嵐13号の後、ダクラクの漁師たちは海に戻るために船の修理に奔走している

11月11日朝、ダクラク省ソンカウ区ブンチャオ埠頭にいた記者たちは、漁師たちが漁船の緊急修理に取り組む様子を撮影した。遠くからは、ハンマーや溶接機の音、そして人々の掛け声がこだましていた。数日前、台風13号が上陸する前までは、この場所は数百隻の漁船の停泊地だったが、今では砂浜に無数の難破船が散乱する「船の墓場」と化している。

10メートル以上もある真っ二つに折れた木造船の横にぼんやりと座るグエン・ヴァン・フンさん（1982年生まれ、ソンカウ区在住）は、この船が家族にとって唯一の「釣り竿」だと語った。彼は湾でエビ養殖業を営んでおり、毎日生簀を訪ね、エビに餌を与え、ブイシステムの点検をしなければならない。「嵐の後、家族の船は真っ二つに折れ、ひどく損傷しました。今日はクレーンを雇って船体を新しくするために工場に持ち帰らなければなりませんでした。費用はエンジンの修理と塗装の費用を含めず、およそ4億ドン以上かかりました」とフンさんは心配そうに語った。

すぐ近くでは、ファム・ヴァン・ニンさん（1992年生まれ）と友人たちが、波に揉まれて横転した船の補強に追われていた。嵐が来る前、ニンさんは風を避けられるだろうと考えて、ブンチャオ埠頭に船を避難させた。しかし、予想外に嵐は激しく、数十隻の船が流され、衝突してバラバラになった。「今は数十トンのクレーンを雇って船を引き揚げなければなりません。この光景を見るのは本当に辛いです。私たちの資本がすべて沈んでいるのに」とニンさんは悲しそうに語った。

地元政府の統計によると、嵐13号の後、ソンカウ区、スアンダイ区、スアンフオン区では数百隻の大小さまざまな漁船が深刻な被害を受け、その多くが出航不能となった。現在、この地域の船舶修理工場はフル稼働しており、漁師たちは昼夜交代で作業にあたり、一日も早く船を復旧させて生計を立てたいと願っている。

ひどく損傷した船の場合、船体は修復不可能なほど破壊されているため、エンジンを「切り開いて」売却するか、修理して新しい船に搭載するしかない。ブンチャオの漁師、グエン・ディン・ハイさんは、エンジンだけが残った1億6000万ドンかけて購入した家族の船を悲しそうに見つめている。「船体はほぼ完全に損傷し、何日も水に浸かっていたため修理できません。エンジンは取り外しましたが、海水が長期間浸入しているため、再び使用できるかどうかわかりません。たとえ修理できたとしても、非常に高額になるでしょう」とハイさんは語った。

ソンカウ区人民委員会のヴォー・ゴック・タン委員長は、地元が報告書を作成し、省人民委員会が銀行と協力し、暴風雨13号で被害を受けたブンチャオ住民が、船の修理と出航を継続するための条件として、債務の返済猶予、延長、新規融資を受けられるよう提案したと述べた。「今はただ、国が漁師たちを速やかに支援し、天候が安定して漁期の終わりに漁に出られるようになることを願うばかりです。一日の遅れは、一日の損失を意味します」と、ヴォー・ゴック・タン委員長は、かつて数百人の漁師たちの生活の糧だった海を不安に思いながら見つめながら語った。

出典: https://cand.com.vn/Xa-hoi/sau-bao-so-13-ngu-dan-dak-lak-chay-dua-sua-thuyen-de-vuon-khoi-tro-lai-i787698/