水源保護回廊の設置および管理に関する規制

政令53/2024/ND-CP第3章では、水源保護回廊および地下水開発閾値の設定と管理、地下水開発の禁止区域および制限区域の区分に関する規制が明確に規定されています。

水源には、水面面積が2ヘクタール以上の保護回廊が必要です。

この政令では、保護回廊を設けなければならない水源には、水資源法第23条第2項に規定されている水源が含まれると規定されています。

水資源法第23条第2項c号の規定により保護回廊を設けなければならない水源には、水面面積が2ヘクタール以上で埋め立てることができない湖沼、池沼、潟湖、河口のリストに記載されている湖沼、池沼、潟湖、河口が含まれます。

省人民委員会は、現地の実情を踏まえ、水面面積が2ヘクタール未満の埋め立てができない湖沼、池沼、沼地、潟湖を、水源保護回廊を設けなければならない水源リストに含めることを決定した。

水源には、水資源法第23条第2項dの規定に従って、以下の内容を含む保護回廊が設けられていなければなりません。

a) 河川、小川、運河、溝の部分は、生活用水および生産用水供給施設の水供給源です。

b) 侵食された、または侵食される危険性がある河川および小川の部分。

c) 河川、小川、運河、溝、地区間および省間の溝は、都市部、住宅密集地域、工業地帯および工業団地の排水軸である。

d) 劣化、汚染、または枯渇しており、水源の改善と修復が必要な河川、小川、運河、または溝の部分。

d) 河川、小川、運河、溝は、川沿いのコミュニティの生活と密接に結びついています。

ダム、水力発電用貯水池、灌漑用貯水池、河川その他の貯水池の水源保護回廊の範囲

総容量が10億立方メートル（1,000,000,000 m ³ ）を超えるか、または総容量が1000万立方メートル（10,000,000 m ³ ）から10億立方メートル（1,000,000,000 m ³ ）までである水力発電用貯水池であっても、住宅密集地域または国防安全保障施設の設置地域内にある場合は、計画洪水に対応する最高水位の境界から貯水池クリアランス標高と同じ標高の境界までの面積を水源保護回廊の範囲とする（*）。

上記その他の水力発電用貯水池（*）及び河川その他の貯水池については、水源保護回廊は、ダム天端標高に等しい標高の境界から貯水池クリアランス標高に等しい標高の境界まで算出された区域とする。

ダムや貯水池については、水利施設の保護範囲の境界に準じて水源保護回廊の範囲と境界が定められる。

ダム、水力発電、灌漑用貯水池の水保護回廊の設置

この政令では、ダムや灌漑用貯水池の水源保護通路の指定は、灌漑法の灌漑施設の保護範囲の指定に関する規定に従って行われることが明記されている。

水源保護回廊の境界標示は、総容量100万立方メートル（1,000,000 m ³ ）以上の水力発電用貯水池について実施されます。総容量100万立方メートル（1,000,000 m ³ ）未満の水力発電用貯水池についても、水源保護回廊の境界標示を行うことが推奨されます。水力発電用貯水池の水源保護回廊の境界標示と引き渡しは、貯水池が満水になる前に完了する必要があります（**）。

上記(**)項に規定する水力発電用貯水池の管理運営組織は、当該貯水池が所在する地区の人民委員会を主宰し、同委員会と調整して、当該貯水池水源保護回廊の境界標識設置計画を策定するものとする。

承認された境界標の植栽計画に基づき、水力発電用貯水池の管理運営組織は、水力発電用貯水池が所在する地区の人民委員会を主宰し、調整して現地に境界標を植栽し、貯水池が所在する省の人民委員会に境界標を引き渡すものとする。

省人民委員会は、各地域の実情に応じて、水力発電用貯水池が所在する地区人民委員会またはコミューン人民委員会に境界標を割り当て、管理と保護を行わせるものとする。

政府電子新聞によると

ソース