トゥイ・トラン：ベトナム女子サッカー界の「常緑樹」。

Thuy Trang - 写真 1。

トゥイ・トラン（8）とチームメイトがゴールを祝う - 写真：GALERI FUTSAL

12月12日午後、ベトナム女子フットサルチームはタイで開催された第33回東南アジア競技大会の女子フットサル大会の開幕戦でインドネシアを3-1で破った。

ベトナム女子フットサルチームは、キャプテンのチン・グエン・タン・ハンが負傷で欠場したため出だしから不調に終わり、前半はインドネシアからかなりのプレッシャーを受けた。

こうした状況の中、2024年ベトナム・ゴールデンボール賞受賞者のトラン・ティ・トゥイ・トラン選手が、まさに絶好のタイミングで輝きを放った。37歳のトラン選手は力強いスプリントを見せ、24分に斜めからのシュートでゴールを決め、ベトナム女子フットサルチームの均衡を破った。

ベトナム女子フットサルチームは先制点を挙げた後、より自由にプレーして3対0とリードしたが、その後インドネシアが得点し1対3となり、開幕戦で重要な勝利を収めた。

驚くほど健康的

トゥイ・トラン選手と同年代の選手の多くは既に引退している。チームメイトのグエン・ティ・トゥエット・ズン選手でさえ、ベトナム女子代表チームが第33回東南アジア競技大会に向けた最終合宿に臨む前に、32歳で引退を発表したばかりだ。

Thuy Trang - 写真2。

トゥイ・トラン選手が2025年全国女子サッカー選手権で「最優秀選手」賞を受賞 - 写真：VFF

それでも、トゥイ・トランはサッカーのフィールドで精力的に練習を続け、今ではフットサルにも出場しています。彼女はチームをまとめるためだけにそこにいるわけではありません。クアンナム省出身のこの少女は、チームのキープレーヤーなのです。

ホーチミン市女子サッカークラブは10月に開催される2025年全国選手権で優勝を飾りますが、トゥイ・トラン選手もその優勝に大きく貢献しました。彼女が受賞した「最優秀女子選手賞」は、チームへの貢献の証です。

1か月後、トゥイ・トラン選手はAFC女子チャンピオンズリーグ2025-2026のグループステージで再びプレーし、ホーチミンシティ女子クラブの準々決勝進出に貢献した。

そして今、彼女は若いチームメイトを率いてインドネシアを越え、SEA Games 初の金メダル獲得への旅を開始した。

トゥイ・トラン：ベトナム女子サッカーの「常緑樹」 - 写真3。

AFC女子チャンピオンズリーグ2024-2025のホーチミンシティ女子クラブと開催チームの武漢江大との試合中のトゥイ・トラン（左） - 写真：NK

多くの若いアスリートたちのロールモデル。

男子サッカーでは、ゴールキーパーのブイ・タン・チュオンが39歳にして、1部リーグのチュオン・トイ・ドン・ナイで現役を続けている。しかし、タン・チュオンにフットサルへの転向を提案するのはおそらく不可能であり、ましてや代表チームに招集されるなど考えられない。

サッカーとフットサルは全く違う。そして、トゥイ・トランだけが両方に適応し、同じようにプレーできているようだ。しかし、なぜそれができるのか、彼女自身も説明できない。

「学生時代からフットサルをプレーしてきたので、幸運でした。フットサルの技術は11人制サッカーとは全く違いますし、プレー環境も全く違うので、考え方も大きく違います。なぜこんなにも違うコートでプレーできるのか、自分でも説明するのは難しいですね。今の自分があるのは、努力と少しの幸運のおかげです」とトゥイ・トランは語った。

トゥイ・トラン選手の成功の鍵は、年齢をものともせず、努力と勤勉さにあります。彼女は、より良いトレーニングや試合の機会に恵まれながらも、彼女の情熱と決意に欠ける現代の多くの若いアスリートにとって、輝かしい模範となっています。

第33回東南アジア競技大会は、トゥイ・トランにとってほぼ間違いなく最後の大会となるでしょう。この小柄な少女が、ベトナム女子フットサルチームを初めて表彰台の頂点に導いてくれるとしたら、素晴らしいことです。

話題に戻る

グエン・コイ

出典: https://tuoitre.vn/thuy-trang-cay-truong-sinh-cua-bong-da-nu-viet-nam-2025121221414296.htm