバクニン省とクアンニン省、ハイフォン省、フンイエン省、ランソン省、タイグエン省などの工業地帯や観光地を結び、文化産業の発展のための強固な基盤を築いています。

さらに重要なのは、バクニン省がベトナム国内で最も多く、最もユニークな有形・無形文化遺産を有する「遺産の地」として知られていることです。省全体では現在、ユネスコ認定の無形文化遺産が6件あります。そのうち2件はユネスコ世界文化遺産に認定されたイエントゥー・ヴィンギエム・コンソン遺跡群とキエップバック遺跡群の建造物群と景観群です。また、11件の国家特別遺跡、24件の工芸品・工芸品群が国宝に指定されています。さらに、36件の無形文化遺産が国家リストに登録されています。さらに、平野部から山岳部に至るまで、各コミュニティの慣習、信仰、民俗遊戯、祭り、そして独特の食文化が今もなお保存され、振興されています。

キン・ズオン・ヴオン祖先の霊廟と寺院の遺跡、ルイ・ラウ古城、ダウ寺、ドー寺、ヴィン・ギエム寺、ボー・ダー寺、バット・タップ寺、ファット・ティック寺、タイ・イエン・トゥー精神生態観光地域など、多くの有名な遺跡や風景が魅力的な観光地となっています。これらは、精神文化観光、映画、舞台芸術の発展にとって貴重な資源です。

特に、バクニン省クアンホー民謡は、人類の代表的な無形文化遺産であり、キンバック文化の最も輝かしい象徴です。数百もの旋律と独特の演奏スタイルを持つクアンホーは、バクニンの人々の誇りであるだけでなく、音楽、映画、ファッション、文化製品デザインなど、様々な分野における創造的なインスピレーションの源となっています。

遺産に加えて、フーケーの木彫り、ドンキの高級木製品、ダイバイの青銅鋳造、フーランとトーハーの陶器、チュー麺、ヴァン村の酒など、数百の有名な伝統工芸村があります。特に、独特な文化的シンボルであるドンホーの民画制作技術は、緊急に保護が必要な無形文化遺産としてユネスコに登録を申請する書類が完成しています。知識経済とデジタル経済の文脈において、百年の歴史を持つ工芸村のブランドは徐々に変化し、デザイン製品、お土産、装飾品、工芸村体験観光などを通じて、文化産業のバリューチェーンに参加しています。

創造性の流れを解放する

バクニンの文化産業を発展させる余地は、文化観光、舞台芸術、音楽、手工芸からデザイン、広告、映画スタジオ、娯楽ゲームなどに至るまで、豊富で豊かで多分野にわたると言えます。国会文化社会委員会の常勤委員であるブイ・ホアイ・ソン准教授は、開発資源としての文化の役割を促進するバクニンの取り組みを高く評価し、系統的な戦略と長期的ビジョンがあれば、バクニンには文化産業の発展の明るい兆しとなる多くの潜在力と利点があると述べました。

文化産業、あるいは「クリエイティブ産業」とは、文化的価値のある製品やサービスの創造、生産、流通、消費を基盤とする特定の経済セクターです。ユネスコの定義によると、文化産業には、舞台芸術、出版、広告、手工芸、デザイン、映画、建築、文化観光、ソフトウェア・ゲーム、ファッション、テレビ・ラジオ、美術・写真・展覧会など、12の分野が含まれます。

近年、バクニン省は文化産業育成戦略の実施に注力しており、関連文書を多数発表しています。中でも、2022年9月28日付のバクニン省（旧）決議第71-NQ/TU号は、文化への投資額を国家予算支出総額の少なくとも4%に引き上げる目標を定めています。加えて、バクニン省の強みを活かした文化製品・サービスの開発を優先し、2030年までにバクニン省の文化サービス収入がGRDPの3%から5%を占めることを目指しています。

同様に、バクザン省の2024年8月1日付決議第355-NQ/TU号でも、文化産業の役割についての社会意識を広め、高めること、創造性を奨励するメカニズムを公布すること、文化、スポーツ、観光の分野で活動するハイテク企業を誘致すること、ユニークで専門的な文化製品を開発すること、遺産保護と観光開発を結びつけること、人々のニーズに応えて持続可能な経済基盤を構築するために文化施設やスポーツ施設を効果的に活用することを目指すことなどの課題が強調されました。

しかし、12の文化産業分野において、バクニン省は未だに画期的な分野を見出しておらず、舞台芸術や観光業でさえも、依然として非常に漠然としています。MV「バク・ブリング」が1つしかないとしたら、それは現象であって、発展の本質ではないように思われます。さらに、文化政策の調査・企画作業は依然として「ボトルネック」を抱えており、ビジョンを持った文化投資家や文化企業を惹きつけることができていません。

次の段階では、省が長期的なビジョンを掲げ、文化産業発展の戦略的役割を持続可能な成長の柱として明確に位置付けることを期待します。その基盤の上に、強力な政策を構築し、官民連携のメカニズムを柔軟に適用することで創造性の流れを活性化し、知性、技術、そして社会資源を動員して、キンバク・バクニン省のアイデンティティを体現した魅力的な文化製品とサービスの構築に貢献します。

文と写真：タン・ラム

出典: https://baobacninhtv.vn/huy-dong-nguon-luc-phat-trien-nganh-cong-nghiep-van-hoa-dam-ban-sac-kinh-bac-postid429424.bbg