「ハノイの声」チャンピオンのブイ・フエン・トランさんは「母親にとても従順だった」おかげで成功した

Z世代は親に「口答え」をすることが多いと思われがちですが、若き歌手ブイ・フイエン・トランの場合は違います。 ハノイ歌唱コンテストで優勝した彼女は、これまでの成功はすべて「母親にとても従順だった」おかげだと語っています。

若い歌手ブイ・フイエン・トラン（左）は、歌手ラン・アンにとって最も優秀な生徒だと考えられている - 写真：T. DIEU

2024年11月下旬にハノイ市文化スポーツ局が主催したハノイ歌唱コンテストで第1位（クラシック音楽部門）を獲得したブイ・フイエン・トランさんは、1月18日午後、ハノイで初の音楽作品となるミュージックビデオ「ハノイ・ガール」を報道陣に披露する機会を得た。

田舎の母から学んだ素晴らしい教訓。

ブイ・フエン・トランは、ミュージックビデオの制作に、有名チームではなく、非常に若いチーム（監督のカイ・グエン・ハイと撮影監督のレー・クアン）を選んだ。その理由は、資金があまりなかったためだと彼女は認めている。

HANOI GIRL トレーラー - ブイ・フエン・チャン

トランさんは現在、ベトナム国立音楽アカデミーの最終学年に在籍しています。 タイビン省の稲作地帯出身のブイ・フエン・トランさんは、プロの歌手になるという夢を叶えるため、ハノイへ留学しました。その夢は、勤勉な母親と分かち合っていたものの、その夢を叶えるための経済的な余裕がなかったためです。

ミュージックビデオの発表イベント中、ブイ・フイエン・トランさんは、先生方、特に過去7年間フイエン・トランさんを指導してきた歌手のラン・アンさんからの激励と賞賛に応えて何度も涙を拭った。

そして、故郷のタイビンからベトナム国立音楽院で歌の勉強をするのに十分なお金を稼ぐために、いくつもの仕事を懸命にこなしてくれた故郷の母親への感謝の気持ちを、彼女は感情を隠し切れずに表現した。

フイエン・トランさんは、これまで勉強や試験で達成してきた成功はすべて、母親の教えを常に聞いてきたおかげだと語った。

田舎出身の少女、ブイ・フエン・トランさんは、ハノイで学ぶ中で、何度もお金の誘惑に直面しました。しかし、そんな時も母の教えが彼女を諦めさせませんでした。

母は私に、自立して自分の能力で立ち上がらなければならない、なぜならどんな状況に置かれても自分の力でしか立ち上がれないのだから、と教えてくれました。

そしてブイ・フエン・トランは母親のアドバイス通りに、一瞬たりとも勉強を怠ることなく、たゆむことなく熱心に勉強しました。

作曲家のゴック・クエ氏（『花と稲の村の春』の著者）もブイ・フエン・トランさんの歌声を高く評価した - 写真：T. DIEU

今回ブイ・フェン・トランさんがミュージックビデオに選んだ曲「ハノイの少女」の作詞者であり、「花と稲の村の春」の作詞者でもある作曲家のゴック・クエさんも、ブイ・フェン・トランさんの歌声を高く評価した。

彼は、ブイ・フイエン・トランの美しく、高く、明るく魅力的な声が、1970年代初頭の戦争で荒廃した時代のハノイとベトナムの素晴らしい女性たちについて彼が作詞に協力した歌の精神をうまく伝えていると語った。

デビューミュージックビデオに「ハノイ・ガール」を選んだ理由について、ブイ・フイエン・トランは、最初の作品は現在人気のジャンルではなく、自分が追求しているクラシック音楽のジャンルである必要があったと語った。

出典: https://tuoitre.vn/quan-quan-giong-hat-hay-ha-noi-bui-huyen-trang-thanh-cong-nho-rat-nghe-loi-me-20250118215023755.htm