軍と民間人が協力してバクニン省の堤防を激しい洪水から守る

10月10日正午現在、ここ数日カウ川とトゥオン川の洪水の上昇によって脅かされていた主要な堤防は、依然として健在であった。数千人の人々と軍の将兵が団結し、この偉業を成し遂げた。

第一軍区副司令官グエン・ヴァン・リッチ少将とその代表団は、 バクニン省スアン・カム村とホップティン村の住民を洪水から守るために積極的に活動している第3師団第141連隊の将兵を訪問し、激励した。写真：ホアン・フン

10月10日朝、第1軍区副司令官のグエン・ヴァン・リッチ少将と実務代表団は、バクニン省スアン・カム村とホップティン村の住民が嵐第11号の影響を乗り越えられるよう積極的に支援している第3師団第141連隊の将兵を視察し、激励した。

川の水位は依然として高いが、昨夜、軍と住民が協力して土嚢で築いた壁のおかげで、洪水が畑に流れ込むのを防いでいる。10月10日正午以降、川の水位は徐々に下がり始めている。

グエン・ヴァン・リッチ少将は、第141連隊の将兵の高い責任感、困難を克服する意志、積極性、迅速さ、そして困難に関わらず粘り強い努力を認め、賞賛した。

兵士たちは堤防の警備を続け、スアン・カム村とホップ・ティン村の洪水被災者への救援活動を行っている。写真：ホアン・フン

第一軍区副司令官はまた、第141連隊の将兵に対し、あらゆる任務において責任、規律、団結、創造性の精神を継続的に推進すること、地元当局や住民と連携して堤防システムの強化と修復を行うこと、資産や家畜を輸送・保全し、危険地域への移住を支援すること、環境を清掃・消毒し、人々と車両の絶対的な安全を確保することを指示した。

タムザン村ドアイ村を流れるカウ川の堤防では、昨夜の洪水ピーク時と比べて水位が約20cm低下しました。現在、第833連隊の将兵は、地元政府や住民と共に、この堤防の強化に力を集中させています。昨夜もタムザン村の軍と住民は、洪水を食い止めるという決意のもと、高い堤防を築くために力を合わせ、眠れない夜を過ごしました。

10月10日の朝、第833連隊の将校と兵士たちは、バクニン省タムザン村のカウ川の堤防を強化する人々を支援するために力を集中し続けた。写真：グエン・トゥアン・アン

現在でもこの堤防は洪水に耐えてしっかりと立っている。写真：グエン・トゥアン・アン

昨夜、トゥオン川の洪水は水位が上昇を続け、土砂崩れ、氾濫、堤防決壊の危険が生じ、ティエンルック、ミータイ、ダーマイ地区の住民と財産の安全が脅かされています。第2ランザン地区防衛司令部（バクニン省軍司令部）の将兵は、 ハノイ首都司令部の救助部隊および地元部隊と連携し、洪水防止、制御、復旧作業を実施しました。

第2地域ランザン防衛司令部（バクニン省軍司令部）の将校と兵士が、洪水対策にあたる人々を支援している。写真：グエン・ヴァン・ズン

第2地域ランザン防衛司令部の兵士たちが人々の家財道具の避難を手伝っている。写真：グエン・ヴァン・ズン

同時に、兵士たちは洪水が深刻な地域からの人々の避難を支援した。写真：グエン・ヴァン・ドゥン

10月10日朝、ランザン州第2管区防衛司令部の将校と兵士は、ミータイ地区のダン村とダウ村で生活必需品の輸送や孤立した住民の安全な場所への移動を支援した。写真：ジア・マン

洪水時の軍民の温かい関係。写真：グエン・ヴァン・ズン

出典: https://hanoimoi.vn/quan-dan-hiep-suc-giu-vung-de-bac-ninh-truoc-lu-du-719130.html