「鋼鉄の盾」地域に新たな活力

トゥアンバック地区の中心部からその地域のコミューンに行くと、黄金色の水田、再生可能エネルギープロジェクト、工業団地、高層ビルなどが見え、人々の生活が向上し、都市と農村の景観が日々豊かになっていることがわかります。かつての「火線」トゥアンバックは、今や「その皮と肉が変わった」。トゥアンバック県人民委員会のファム・チョン・フン委員長は次のように述べた。「過去数年間、中央政府と省が人材と物資の面で適時に配慮し指導してくれたおかげで...」同時に、偉大な民族統一ブロックの力を結集し、外部の資源を活用して地方の発展に投資することで、今日のトゥアンバックの新しい姿を創造することに貢献しました。各期を通じて、地区党委員会は自力更生、自強、活力、創造力、困難克服の精神を発揮し、深く明確な足跡を残してきました。同時に、リーダーシップ、指導、効果的な実行のプロセスにおいて集団知性が促進され、社会生活のあらゆる分野で多くの重要な成果が達成されました。経済成長率、教育・学習の質、国防・安全保障が維持されます。党委員会の指導・管理能力が強化されます。

トゥアンバック地区センター。写真：ファン・ビン

トゥアンバック県の農業生産は以前は雨水に依存しており、米の収穫量は1作当たり年間46.8クインタル/ヘクタールに過ぎなかった。現在、ソントラウ湖、バラウ湖、キエンキエンダム、バタップポンプ場、二次・三次運河システムなどの灌漑施設の建設への投資により、数千ヘクタールの耕作地に積極的に水が供給されています。この地域では、安定した灌漑用水源を利用して、土地の干拓、集約農業、生産面積の拡大が推進されています。農家は年間3回の収穫を行っており、平均収穫量は1ヘクタールあたり6.5トンで、以前に比べて34%増加しています。多くの新しい有効なモデルが複製され、生産モデルの転換が効果的に行われ、385ヘクタールの水田と水不足の丘陵地帯が乾燥作物に転換され、経済効率が1.5～2倍向上しました。特に、一部の地域ではアロエベラやゴールデンメロンの栽培に切り替え、経済効率が従来の3倍に向上し、面積、生産性、生産額の3つの面で農業生産の発展を促進しています。畜産業は安全、効率的、そして経済的価値の高い方向へ着実に発展を続けています。牛、ヤギ、羊、黒豚、地鶏の飼育モデルが維持・拡大され、地元の農業生産における重要な産業となっている。そのおかげで、現在、水利地域の生産価値は1ヘクタールあたり年間1億1千万ドンを超えています。一人当たりの平均所得は、2005 年の 220 万 VND/人から 6,200 万 VND/人に増加しました。農林業構造の平均年間成長率は14.6%を超えています。

トゥアンバック地区センターの一角。写真：ファン・ビン

ロイハイ村（トゥアンバック）スオイダ集落のカトル・ヴァン氏は次のように語った。「米と野菜の生産に特化した100ヘクタールを超えるニップ畑では、過去、農民は雨水だけに頼っており、1種類の作物しか栽培できない年もあり、収穫量は非常に低く、多くの地域を休耕状態にしなければならず、土地は不毛となり、農民の生活は困難を極めていました。」ソントラウ湖が稼働し、水源から畑に直接水を引くための運河の建設に政府が投資すれば、地元の農業生産にとってより好ましい条件が生まれるだろう。米の作付面積は年3回の収穫で着実に拡大しており、人々は集約的な農業モデルも導入し、一部の高収量作物の収穫数を増やしています。私の家族だけで3サオ以上の米を生産しており、安定した灌漑用水源のおかげで、作物ごとの収穫量は6〜7キンタル/サオと非常に良好で、収入が増加し、家族は子供を学校に通わせ、家を建てる条件が整っており、生活は大きく改善されました。

トゥアンバックは純粋な農業地帯でしたが、今では省内の再生可能エネルギーの重要地域になりつつあります。中央、省、地方の政策を創造的に適用した結果、現在この地区には、総容量 857MW の風力および太陽光発電プロジェクトが 8 つあり、その総発電量は全国送電網に接続されています。ドゥロン工業団地のインフラは当初、生産と事業への投資を企業に呼びかけていました。

トゥアンバック地区では風力発電に投資されています。写真：ヴァン・ニー

杜龍工業団地のいくつかのプロジェクトも完成し、稼働を開始し、ぬいぐるみや衣類などの新たな生産能力が生まれ、推定輸出額は年間1,000万米ドルに上ります。ゼリー、砂、石、セメント、建設、小規模手工芸などの優良製品の生産規模は引き続き維持され、安定的に発展しています。工業生産額は平均21.5%増加しました。貿易とサービス活動が急速に発展しました。当地区は、企業や事業所の生産、業務、商品の流通を支援するための同期ソリューションの指導と実装に重点を置いています。市場開発投資における商業インフラと社会化は好結果を達成し、少数民族や山岳地帯の4～5のコミューンにコミューン市場が設置され、2025年までに商品とサービスの小売総売上高は2兆5,360億ドンに達すると予測され、予算収入の増加、雇用の創出、地域労働者の収入向上に貢献しています。同地区は省の各部署や支部と積極的に連携し、経済界に対し、大規模な観光プロジェクトの形成について学び、投資するよう呼びかけている。

ホアン・タン・ド・ルオン社の労働者がドゥロン工業団地（トゥアン・バック）で衣料品を加工している。写真：ヴァン・ニー

国家の投資への注目、特に新農村建設計画に伴い、地元の人々は自発的に努力と資金を地方政府に提供し、インフラ建設に投資してきました。コミューンから村までの交通システムはコンクリートやアスファルトで舗装されており、地域間の旅行や貿易に好ましい条件が整っています。全国電力網を 100% カバー。医療と教育が改善されます。数千の貧困世帯および準貧困世帯、困難な状況にある少数民族、政策対象家族が住宅や生産用地の建設のための資金援助を受け、生活の向上が促進された。

過去を振り返ると、党委員会、政府、そしてトゥアンバック県の人々は、達成された成果に常に興奮し、誇りに思っています。そのような考え方のもと、私たちはトゥアンバックが今後も力強く成長し続けると信じています。

スプリングビン

出典: https://baoninhthuan.com.vn/news/152559p1c30/suc-song-moio-vung-la-chan-thep.htm