最近、ホーチミン市党委員会宣伝部と市党委員会は、ホーチミン市内の文化管理機関に対し、規定から逸脱する兆候が見られる音楽活動について指導を強化し、是正するよう求める文書を送付した。

レッヒ・チュアン・ヴァン・ホア 2093 4682.jpg
HIEUTHUHAI、Pháo、Jack、B Rayなど多くの歌手が、不注意で不快な言葉を使った音楽作品を理由に、宣伝部とホーチミン市党委員会から名指しされている。

特にホーチミン市は、作品、行動、発言、パフォーマンスが伝統的な慣習や道徳に反し、文化的規範から逸脱し、あるいは放蕩な生活様式や社会的な悪徳を助長するアーティストを、市のプログラム、フェスティバル、イベントに招待しないことを検討するよう提案しました。これは、過去1週間、大きな注目を集めています。

10月30日午後、ホーチミン市プレスセンターで行われた定例記者会見で、ホーチミン市文化スポーツ局の代表者は、この分野での管理の役割や、将来的な「文化的逸脱」行為に対する制裁の方向性などに関する質問に答えた。

W-0101 sv.jpg
ホーチミン市文化スポーツ局芸術局副局長のグエン・ティ・ゴック・ハン氏が記者会見で講演した。

ホーチミン市は、ベトナム国内で最も活気に満ち、豊かで多様な芸術シーンを誇る都市の一つです。また、主要な文化芸術の中心地の一つであり、伝統と現代が融合し、ベトナム文化と世界文化の最高の要素が集まる場所でもあります。

文化局はこれまで一貫して、市内の舞台芸術活動に対する国家管理に細心の注意を払い、厳格な指導を行ってきました。また、関係機関や地方自治体との連携を強化し、国家管理の有効性と効率性の向上に貢献してきました。

同局は、ホーチミン市内の各部局、機関、地方自治体間の機関間調整規則の策定を担当し、状況を積極的に監視し、芸術活動における問題を迅速に処理します。

「所属事務所は多くの違反行為を発見し、活動停止や公演禁止などの厳正な処分を法律に基づいて下しており、世論の支持を得ている」とハン氏は述べた。

さらに、同局は政策や法律に関する情報の発信にも重点を置いており、同時に芸術活動に従事する組織や個人が才能を伸ばし、価値ある文化製品を公共に提供するための好ましい条件を整備し、それによってホーチミン市のより健全な文化芸術的景観の構築に貢献しています。

しかし、文化省は、肯定的な側面と同時に、個人の自我を優先し、不快な内容、形式、表現を示す、逸脱した創作活動の例が依然として存在することを認めています。

ジャック1 1.jpeg
歌手のジャックは、不快とみなされる歌詞を使用したことで論争に巻き込まれている。

「一部の作品やパフォーマンスには、不快な要素や不適切な言葉遣いが含まれ、国の優れた文化的伝統に反する形式をとっています。これらは、国民の意識や美的嗜好を導くという役割と機能を果たしておらず、特に若者の間でネガティブなライフスタイルを助長しています」と、同省の担当者は述べた。

違反事案に対しては、法規制に基づき毅然とした対応をとるとともに、専門家の意見を聴取し、関係団体や協会等と連携し、芸術家・実演家等の法令遵守の自覚と模範となる行動の啓発・向上に努め、健全な文化環境の構築に貢献してまいります。

ホーチミン市における主要な政治イベントやフェスティバルにおいては、文化庁と関係機関がイベントの目的と要件に基づき、適切なクリエイティブな要素と連携して取り組んできました。特に、出演アーティストについては、専門的能力だけでなく、職業水準と文化的行動規範も重視しています。この点は今後も引き続き重視していきます。

写真: HK、 文書

出典: https://vietnamnet.vn/mot-so-nghe-si-sang-tao-lech-chuan-de-cao-cai-toi-gay-phan-cam-2457830.html