乾季に水田が洪水に見舞われ、クイニョンドンの農民は60ヘクタール以上の土地を放棄した。

暑い季節の真っ只中にもかかわらず、クイニョンドン区（旧ニョンビン区、旧クイニョン市、現ジャライ省）の3区と5区では、多くの田んぼが依然として水没しており、農家は水田を放棄せざるを得ない状況です。原因は、新都市開発プロジェクトCG-01の建設中に下流の洪水排水システムが埋め立てられたことによるものと判明しました。

Báo Sài Gòn Giải phóng•05/07/2025

3区の老農グエン・タン・L氏によると、この地域にはかつて、クイニョン3号放水路の近くに、ティナイラグーンに隣接する調整池があり、洪水の排水を確保し、数百ヘクタールの稲作地の塩害を防いでいたという。しかし最近、新市街地建設計画の建設会社が排水路に土砂を詰め込み、田んぼが長期間浸水する事態を引き起こしている。

「暑い季節の真っ只中に、畑がこんなに水浸しになったのは初めてです。ここ数ヶ月、農民たちは畑が徐々に小さくなり、耕作放棄地になりつつあることに、非常に動揺し、不安を感じています」と、3区に住む老農民のグエン・タン・Lさんは心配そうに語った。

グエン・タン・L氏によると、かつてこの地の数百ヘクタールの稲作地の生産を確保するには、ティナイラグーンに隣接するクイニョン3号放水路付近に貯水池を整備し、洪水の調整・排水と塩害防止を図る必要があったという。しかし最近、政府はある企業に新市街地の埋め立てを許可した。建設工事の過程で、この企業は洪水排水システムも埋め立ててしまい、水田が浸水して被害を受けた。

>>>事件に関する短いクリップと人々のフィードバックと意見:

夏から秋にかけての作物の収穫期の真っ最中に、洪水で水浸しになった畑を放棄せざるを得なかった。

最も大きな被害はエリア5で、約100世帯の約62ヘクタールの稲が被害を受けました。「多くの世帯が3～4回も田植えと移植をしなければならず、労力と費用が無駄になりました。中には、稲を救うために25日間も水を汲み上げなければならなかった世帯もありました」と、ここで6サオの稲を所有するン・H氏は語りました。

ニョンビンI 農業協同組合の灌漑担当官、ド・スアン・サン氏は次のように述べた。「今年の夏秋作だけで、第5地区の15ヘクタール（62ヘクタール）以上の稲作が洪水の影響で放棄を余儀なくされました。人々は非常に動揺しており、私に代表してあらゆる階層と部門に嘆願書を送付するよう要請し、生産の安全を確保し、被害に対する補償と支援を求める新たな洪水排水システムへの早期投資を求めています。」