洪水地域の人々と共に立ち上がる

ラムドン省では、ここ数日、長引く豪雨により多くの地域が深刻な浸水と浸食に見舞われ、人々の生活に深刻な影響を与えています。ハムトゥアンバック、ハムトゥアン、ビントゥアン、ハムタンなどの区や町では依然として水位が上昇しており、一部地域では深刻な浸水が続いており、水は徐々に引いています。省軍は速やかに現場に到着し、地元当局と連携して、人々が困難を乗り越えられるよう支援しています。

Báo Lâm Đồng•01/11/2025

洪水被害に遭った人々を助けるために夜通し働く

10月30日夜から31日早朝にかけて、大雨が止まず多くの地域が深刻な浸水に見舞われたが、省軍司令部は夜通し救助活動を組織し続け、危険な地域から人々を避難させた。

懐中電灯を頼りに、冷たい洪水の中、第812歩兵連隊の各作業班と地元の民兵、自衛隊は、雨の中を勇敢に戦い、高齢者や子供たちを抱きかかえ、深く浸水した地域から人々を安全な場所へと避難させた。多くの兵士は一晩中持ち場を離れず、人々の避難支援と下水道の清掃を行い、地域の浸水被害を軽減した。

その後、夜明けとともに、省軍司令部は傘下部隊、民兵、自衛隊の将兵500名以上を動員し、大規模な救援活動を継続した。そのうち、専門部隊の将兵約200名と、ドゥック・チョン、バオ・ラム、ラ・ジー、ファンティエットなどの地域の民兵と自衛隊300名以上が、被害の甚大な地域に動員された。

参加部隊は、ドゥック・チョン、バオ・ラム、ラ・ジー、ファンティエット地域防衛司令部、第812歩兵連隊、国境警備隊、機械化偵察中隊です。部隊は「4人現場、3人待機」のスローガンの下、迅速に車両を動員し、深刻な浸水や土砂崩れの被害を受けた地域に接近し、人々の避難を支援し、生活必需品を輸送し、人々が飢餓に陥ったり、仮設住宅に困ったりするのを防ぎました。

地元の民兵は主力部隊と連携し、積極的に連携を取り、現場を綿密に監視し、各地区、各家庭の状況を把握して、タイムリーな支援を提供しました。洪水の中、若い民兵と兵士たちが人々を助け、家財道具を運び、水路を清掃する姿は、軍民連帯の精神を鮮やかに証明しました。

第812連隊副司令官のグエン・ミン・ハイ中佐は、「我々は多くの作業班に分かれ、浸水地域に人が閉じ込められないよう徹夜で勤務しました。水が引いた後、部隊は速やかに泥の除去と環境の消毒を行い、学校、医療施設、住宅地を優先して人々の生活を早期に安定させました」と述べた。

軍隊は洪水の主力です。

新たな事態に積極的に対応するため、省軍司令部は24時間365日体制のホットラインを維持し、救助情報の受信に備え、主要地点に戦闘部隊を配置しています。兵站、食料、兵士の安全確保を綿密に実施し、救助活動の有効性向上に貢献しています。

チュオン・ゴック・チュオン大佐は兵士らに洪水被害地域の人々を救助するよう指示した。

省軍司令部の副司令官、チュオン・ゴック・チュオン大佐は、「これは重要かつ定期的な任務だと考えています。軍と民兵は常に地方政府と連携し、人々が困難を乗り越え、人々と財産の絶対的な安全を確保できるよう最前線に立っています」と強調した。

10月30日夜から31日早朝にかけて、第3海軍管区第681旅団は、ティエンタン区カティ川沿いの地域にも派遣されました。水位が上昇し、流れが急激だった地域です。数十名の海軍将校と兵士が洪水の中を歩き、高齢者や子供たちを危険地帯から運び出し、家畜や家財道具を安全な場所へ移動させる支援を行いました。

第3海軍管区第681旅団の旅団長、グエン・ヴァン・トゥアン中佐は次のように述べました。「私たちは常に『人助けは心からの命令』というモットーを守っています。大雨、深い水、暗い夜など、どんな状況でも、私たちはすべての家庭に支援を届け、誰一人取り残されることのないよう尽力します。」

軍民愛の美しい象徴

広大な水面の真っ只中、緑のシャツを着た兵士たちは、それでもなお毅然と前進し、一歩一歩、人々を安全な場所へと導いていた。老人や子供たちをボートに乗せる兵士、浸水地帯で人々を助け出す民兵、夜間に人里離れた地域へ飲料水や食料を運ぶ軍用カヌーの姿は、強烈で感動的な印象を残した。

困難な状況下において、ラムドン省軍の「人民のために身を捧げる」精神は改めて示されました。彼らは洪水の中で確固たる「盾」となっただけでなく、信頼の支えとなり、困難な時代における軍と人民の結束の美しい象徴となりました。人々が自然災害を迅速に克服し、生活の安定と洪水後の生産回復を支援することに貢献しました。

出典: https://baolamdong.vn/sat-canh-cung-dan-trong-vung-lu-399406.html