ロシア軍が大規模炭鉱に進攻、ウクライナ鉄鋼業界は懸念

ウクライナ東部の町ポクロフスクの破壊された橋。

ロシア軍はウクライナ東部の戦略的補給拠点ポクロフスクに向けて進軍するとともに、同国の鉄鋼産業の原動力となっているコークス炭鉱にも進軍している。

ロシア軍はドネツク州ポクロフスクの町から12キロ以内に進軍し、数と装備の優位性でウクライナ軍を圧倒した。ロイター通信によると、数千人が避難しており、町からの主要道路や鉄道が遮断される恐れがある。

コークスの唯一の供給源

町の中心部から西​​へ約 10 km のところに、鉄鋼生産に不可欠な原料であるコークスの生産に使用される特殊な石炭を採掘する鉱山があります。一方、ウクライナにとって、外貨獲得の面では鉄鋼業は農業に次ぐ第2位である。

貿易データによれば、ウクライナの金属輸出は今年最初の8か月間で約20億ドルに達し、これはロシアの侵攻から2年半の間ウクライナの経済を維持するのに必要な額である。

ウクライナ鉄鋼協会のオレクサンドル・カレンコフ会長は、同国唯一の原料炭供給源であるポクロフスク炭鉱の喪失は鉄鋼生産の減少につながる可能性があると述べた。

「今年末までに最大750万トンの鉄鋼を生産できる見込みで、来年には生産量が1000万トン以上に増加する見込みだ。しかし、ポクロフスク工場が閉鎖されれば、生産量は200万～300万トンに減少するだろう」と彼は述べた。

燃料不足、競争力の低下

この悲惨な警告は、ロシアの軍事作戦がウクライナ経済にどのような影響を与える可能性があるかを思い起こさせるものだ。

ウクライナのコークス炭協会のアナトリー・スタロボイト会長は、同国は昨年、ポクロフスク炭鉱からの原料のみを使って約350万トンのコークス炭を生産したと語った。

「ポクロフスクを失ったら、石炭をどこから調達すればいいのか分からない。輸入で石炭を運ぶのは非常に難しいし、最近は海路で石炭を運ぶのも容易ではない」と彼は懸念した。

ウクライナは黒海沿岸に深水港をいくつか有するが、軍事リスクと、港が輸入ではなく輸出用に建設されたことなどから、鉄鋼メーカーにとって大量の石炭を輸入するのは難しいだろう。

一部のメーカーは、供給途絶の可能性に備えて備蓄を積み上げている。

鉄鋼業界筋は、ポクロフスク炭鉱が失われた場合、生産者はウクライナ国内の他の地域から代替原料炭の供給源を見つけることを期待しているが、輸入は必然的に生産コストを上昇させ、鉄鋼の競争力を低下させると述べた。

ウクライナは2024年1月から8月までに430万トン以上の鋼板製品を生産し、そのうち66%が輸出された。鉄鋼業界連合によれば、EU​​諸国が輸出の72%を占めている。

出典: https://thanhnien.vn/quan-nga-tien-den-mo-than-lon-nganh-thep-ukraine-lo-185241017160330483.htm