人生への静かで永続的な献身

ベトナムの建国記念日は、外国人から多くの苦痛を受けてきたこの国、その中でも最も苦痛を与えてきたのは私のパスポートに記載されている国であるこの国に、私にとって感謝を述べる機会です。

ベトナムの皆様、私と多くの人々を温かく迎え入れ、私が選んだ職業である教育者という仕事に身を捧げる機会を与えてくださり、誠にありがとうございます。この仕事は私にとって心から愛するものであり、私自身にとっても、そして他の人々にとっても価値のある仕事です。

私の遠い親戚でもあるアメリカの詩人ロバート・フロスト（1874-1963）はこう言っています。

「深い森の交差点で

私は足跡を少なくして後ろに寄りかかることを選ぶ

そして、すべての違いはそこから生じています。」

私は、母国アメリカではなく、ベトナムで暮らし、働くという、あまり人が通らない道を選びました。そして、そこから違いが始まったのです。

Capstone Education の共同創設者兼 CEO、マーク・アシュウィル博士。

1996年に初めてベトナムを訪れた際、私が衝撃を受けたのは、数十年にわたる孤立と貧困から解放されたばかりの、絶え間ない変化を続ける国だった。その主な理由は、アメリカ主導の禁輸措置と、フランスとアメリカとの二度の壊滅的な戦争の余波だった。当時、私がベトナムについて知っていたのは、ほとんどが書籍と、当時アメリカに留学していた数人のベトナム人学生から聞いた話だけだった。

当時、ベトナムは世界で最も貧しい国の一つであり、一人当たりの平均所得は年間300米ドル強に過ぎませんでしたが、私はこの国の底知れぬエネルギーと可能性、そして地元の人々から発せられる素朴な雰囲気を感じました。ベトナムは、二大超大国による最悪の荒廃を乗り越え、今もなお誇り高く、準備万端で、明るい未来への強い意欲に満ちています。

1986年にドイモイが始まった時でした。数え切れないほどの困難があったにもかかわらず、私が初めてベトナムの地を踏んでから28年間、この国が灰燼の中から立ち上がるのを目の当たりにするという栄誉に恵まれました。

2005年にベトナムに着任して以来、心温まる出来事を数多く目の当たりにしてきました。それらは私の考えを強めるとともに、この地の人々が示す愛国心の意味をより明確に理解させてくれました。彼らは祖国を愛し、祖国に身を捧げ、サッカーの試合や2013年のヴォー・グエン・ザップ将軍の逝去といった、大小を問わず喜びも悲しみも分かち合おうとしています。

経済は引き続き目覚ましい成長を遂げています。主に外国直接投資企業による輸出主導の成長は、誰もが恩恵を受けているわけではありませんが、ベトナム経済の推進力となっていることは間違いありません。

そして、他の多くの理由から、ベトナムは、機会をつかみ、適応し、多文化、多民族の労働力を創出する意欲のある多くの外国人を含む、何百万人もの人々にとって約束の地となっています。

私たち外国人は、地球市民として行動し、考え、自分たちのやり方が優れていると思うからではなく、心からこの国を気にかけているからこそ、自分たちの経験や知識を共有することが多いのです。

皆さんと共に、私たちは同じ空気を吸い、同じ食べ物を食べて、同じ道を歩きます。ベトナムは今よりもずっと良くなれると、私たちはよく知っています。しかし、ベトナムに住んでいる私は、ベトナムはベトナム人のものであり、外国人は、長年住んでいる人も、一生ここに留まる人も、かつての愛国者も、結局のところはただの客人だと考えているので、不必要なアドバイスはしたくありません。

しかし、西洋の極端な個人主義が輸入され、「私たち」から「私」への転換、つまりコミュニティや自然に対する利己的な「自由」の表現が一部生じているという現実があります。例えば、多くの人が環境を公共のゴミ箱のように扱い、交通に参加すると攻撃的になり利己的になりますが、すぐに礼儀正しく文明的な人間に戻り、必要に応じて心から他人を助けることができます。

バランスをとる

一方で、善良で責任ある市民は、周囲の人々との絆、そして私たち皆を育む環境を維持することも重要です。それがなければ、社会は熾烈な競争の世界となり、公平性、秩序、そして尊敬が不平等、混沌、そして文化の欠如に取って代わられてしまうでしょう。

2024年の建国記念日に向けて装飾されたハノイの街角。写真：キン・テ＆ド・ティ

建国記念日は、ベトナム国民一人ひとりがこれまでの経験を振り返り、より良い生活を送るために何ができるかを考えるのに最適な時期です。例えば、意識やライフスタイルの変化、環境保護への取り組み、都市文明の向上、ビジネス倫理の向上など、様々な重要な分野に取り組むことができます。どれも手の届く範囲にあるのです！

「愛国心とは、自分よりも国を優先することだ」。アメリカ大統領候補であり、国連大使でもあるアドレー・スティーブンソン2世の愛国者に関する言葉は、ベトナム人にとてもよく当てはまると思います。

愛国者は、成長、生活の質の向上、科学、芸術、スポーツといった共通の成果を祝うだけでなく、正当な建設的な発言をし、適切な行動をとることもできる。なぜなら、彼らは祖国を愛し、より良くなることを願っているからだ。

マーク・A・アシュウィルは、2005年からベトナムに在住する国際教育者であり起業家です。2005年から2009年まで、国際教育研究所（IIE）ベトナム支部のカントリーディレクターを務めました。アシュウィル博士は、ハノイとホーチミン市にオフィスを構える教育コンサルティング会社、キャップストーン・エデュケーションの共同創設者兼CEOです。

出典: https://kinhtedothi.vn/long-yeu-nuoc-su-cong-hien-lang-le-va-ben-bi-den-tron-doi.html