記録の早期デジタル化、土地データベースの完成

一部の山岳地帯のコミューンでは、住民の土地登記書類を受け取り、非行政境界書類を解決する政策を実施するための専門家が市土地登記事務所に不足している状況で、農業環境省は、市人民委員会に対し、書類のデジタル化と土地データベースの完成に投資し、住民、投資家、企業へのサービス効率を向上させるよう勧告している。

グ・ハン・ソン区行政サービスセンターでは、スマートフォンを使ってオンラインで土地を登録する人々。写真：ホアン・ヒエップ

ダナン市は合併したばかりで、土地制度に若干の違いがあります。そのため、2013年からダナン市（旧市）は土地情報システムの構築、土地管理を支援する地籍データベースの構築、ピンクブックの発行などを進めており、408,681件の土地区画記録がデジタル化されています。

2025年7月1日から全国の土地に対する国家管理の近代化と効率性の向上が求められていることを受け、ダナン市（旧）は、各レベルの行政単位の再配置と再編、二層制の地方自治体組織モデルの構築にあたり、VNLISデータ同期ツールを通じて全47区・全47町（旧）の土地データを国家土地データベースシステムに更新し、国内で最初に土地データ同期を完了した6つの地域（旧市内）の1つとなった。

クアンナム省（旧）では、2022年から現在までに、地方自治体がVNPT-iLISソフトウェアを通じて土地データベースを構築、管理、運用しており、そのうち241の区・コミューン（旧）のうち48がデジタル土地データベースの構築を完了しています。

ダナン市土地登記事務所のトラン・ティ・キム・ヒエン副所長は、同事務所が現在、2つの古い地域の土地データベースを管理するために2つの並行ソフトウェアシステムを運用していることを認めた。

今後、新ダナン市全体の土地データベースを管理するための統一ソフトウェアを選定する必要があります。さらに、データベースを構築し、残りの区やコミューン、特に旧クアンナム省の土地記録をデジタル化します。同時に、市全体の土地データベースを見直し、評価し、完成させます。

デジタル化された土地データベースは、ホア・スアン地区の住民の土地登記書類の迅速な解決に貢献しました。写真：ホアン・ヒエップ

「近い将来、市は、デジタル土地データを持たない地域のシステムと同期するために測量、地籍図の作成、紙のアーカイブのデジタル化、 デジタル技術の適用に投資する政策をとることが推奨されます。また、土地データの更新、デジタル化、標準化にも投資することが推奨されます。」

同時に、データの正確性、完全性、適時性を確保するためにデータの確認、監視、修正作業を強化し、最新の測位および測定技術を適用してデータの正確性を向上させ、厳格かつ科学的なデータ管理プロセスを構築します...

さらに、公務員、公務員、労働者を対象に、土地データベースの情報技術、管理、運用、活用、使用に関する研修を組織する」とトラン・ティ・キム・ヒエン氏は提案した。

農業環境局によると、省庁統合の初期段階である当面の間、同局は市人民委員会に対し、クアンナム省（旧）とダナン市（旧）の2つの地域で2つの土地データベース管理ソフトウェアを暫定的に並行運用することを提案した。6ヶ月後、同局は市人民委員会に対し、評価を実施し、最も効率的で利便性の高いソフトウェアを選定し、市全体で統一的に運用することを提案する予定である。

土地台帳については、（旧）ダナン市の15（新）区・町と（旧）クアンナム省の14（新）区・町の土地台帳がデジタル化され、土地データベースが更新されているが、（旧）クアンナム省の残りの66（新）区・町の大部分またはすべてでは、土地台帳のデジタル化がまだ完全には行われていない。

農業環境部は、非行政境界記録の解決と電子環境での土地記録の解決の需要に対応し、紙の記録の使用を制限して、市人民委員会に残りの土地記録をデジタル化する政策を策定し、資金を割り当て、電子環境での土地記録のオンライン受信と解決、非行政境界の効率を改善し、人々、投資家、企業にさらに良いサービスを提供することを提案しました。

出典: https://baodanang.vn/som-so-hoa-ho-so-hoan-thien-co-so-du-lieu-dat-dai-3298159.html