この行事は、ジャン川の北側の地域の地元住民にとって名誉なことであるだけでなく、 クアンチ省の北部地域の典型的な歴史的、文化的価値を尊重することにも貢献しています。
史料によると、15世紀後半から16世紀初頭にかけて、フーキン地方（タンビン県ボーチン郡の一部、ダイベトの南国境地域）において、ホアン・ヴィン・トーとホアン・ヴィン・ドゥ父子は、レ王を支援し、マックの反乱を鎮圧する上で多大な貢献を果たしました。輝かしい功績により、二人は将軍に昇進し、死後、朝廷から侯爵の称号を授けられました。これはベトナム封建制の歴史において稀有な出来事でした。
17世紀半ば頃、地元の人々はこの二人の功績を称えるため、礼拝の場としてソンチュン寺を建立しました。1756年には、二人の最高将軍の生涯、経歴、そして功績を記した一枚岩の青い石碑が寺に建立されました。数百年にわたる歴史的激動と厳しい気象条件にも関わらず、この石碑は形状と内容が比較的完全な状態で保存されており、碑文も鮮明です。これは、かつてのクアンビン省（現在のクアンチ省）における貴重で貴重な歴史文化資料となっています。
故トラン・クオック・ヴオン教授はかつて、ソンチュン寺の石碑は中部地方で最も古い石碑の一つであり、歴史的価値が高いだけでなく、ユニークな文学的・歴史的作品としても価値があり、国宝として保護されるに値すると評価しました。
2025年9月9日、文化スポーツ観光省はソンチュン寺とホアン・ヴィン・トー、ホアン・ヴィン・ドゥ両王墓を国家歴史遺跡に指定する決定を公布しました。この指定は、遺跡の持続的な保存、修復、そして価値の向上のための重要な法的根拠となります。
式典でスピーチをした文化遺産局のトラン・ディン・タン副局長は、これは国家がこの遺跡の持つ独特の歴史的、文化的価値を認めたことは当然であると断言し、また、地元政府、住民、特にホアン家が何世代にもわたって長年にわたり行ってきた保存努力に感謝の意を表した。
チャン・ディン・タン氏は、地方当局と地域社会に対し、修復・改修プロセス全体を通して、オリジナルの要素の保存を指針として、文化遺産法の規定を厳格に施行し続けるよう提言した。遺跡に内在する歴史的、文化的、そして精神的な空間を確実に保全するために、あらゆる投資と改修活動は慎重に検討する必要がある。
さらに、史跡の価値を高めることは、伝統教育と結びつき、若い世代に祖国の歴史に対する誇りを育むとともに、持続可能な方向で文化的・精神的な観光を発展させるために合理的に活用され、人々の生計の創出に貢献し、遺産保護の主体としての地域社会の役割を強化する必要がある。
特に、文化遺産局の指導者たちは、社会運動の重要性を強調し、ホアン家、地域社会、科学者、そして企業に対し、史跡の価値の保全、保護、そして普及活動への積極的な参加を促しました。地域社会の協力は、遺産が保存されるだけでなく、現代の生活においても鮮やかに存在し続けるための基盤となるのです。
出典: https://congluan.vn/quang-tri-don-nhan-di-tich-quoc-gia-den-song-trung-va-mo-hai-danh-tuong-trieu-le-10322483.html
コメント (0)