バクニン省：外国人が関与する養子縁組の解決に関する調整規則を公布

本規則は、バクニン省における外国人養子縁組の取扱いにおける機関及び部署間の連携の原則、形態及び内容を規定する。特に、連携は、外国人養子縁組に関する法律及びベトナムが加盟している養子縁組に関する国際条約の規定を遵守し、定期的、緊密かつ迅速に行われなければならない。

イラスト写真。

外国の要素が関与する養子縁組の解決における調整は、機関および部の職務、役割、権限に基づいて行われ、外国の要素が関与する養子縁組の解決における適切性と一貫性が確保され、主宰機関および調整機関の役割、責任、権限が明確に定義されます。

調整には、子どもの養親の検討と探索、遺棄された子どもの記録の確認、遺棄された子どもの養子縁組に関する相談、子どもが外国人による養子縁組の資格を満たしているかの確認、外国人による養子縁組のために児童養護施設に子どもを紹介すること、外国人による養子縁組を定着させるための費用の管理と使用、養子縁組を定着させるための資金の確保などが含まれます。

司法省は、ベトナム児童の外国人養子縁組の可否を決定するための記録の受領と審査、関係者からの意見聴取、手続きの完了を主導する責任を負います。また、外国人児童の養子縁組の引渡しの登録と組織化も行います。省内で代わりの家族を探す必要がある児童のリストを管理し、通知します。権限に基づいて、市民の養子縁組ニーズの登録を受け付けます。法律の規定に基づき、個人、家族、組織によって一時的に養育または保護されている遺棄児童、両親の孤児、および頼れる場所のない児童の養子縁組の審査、評価、解決について、村レベルの人民委員会を指導、監視、および促します。

同時に、地域における異民族の養子縁組の解決業務の有効性を確保するため、コンテンツの作成、定期的または臨時の部門間会議の開催、または書面による部門間意見交換を行う。調整業務の促進、監視、評価を行う。関係機関・部署を主導し、本条例の施行結果を総括、検討、評価するための会議を開催し、省人民委員会委員長に報告する。法律の規定に基づき、異民族の養子縁組の解決に関するコンテンツの実施を調整する。

保健省は、里親施設に対し、里親施設に居住する遺児、孤児、および支援を受けていない児童の養子縁組の必要性について検討・評価を行い、児童の記録を作成するよう、率先して促し、指導する。省内の公立および私立の社会扶助施設の能力を調査・評価し、省内の養子縁組問題解決活動を強化する。里親施設に対し、里親施設に居住する児童の養子縁組の必要性について評価を行い、外国人に養子縁組される児童の記録を作成するよう指導する。法律の規定に基づき、ベトナムに養子縁組のために来日した養父母が児童と接触し、知り合うための条件を整備し、または所管官庁に報告する。同時に、法律の規定に基づき、機関および部署の要請に基づき、分野および管理分野の範囲内で、外国人との養子縁組問題解決に関する内容の実施を調整する。

出典: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-ban-hanh-quy-che-phoi-hop-ve-giai-quyet-viec-nuoi-con-nuoi-co-yeu-to-nuoc-ngoai-postid429453.bbg