声優の巴尼（バ・ニー）は、多くの観客、特に8X世代と9X世代に深い印象を残した人物の一人です。彼は『西遊記』 、 『半神半妖』、『特等席』、『家族が一番』といった名作映画で声優を務めてきました。中でも特に有名なのは、 『新三国志』の曹操役です。
声優のバ・ギ氏（写真：キャラクター提供）。
最近、俳優のバ・ギーは、グエン・ドゥオン演じる映画『グオイ・タム・ラン』で馬太（マー・タイ）の声を担当し、注目を集めました。このキャラクターは、典型的なビジネスマンに変装した「ボス」であり、その心理も激しく変化します。
俳優のバ・ギー氏は、馬泰の吹き替えの依頼を受けたとき、馬泰を最もよく表現するためにキャラクターの研究に多くの時間を費やしたと語った。
俳優は、30年以上の吹き替え経験を経て、ベトナムのテレビシリーズでの最初の役は、過去に映画『新三国志』で曹操の声を演じた時と変わらず、大きなプレッシャーだったと認めた。
俳優のバ・ギー氏は、最も難しかったシーンはロングショットだったと語った。ロングショットでは、役者が役になりきって台本にないセリフを言うため、役を完全に演じるには、唇の動きを読み、役の感情を注意深く観察するのに多くの時間を費やさなければならなかった。
映画のワンシーンに出演する俳優グエン・ドゥオン（写真：映画撮影クルー提供）。
俳優のグエン・ドゥオンについて、バ・ギは称賛と敬意を表した。「グエン・ドゥオンさんは本当に素晴らしい方で、監督としても俳優としても素晴らしい方です。目つきから仕草、行動まで、独特のカリスマ性があります。この役を引き受けた時は、うまく演じられなければ観客のキャラクターに対する感情に影響を与えてしまうのではないかと不安で、プレッシャーを感じました。」
俳優のバン・ギの本名はタ・バン・ギ（61歳）で、1988年に演劇映画大学の演出科を卒業しました。当時、舞台に立つ機会はなかったものの、幸運にも声優の仕事に就く機会があり、それ以来ずっと声優として活動しています。
俳優が吹き替えの練習をしている（写真：キャラクター提供）。
当初、吹き替えは技術が未熟で、広く知られていなかったため困難を極めました。しかし、情熱を貫き、たゆまぬ努力と粘り強さで成功を収めた俳優バ・ニは、多くの観客の記憶に残る声優の一人となりました。
彼は、この職業を追求するには決意が必要だと話した。声優のように舞台上の栄光を気にせず、舞台裏に留まることは誰にでもできるわけではないからだ。
現在、俳優は息子が父親のようなキャリアを築き続けられるよう指導することを目指しています。俳優のバ・ニ氏は、ベトナムに正式なポストプロダクション養成学校が設立され、ナレーター業界がより広く発展することを願っていると述べました。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)