購買力が高まり、休暇中はゲアン省の商品が豊富

センマーケット・ショッピングセンター（ナムダン）では、小売業者が大規模なプロモーションを展開したため、多くの人が買い物に訪れました。写真：タン・フック

センマーケット・ショッピングセンター（ナムダン）には、年末年始の休暇期間中、多くの人が買い物に訪れます。小規模な商店主たちは、人々に喜んでもらえるよう、積極的に商品を仕入れています。ここで子供服を販売するグエン・ティ・フオンさんは、「連休が長く、新学期も間近なので、子供服やパンツの需要が高まっています。そのため、秋冬物や学生服を中心に、多種多様なファッションアイテムを事前に大量に輸入しています。シャツ、パンツ、靴、サンダル、帽子などの価格は前年と比べて上昇しておらず、安定しています」と語ります。

買い物に人を呼び込むため、フオンさんは、店で服を買うと子供たちにプレゼントを贈るプログラムを立ち上げました。前学年で優秀な成績を収めた子供たちには10％割引などです。そのおかげで、休日のわずか4日間で、店の売り上げは前の日と比べて3倍に増加しました。

休暇中のサナム市場（ナムダン町）では、多くの来場者が訪れ、ショッピングの雰囲気も同様に賑やかになります。

bna_country market1.jpg — 伝統的な市場では、休暇期間中、地元の農産物の需要が高まります。写真：タン・フック

「普段はショッピングモールやスーパーマーケットが賑わっているため、市場は人が少ないです。しかし、祝日になると市場は非常に混雑します。地元の人だけでなく、遠くから働く子供たちや観光客もたくさん来ます。彼らは主に食料品を買い、ナムギア産の子牛肉、ラム川産のムール貝、ケーキなど、市場で味わう料理を楽しむために来ます。価格が安定していることから、贈り物として購入するお客様も多いのです」と、サナム市場の個人商人、トラン・ティ・トゥーさんは語った。

田舎の市場では、休暇シーズンになると多くの買い物客が訪れます。最も売れているのは地元の農産物です。多くの人が休暇で故郷に帰るため、休暇中の食事、パーティー、会議などを企画するための食品の需要が高まります。

「村や集落ではサッカーのトーナメント、キャンプ旅行、建国記念日のパレードが開催され、家族で独立記念日を祝うので、食料の需要が高まります。水牛肉、魚、川エビは4日間の連休中、特に需要が高まります。私の施設だけで2～3頭の水牛を屠殺しても、在庫切れになる日もあります」と、トゥアンソン村（ドー・ルオン）のニューマーケットで水牛と牛肉を売買するタイ・バ・ドゥン氏は語った。

この機会に、ライスペーパー、ピーナッツキャンディー、ガイケーキ、黄麻の酢漬け、塩漬けのカナリアなど、伝統的な特産品の生産施設も、遠くで働く子供たちが休暇で帰省し、贈り物として注文するため、大変人気があります。現在サイゴンに住んでいるタンドン村（タンチュオン）のクイン・ホアさんは、「私は年に数回しか帰省できないので、黄麻の酢漬け、カナリア、ライスペーパーを買って、後で使うためと贈り物として持っていきます。今回はカナリアの季節に帰省したので、塩漬けのカナリア2箱、黄麻の酢漬け2箱、ライスペーパー300枚を買ってサイゴンに持って行き、家族で食べるためと、友人や同僚に配るためです」と話しました。

bna_ショッピング.jpg — ヴィン市のスーパーマーケットには多くの顧客が訪れ、買い物を楽しんでいる。写真：タン・フック

ヴィン市では、スーパーマーケットやショッピングモールの来店客数と買い物客数が急増しています。これは、新学期前の休暇を利用して子供たちを連れて買い物に出かける人が増えたことや、消費者刺激策、割引、プロモーションが多くの消費者の注目を集めたことなどが理由です。

ヴィン市のスーパーマーケット代表、トラン・アン・カン氏は、「スーパーマーケットは消費者の皆様にご満足いただけるよう、数百億ドン相当の商品をご用意しました。この祝日には、肉、魚、野菜、果物、家庭用品、菓子などの生鮮食品を中心に、全商品を最大50%割引するなど、魅力的な販促プログラムを多数実施しています。祝日期間中は毎日数千人のお客様がスーパーマーケットにご来店いただき、買い物をお楽しみいただいており、これは通常日と比べて50%の増加となります」と述べました。