ベトナム軍とインド軍が共同で工兵、医療、救助訓練を実施

今朝、第4国家軍事訓練センター（ハノイ）で、2025年の国連平和維持活動に関するベトナム・インド二国間演習（VINBAX 2025）の開会式が行われました。

VINBAX 2025 のテーマは、「国連平和維持活動における任務遂行において関連部門と連携するエンジニアリング チーム」です。

この演習は、国連平和維持活動への参加のための展開に備えて、工兵、医療、救助部隊の専門能力、連携、現場訓練を向上させることを目的としており、同時に、両国間の防衛協力の強化にも貢献する。

代表団がVINBAX 2025演習の開会式に出席

ベトナム平和維持局長ファム・マン・タン少将は、この演習には約300名の人員が参加したと語った。

VINBAX 2025は11月11日から27日まで、3部構成で開催されます。両国の軍関係者は、国連平和維持活動の基礎知識、ベトナムとインドの平和維持活動への貢献、工兵部隊と軍医療部隊の専門知識と任務について理論訓練を受けます。

部隊はまた、国連平和維持活動における任務遂行において、工兵と軍医の専門技能を実践するための訓練も受けました。両国の兵士は、手製爆薬の使用、工兵部隊の偵察、道路の建設と維持、ヘリポート、弾薬庫、監視塔、壁、基地防護柵の建設、大量負傷者発生時の患者の分類、高度な外傷救急医療、応急処置の訓練、負傷者の救急医療と搬送、航空医療輸送における人道支援、無人航空機の操縦などについて訓練を受けました。

統合実弾演習では、両国は、模擬状況への対処を通じて、国連平和維持活動における任務遂行にあたり、 軍事監視員、技術者、軍の衛生兵、捜索救助要員、ドローン操縦士の間で連携を図る。

代表団は訓練場と演習に参加するために部隊が展開された地域を訪問した。

ベトナム人民軍副参謀総長のフン・シー・タン上級中将は、「VINBAX 2025は両国軍間の国連平和維持活動に関する4回目の二国間実地演習であり、ベトナムとインドの友好関係と団結を強化し、防衛協力を促進する上で重要かつ実際的な意義を持っている」と述べた。

毎年行われるVINBAX演習は、特にインドがこれまで国連平和維持活動でベトナムと毎年現地演習を組織する唯一の国際パートナーであることを考えると、両国間の発展がますます実際的かつ効果的になっていることを最も鮮明に証明するものである。

演習を成功させ、要件を満たすために、フォン・シー・タン上級中将は、すべての部隊に対し、特に安全保障と安全に関する規則を厳守し、最高の責任感を持って参加し、演習の枠組み内での活動に積極的に貢献するよう要請した。

両国の軍隊が演習に参加した。

ベトナム国防省の指導部を代表して、フン・シー・タン上級中将は、インド国防省に対し、近年の国連平和維持活動へのベトナムの参加に対する積極的な支援と援助、およびVINBAX 2025の開催におけるベトナム国防省との緊密な連携に対して感謝の意を表した。

インドのラジェシュ・クマール・シン国防長官は、今回の活動は両軍間の防衛協力と戦略的信頼の強力な発展を象徴する鮮明な例の一つであると述べた。

VINBAXは二国間防衛協力の重要な柱の一つとなり、地域の平和、安定、協力に対するインドとベトナムの共通のコミットメントを示している。

ラジェシュ・クマール・シン氏によれば、VINBAX は砂のテーブルで練習するだけだった初期の頃から、現在では両軍間の深い理解と相互尊重を反映した包括的かつ専門的な活動に発展しているという。

インド国防長官は、今年の演習は両国の軍隊が共同で訓練し、人道的・平和維持活動の状況での実践的な経験を学ぶ機会であると述べた。

国連の標準手順に従って構築されたこの演習は、人道支援と災害救助活動に重点を置いており、平和維持の道におけるインドとベトナムの共通の価値観である平和と人道の精神を示すことに貢献しています。

インドは、新たな分野におけるVINBAX協力の範囲を拡大し、それによって両国の軍隊が現代の戦闘環境における複雑な課題にさらに備えられるよう支援することを期待している。

ラジェシュ・クマール・シン氏は、インドは今後も国連平和維持活動においてベトナムの信頼できるパートナーであり続けると断言した。同時に、両国間の防衛協力のさらなる強化に貢献するため、経験と能力を共有する用意があると述べた。

出典: https://vietnamnet.vn/quan-doi-viet-nam-va-an-do-dien-tap-hiep-dong-cong-binh-quan-y-cuu-ho-2461615.html