2013年憲法改正：人々の発言は非常に責任感があり、焦点が絞られている

2013年憲法のいくつかの条項に対する修正および補足を起草する委員会の計画および政府の指示によると、2013年憲法のいくつかの条項を修正および補足する決議案に対する国民、セクター、レベルからの意見収集は、2025年5月6日から始まり、2025年6月5日に完了するまでの1か月以内に実施されます。

法務省は、2013年憲法のいくつかの条項を修正および補足する決議案について国民、セクター、レベルから収集した意見の結果を統合した政府報告書の起草と起草を担当する機関として、その任務を積極的に遂行するとともに、各省庁、セクター、地方自治体が定められたスケジュールに従って実施するよう促し、支援しています。政府電子新聞の記者が、この作業の進捗状況について、法務省刑事行政法局長のグエン・ティ・ハン氏にインタビューを行った。

法務省刑事行政法局長 グエン・ティ・ハン氏。写真：VGP/DA

法務省は、憲法改正について各レベル、各方面からの世論調査の結果を総合する任務を負っている機関である。これまで人々が貢献してきた主なコンテンツは何ですか？

グエン・ティ・ハン氏：現在、モニタリングを通じて、憲法改正草案に寄与する各省庁、部局、地方自治体、人々の意見は、4つの内容のグループに集中していることがわかりました。

一つ目は、ベトナム祖国戦線の直轄下に 社会政治組織を配置する政策を実施するにあたり、2013年憲法第9条および第10条を改正・補足する規則の内容である。

二つ目は、2013年憲法第110条の改正・補足内容における行政単位に関する規定の設計であり、省以下の行政単位と中央直轄市について、一般的な規定を設けるか、具体的な規定を設けるかについて意見が集中している。

第三に、現行憲法第110条第2項の「行政区域の設定、解散、合併、分割、調整は、必ず現地住民の協議を必要とする」という規定を維持することを検討する。

多くの人々によると、この規制は非常にうまく実施され、民主主義を促進している。さらに、情報技術の応用により、世論を収集するためのより好ましい条件も生まれます。

第四に、憲法第115条第2項に規定されている人民評議会代表が人民裁判所長官および人民検察院検事総長に質問する権利を有するという規定を維持することを検討すべきである。これは国家権力を統制するための仕組みだからである。

VNeID アプリケーションには約 1,400 万件の直接コメントが寄せられました。

法務省は、定められたスケジュールに沿って世論の集約や収集作業を円滑に進めるために、各省庁や支局、地方自治体にどのような具体的な指示を出していますか。

グエン・ティ・ハン氏：各機関、省庁、支部、地方が協議の結果を整理し、統合するプロセスを支援するため、法務省は以下の作業について具体的な指示を出しました。協議の内容は、今回の憲法の改正と補足の範囲に関する第13期党中央委員会第11回会議の指針と観点に厳密に従い、2013年憲法の8つの条項の改正と補足の内容に関する意見に重点を置きました。意見集約の情報源、意見を数えて記録する方法。協議結果をまとめた報告書の概要と、各機関、省庁、支部、地方自治体による統一的な実施のための付録。

当省は、各機関、省、支部、地方自治体に対し、適時に実施するための計画や指示、指示を速やかに発行するよう明確に指示し、それに応じて各機関、省、支部、地方自治体の進捗状況を明確に定義しました。例えば、地方自治体については、まずコミューン、次に地区、最後に省の順に協議を完了するための時間枠を設定し、最初にコミューン、次に地区、最後に省からデータを蓄積する必要があります。同時に、省人民委員会が報告書を完成させ、2025年5月30日までに法務省に提出するようにしてください。法務省はまた、意見や寄稿を直接または書面で収集する方法についてもガイダンスを提供します。

現在、VNeID申請への直接のご意見をはじめ、様々な形でご意見をいただく参加者も増加しております。午後1時現在2025年5月24日時点で、約1,400万人が意見表明に参加しました。

今後この数は増加すると予想されます。公安部と各レベルの地方当局は、VNeID申請に関する意見提出方法についての宣伝と指導を強化し、スピードと利便性を確保している。

2013年憲法のいくつかの条項を修正し、補足する決議案に対する国民、分野、レベルからの意見収集の結果をまとめた政府報告書と報告書案の作成の進捗状況について、法務省としてどの程度進んでいるか教えていただけますか。

グエン・ティ・ハン氏:法務大臣は、割り当てられた任務に基づき、報告書の内容の策定に参加するために、この分野での経験と知識を持つ法務省傘下の部署の多くのリーダーを含む憲法作業部会を設置する決定を出しました。

現在、各機関、省庁、支部、地方自治体は協議の結果を統合し、法務省に提出する報告書を作成している。また、実施プロセスにおいては、各機関、省庁、支部、地方自治体に対して定期的に指導や働きかけを行っています。

法務省は、最大限の決意と努力をもって、政府報告書の草案と、2013 年憲法のいくつかの条項を修正および補足する決議に関する国民、部門、レベルからの意見収集の結果を統合した報告書の草案の作成と完成の進捗を確保し、2013 年憲法のいくつかの条項を修正および補足する決議を政府と起草委員会にスケジュール通りに提出し、品質を確保するために、機関、省、部門、地方を主導し、調整します。

どうもありがとうございます！

ディウ・アン（演奏）

出典: https://baochinhphu.vn/sua-doi-hien-phap-nam-2013-nhan-dan-gop-y-rat-trach-nhiem-tap-trung-102250524181903776.htm