クアンガイ：「慈善バス」が孤立地域の人々に物資を届ける

(Chinhphu.vn) - 10月30日朝、クアンガイ省商工局は、ゴックリン村の土砂崩れで孤立した400世帯以上に必需品を届けるため、最初の救援トラックを組織した。

「チャリティーバス」が救援物資を運び、長引く土砂崩れで孤立しているゴックリン村の5つの村の住民を支援する

クアンガイ省商工局長グエン・タン・マン氏は、長引く土砂崩れで孤立しているゴックナン、モポ、サウア、ゴックラン、トゥラン（ゴックリンコミューン）の5つの村落の人々を支援するため、救援物資を運ぶ「チャリティーバス旅行」を同部隊が企画したばかりだと語った。

トラックには、インスタントラーメン353箱、米700kg、牛乳8箱、ケーキ6箱、Tシャツ50枚、MSG1箱、食用油10箱、フォー15箱、魚醤10箱、衣類15袋など、2.5トン以上の物資が積まれていました。これらの物資は、5つの孤立した村に住む約400世帯、1,700人への緊急支援に充てられました。

村々への主要道路は依然として浸食が激しいため、救援隊はゴックリン村人民委員会本部までしか物資を輸送できません。そこから民兵と地元の若者たちが改造バイクや徒歩で各村々まで物資を運び、住民に配布する予定です。

トラックは2.5トン以上の商品を運んだ。

「孤立地域の人々への寄付を募り、受け入れるプログラムは10月28日から11月7日まで実施されます。今朝の支援は、人々に物資を届ける最初の旅となります。今後も、自然災害による困難を乗り越えるために十分な食料、水、そして生活必需品を人々に届けられるよう、多くのチャリティー旅行を企画していきます」とマン氏は述べた。

ゴックリン村党委員会書記のア・フオン氏は、「土砂崩れの後、5つの村が完全に孤立し、人々の生活は極めて困難で、長期的な食糧不足の危機に直面しました。災害の最中、商工省からの支援は非常に有意義であり、人々の生活を安定させ、自然災害をしっかりと乗り越えることができました」と述べました。

現在、地元当局と機能部隊は、土砂崩れの影響を克服し、孤立した地域の人々の交通と物資を確保するために道路を開通させる努力を続けています。

タンボン村で深刻な地滑りが発生

タンボン村の土砂崩れを乗り越えるため部隊を動員

長引く豪雨の影響により、10月30日朝、カウアリン地区のチャサン村からタンボン村バン村に至る村間道路で深刻な土砂崩れが発生しました。数百立方メートルの土砂と岩石が斜面から崩落し、路面全体を覆い、深刻な被害と交通渋滞を引き起こしました。

初期統計によると、現在、タンボンコミューンのトラホア村の被災地に住む52世帯239人が完全に孤立しており、外出もできない状態だ。

土砂崩れによりタンボン村の52世帯が孤立した。

タンボン村当局は、民兵、警察、青年組合員を迅速に動員し、清掃と初期修復を行った。同時に、安全確保のため土砂崩れの現場を人々が自由に通行できないように警告標識を設置した。

しかし、土砂崩れの規模が大きくなり、地形も険しいため、復旧作業は多くの困難に直面しています。現場は、省および各部門による掘削、土砂崩れ箇所の埋め戻し、機械・車両の動員による道路の早期復旧、交通の確保、そして住民生活の安定といった支援を切実に必要としています。

クアンガイ省の統計によると、10月29日午後5時現在、洪水により5,200戸以上の住宅が深刻な浸水被害に遭っています。10月27日から29日までの3日間で、地方自治体は土砂崩れや鉄砲水のリスクが高い地域に住む977世帯、3,662人を安全な場所に避難させました。また、洪水により28戸の住宅が倒壊し、損壊しました。

ミン・トラン

出典: https://baochinhphu.vn/quang-ngai-chuyen-xe-nghia-tinh-tiep-te-cho-nguoi-dan-vung-co-lap-102251030124119461.htm