「ロミオとジュリエット」は「過激な」ストーリーのため学校で検閲される

[広告_1]

フロリダ州ヒルズボロ郡教育委員会は今週、作品中の「刺激的な」詳細を理由に、地域の生徒は授業で「ロミオとジュリエット」の全内容を学ばないことを決定した。

この決定は、2022年に地元で可決された「教育における親の権利法」に沿うように行われた。この法律は、学校内での性的な内容の議論を禁止している。学校スペースで提示できるのは、健康とジェンダーに関する知識を提供する、特定の基準に従って編集されたジェンダーコンテンツのみです。

Romeo và Juliet bị kiểm duyệt tại trường học vì có tình tiết nóng - 1 — 『ロミオ+ジュリエット』(1996年)のワンシーン(写真: ニューヨーク・ポスト)。

「私たちは、すでに可決された地方条例に基づいてこの決定を下しました。教師が新しい規則に従わない場合、保護者から学校に通報され、懲戒処分を受ける可能性があります」と、ヒルズボロ郡教育局の代表であるタニヤ・アルジャ氏は報道陣に語った。

したがって、ロミオとジュリエット、ハムレット、マクベスなど、作家ウィリアム・シェイクスピアのよく知られた作品については、ヒルズボロ地区の生徒は抜粋のみを学ぶことになります。「ホット」な詳細を含むセクションは省略され、授業では言及されません。

現在、何人かの教師が声を上げて意見を表明している。「『熱い』筋書きのため、ロミオとジュリエットのラブストーリー全編を禁止するのは、おかしな要求だ」とヒルズボロ郡の高校で文学を教えるジョセフ・クール氏は言う。「生徒が抜粋だけを読むと、文学作品や演劇作品に触れても効果は薄れてしまう。」

これまで、米国の高校生は『ロミオとジュリエット』を読むだけでなく、補足コンテンツとして映画『ロミオとジュリエット』（1968年）を観ることができ、ウィリアム・シェイクスピアの文学や演劇について学ぶ際に、より直感的な理解を得るのに役立っていました。

Romeo và Juliet bị kiểm duyệt tại trường học vì có tình tiết nóng - 2 — 『ロミオとジュリエット』(1968年)のワンシーン(写真: ニューヨーク・ポスト)。

今年初め、映画『ロミオとジュリエット』 （1968年）の2人の主演俳優、オリビア・ハッセーとレナード・ホワイティングが、商業的な児童性的搾取を理由にパラマウント映画社を提訴した。オリビアとレナードは、イタリア人監督フランコ・ゼフィレッリが監督した映画でヌードや「熱い」シーンを演じた。

この映画に参加した当時、2人のイギリス人俳優、オリビアとレナードは両者とも18歳未満のティーンエイジャーだった。 2022年12月30日に提起された訴訟で、オリビアさんとレナードさんは、フランコ・ゼフィレッリ監督が、撮影中に2人の俳優に全裸になることを要求しなかったと述べたと主張した。

しかし、ヌードシーンになると、フランコ監督はオリビアとレナードに、最もリアルな方法で撮影するよう説得した。「そうしないと映画が台無しになってしまう」と。

撮影当時、オリヴィア（ジュリエット役）はわずか15歳、レナード（ロミオ役）はわずか16歳でした。訴訟の中で、2人は映画「ロミオとジュリエット」に出演した後に精神的トラウマを負い、将来の就職機会をいくつか逃したと主張した。オリビアとレナードは両者とも賠償金を請求しており、賠償額は5億ドル以上にも及ぶ。

Romeo và Juliet bị kiểm duyệt tại trường học vì có tình tiết nóng - 3 — 映画「ロミオとジュリエット」（1968年）には「フラッシュ」ヌードシーンがある（写真：ニューヨーク・ポスト）。

映画『ロミオとジュリエット』は公開されると興行的に大ヒットした。この映画はアカデミー賞の4部門にノミネートされ、撮影賞と衣装デザイン賞の2部門で受賞した。

今年5月までに、映画『ロミオとジュリエット』（1968年）の「過激な」シーンをめぐる訴訟は却下された。この訴訟を直接担当したアリソン・マッケンジー判事は、 「ロミオとジュリエット」の「過激な」シーンは未成年の俳優が演じたポルノシーンとはみなされないため、法律違反の要素はないと判断した。

マッケンジー判事によると、 『ロミオとジュリエット』の「熱い」シーンはエロティックな要素を助長するものではなく、ポルノとはみなされないという。したがって、未成年の俳優がポルノやわいせつな内容の演技をすることを許可することには違法要素はありません。これは、事件を裁判にかけることができるかどうかの前提条件です。

映画『ロミオとジュリエット』 （1968年）にはホワイティングの腰とハッセーの胸が露わになる短いヌードシーンがあったが、これらのシーンは批評家や一般大衆からは性的に挑発的であるとは伝統的に考えられていなかった。