ゴックリン人参はナム・トラ・ミの貧困削減に役立つ植物であるだけでなく、

[広告_1]

（ダン・シン） - 20年前、ナム・チャ・ミー地区がチャ・ミー地区から分離して新設されたとき、ゴック・リン人参は消費者にとってまだ全く馴染みのない名前でした。当時、ゴックリン山脈にちなんで名付けられた高麗人参は1キログラムあたり数億ドンの価値がありました。この高麗人参の価値が上がるにつれ、ナム・トラ・ミーの貧困率も減少しています。

ゴックリン人参は、世界で発見された20番目の種類の人参です。そして、この貴重な高麗人参の発見の起源はナム・トラ・ミーではなく、1973年に薬剤師のダオ・キム・ロンによってコントゥム省ダク・トー郡ゴック・リン山で発見されました。また、この高麗人参の品種は、クアンナム省ナム・トラ・ミー郡の標高1500メートルのゴック・リン山でも豊富に生育しています。

2003年にナム・トラ・ミー地区が初めて設立された当時、地区全体の貧困率は85％を超え、人口の98％がK'Dong族でしたが、現在では貧困率は44.96％に減少しています。ナム・チャ・ミ地区人民委員会のトラン・ヴァン・マン副委員長は、貧困率が依然として44％を超えていると説明し、「地区の貧困率は24％を下回った時期もあったが、多次元貧困基準を適用すると貧困率は上昇した」と述べた。

ナム・トラ・ミーの貧困率が依然として高い理由は、生産に対する考え方が限られていること、生産ツールが不十分であること、そして人々が農業、飼育、生計の面でまだ新しいことを学んでいないことにあります。

「クドン族の98%にとって、知識、モデル、作物、家畜を人々に応用・伝達することは非常に困難です。生産と栽培におけるイデオロギーに加え、高い出生率も障壁となっており、これにより家庭の労働力が大幅に減少しています。人々の生活を支援する際には、どのような品種や植物が彼らを支えるのか、そしてその効果が長期にわたるのかを慎重に検討する必要があります。私たちはもはや家畜の品種を支援するつもりはありません。なぜなら、どんな動物でも成長すると屠殺されるか、『若米として売られる』ため、貧困が永遠につきまとうからです」と、トラン・ヴァン・マン副会長は付け加えた。

現在ナムチャミー経済の牽引役と目されているゴックリン人参について、同県の経済状況を変えるほどの大きな価値をもたらすことができるかどうかという点について、副会長のトラン・ヴァン・マン氏は次のように分析した。「ゴックリン人参は、その価値を日々高める非常に特殊な特性を持っていますが、天然の人参資源が枯渇した今や『金の卵を産む木』にはなれません。上流の遺伝子資源を維持するためには、ゴックリン人参を保護しなければなりません。また、商業用の塊茎用のゴックリン人参の栽培には、少なくとも6～7年かかり、『朝、午後』にすぐに収穫できるわけではありません。そのため、ナムチャミー県の誰もが、どの地域でも、人参を栽培して豊かになれるわけではありません。たとえ人参の価格が日々上昇しているとしてもです」と、トラン・ヴァン・マン氏は述べた。

ナム・チャ・ミ地区出身で高麗人参農家、そして同地区の戦線役員でもあるグエン・ティ・フエさんは、ゴック・リン人参に対する彼女の取り組みについて次のように語ってくれました。必要な土地はそれほど多くなく（投資規模によります）、ゴックリン人参を栽培するには1ヘクタール以上あれば十分ですが、その土地は少なくとも海抜1200～1500メートルでなければなりません。次の問題は、ゴックリン人参の品種への投資です。現在、1年生苗木は30万ドン、2年生は500ドン、3年生は80万ドンかかります。したがって、1,000 本以上の苗木に投資すると、最初の投資額がすぐに回収されます。例えば、1年生の木を1000本植えるには、人々や投資家は少なくとも3億ドンを費やし、世話をする人件費を支払い、木を監視し、収穫まで6年間待たなければなりません。

「生存率は高麗人参の樹齢によって異なります。数十%に満たない場合もありますし、植え付け後も全ての樹が生き残るとは限りません。そのため、環境下で健全に生育させたいのであれば、通常3年生の苗木を購入するのが一般的です。そのため、投資価値も大幅に高まります」とフエ氏は述べた。

チャリン村の30ヘクタールの原生林地帯にあるゴックリン人参種子源保護区を訪問するために私たちを連れて行く途中、ナムチャミー技術センター所長のチン・ミン・クイ氏は、遠くに赤い瓦屋根の広々とした2階建ての家が建っている方を指差してこう言った。ナム・トラ・ミ地区の「億万長者の村」。クイ氏によると、2008年にゴックリン人参の価値が上がり始めると、この村の人々はすぐに森に入り、人参を「狩り」、備蓄したという。 2015年から2018年にかけて、ナム・チャ・ミーの天然高麗人参の価値が数億ドンに達したとき、そこから「億万長者の村」が形成された。

ナム・トラ・ミー技術センター所長のチン・ミン・クイ氏（リーダー）がゴック・リン人参保護区へ先導する

韓国で6年間高麗人参を研究したホー・タン・タム博士も、ゴックリン人参を普及させる道は非常に困難であることを認めた。カルス組織を研究室で培養してから、木に十分な茎と葉ができるまでには、丸一年かかります。その後、木は苗床に運ばれ、自然林に植えられるほど成熟するまで訓練されますが、これには数年かかることもあり、生存率は依然として高くありません。

「ゴックリン人参はあらゆる部位が利用でき、高い価値を持つため、栽培は不可欠です。地元当局や一部の科学者が長年にわたり研究と栽培を行ってきましたが、その成果はまだ大きな疑問が残ります」と、ホー・タン・タム博士は打ち明けた。

現在、ナム・チャ・ミー地区では毎月初めにゴック・リン人参フェアを開催し、観光客と地元住民が交流し学ぶ機会を持つ取引の場を創出し、ゴック・リン人参ブランドを消費者に近づける他の活動を促進しています。

「私たちは常に、ゴックリン人参に加え、ナムチャミには豊かな観光のポテンシャルを秘めた地域であることを認識しています。残された課題は、信頼できる投資家を見つけ、そのポテンシャルを効果的に活用することです。ゴックリン人参だけに頼っていては不十分です。毎月の市場では数十キログラムしか売れず、そのポテンシャルに見合うだけの量ではないからです。さらに、現在ゴックリン人参の「偽物」が出回っているため、当地区は人参の安全性にも細心の注意を払っています。これはブランドと評判に影響を与えるだけでなく、将来的に人参市場の混乱につながる可能性があります」と、トラン・ヴァン・マン氏は付け加えました。

ナム・チャ・ミでは数千世帯がゴック・リン人参のおかげで貧困から脱出しており、これは非常に心強い兆候だが、ゴック・リン人参が経済の先鋒となり、国の宝である人参となり、クアンナム省西部の「ゴック・リン人参園を訪ねる」という名高い観光地となるには、まだやるべきことがたくさんある。

「ナム・チャ・ミーに高麗人参を買うためだけに来たら、観光客や消費者は一日で帰ってしまいます。観光客を惹きつけるには、ナム・チャ・ミーには多くのユニークな観光商品、ナム・チャ・ミーで手に入る薬草を使った商品、手頃な価格の高麗人参を使った様々な商品などが必要です」と、ナム・チャ・ミー地区と協力関係にあるホーチミン市建築大学の講師、トラン・ズイ・アン氏は私に語った。

東海

[広告2]
ソースリンク