「幽霊墓掘り人」 - 幽霊の出る悲劇を描いた韓国映画が騒動を巻き起こす

『トゥームレイダー』は、古代の墓にまつわる呪いを描いたドラマチックなストーリーで、韓国とベトナムの両国で興行収入を上げた。

ベトナムの映画館で3月15日に公開されたこの映画は、先行上映から多くの観客を集め、興行収入を600億ベトナムドンと記録したと、独立系興行収入監視機関ボックス・オフィスは発表している。全世界で見ると、『Exhuma』は今年これまでのところ最高の興行収入を記録した韓国映画で、6,200万ドル以上の収益を上げている。

2019年のヒット映画『スヴァハ：第六指』から5年ぶりに帰ってきたチャン・ジェヒョン監督は、超自然的なテーマを追求し続けている。物語は、裕福な家庭の長男であるパク・ジヨン氏が、末っ子である息子が危険にさらされているため、2人のシャーマン、ファリム（キム・ゴウン）とボンギル（イ・ドヒョン）に助けを求めるところから始まる。 2 人のシャーマンは、この奇妙な現象はこの家族の先祖の墓から来ていると信じている。多額の報酬を得た彼らは、風水師のキム・サンドク（チェ・ミンシク）と葬儀専門家のヨングン（ユ・ヘジン）とチームを組み、朝鮮と北朝鮮の国境に近い人里離れた山岳地帯へ赴き、墓を掘り起こす。

棺を運び上げる過程で、ある存在が解放され、一族のメンバーを攻撃します。棺を火葬した後、邪悪な力は止まったと思われたが、不思議な出来事が次々と起こり続けた。学べば学ぶほど、彼らは隠された物語が実は数百年前の確執に由来していることに気づきます。今、別の強力な悪霊が出現し、4人は自分たちの愛する人たちの生存を脅かす脅威に立ち向かわざるを得なくなります。

キム・サンドク（チェ・ミンシク）とヨングン（ユ・ヘジン）が発掘前に古墳を探索するシーン。写真: ショーボックス/パインタウンプロダクション

この脚本の魅力は、主に探偵要素と歴史要素が織り交ぜられたホラー要素にあります。悪魔祓いのジャンルはハリウッドでは人気があるが、韓国映画ではアクション映画やサイココメディ映画ほど注目されていない。チャン・ジェヒョンは精神的なテーマを得意とし、多くの章に分かれた作品へと観客を導きます。映画の冒頭から、古代の墓を発掘したり、シャーマンが儀式を行ったりするシーンで神秘的な雰囲気が醸し出され、登場人物の背景が簡単に紹介される。

この映画は、ジャンプスケアを過度に使用することなく、宗教的な詳細を掘り下げて、視聴者に物語を信じ込ませています。この映画で最も印象的なシーンの一つは、シャーマンのファリム（キム・ゴウン）が墓を掘りながら悪魔祓いを行うシーンだ。伝統衣装をまとったファリムは、太鼓の音に合わせて、供物の周りで剣舞を披露します。監督は、動物の血で赤く染まった彼女の顔や、豚の死骸を切り裂く彼女の行為をクローズアップで撮影した。

キム・ゴウン（右）はシャーマンのファリム役で印象深い演技を披露した。写真: ショーボックス/パインタウンプロダクション

ヨーロッパやアメリカの作品とは異なり、Exhuma は、相互に生成したり抑制したりする五行の概念を統合することにより、アジアの特徴が染み込んでいます。風水師キム・サンドク氏の対話を通じて、墓を掘る過程や、悪い土地を選ぶと繁栄に影響するという信仰について詳しく説明されています。映画では、一団のシャーマンが、魂は生まれ変わらないと信じて、雨の日に棺を火葬しないよう家の主人を説得する。

上映時間は2時間以上だが、クライマックスの構成のおかげで、長く感じさせない。前半では、暗闇がパク一家を覆っているときに、脚本は精神性と恐怖に傾いています。後半、主な悪役が登場すると、映画は探偵物語へと変わります。登場人物たちは、この邪悪な力の起源について何世紀も前の手がかりを探します。ここから、この映画は多くの比喩的な詳細を交えながら、20 世紀初頭の日本による朝鮮半島占領と関連しています。

キャスト陣の中ではベテランスターのチェ・ミンシクが深みのある演技で目立っている。墓の土を味わう行為から事件前の苦悶の目つきまで、風水師を演じる役柄を深く掘り下げて演じた。映画の最後の3分の1では、チェ・ミンシクに悪霊と対峙するシーンで演技する「スペース」がすべて与えられた。キム・ゴウンの冷静沈着な演技も見どころだ。彼女のキャラクターは、同級生のボンギルとともに、魔術師としての起源について徹底的に説明されています。

チェ・ミンシクがベテラン俳優としての経験を風水師として披露する。写真: ショーボックス/パインタウンプロダクション

クライマックスシーンでは、監督はパーカッションやドラムの音を使って緊迫感や危険感を演出します。この作品は、背後に灰色の森があり、そこにぽつんと横たわる古代の墓のシーンなど、意図的に静止したカメラアングルで撮影されているのも特徴だ。

映画の終わりに近づくにつれて、急ぎすぎた結末による欠点が明らかになる。コリア・ヘラルドによれば、この作品は多くの問題を浮き彫りにしているが、それらを完全に解決しているわけではない。物語は2人の敵対者が登場する2つのパートに分かれていますが、つながりがないため、全体として脚本は2つの別々のエピソードのようになっています。この映画には、森の中のキツネやダークフレームの過剰使用など、特殊効果に関してもいくつかマイナス点があります。

ドゥオン・チュン（Vnexpress.netによる）

ソース