愛の泉（パート2）

2023年9月18日 8時19分

都市の社会生活と人々に役立つ住宅および技術インフラの建設、拡張。バンメトートは、この都市部のいくつかの川を文字通り、そして比喩的に「死滅」させました。

パート2：「盗まれた」ストリーム

私はそれを、バンメトートの都市部の「大動脈」と考えられているイアタム川から最も明確に感じています。この川は、地元住民の生活空間を整備するとともに、高原にあるこの都市の計画目標に役立ち、この都市のアイデンティティを創造しています。

流れに迷う

ドックホック川（タンティエン地区）、サン川、エアヌオル川（タンロイ地区）がその証拠です。さらに、多くの郊外や都心のコミューンや区を流れるエア・タム川、エア・ナオ川などの他の多くの川も、ますます水が枯渇しつつあります。もはや小川だとは認識できず、黒くて場違いな小川のように見える箇所が数多くあります。

エア・タム川がエア・ナオ川から水を得てセレポック川に注ぎ続ける場所であるエア・タム橋（5キロ地点、グエン・ヴァン・ク通り）から、私はその流れを辿り、この街で最も長く美しい川の運命を目の当たりにし、理解を深めました。私のガイドであるコ・シエル村（タンラップ地区）の村長アマ・テット氏は、こう不平を言い続けました。「人々はもはやエア・タム川を尊重しておらず、川床を侵食する形で家や工場を建て続け、多くの場所を息苦しいほどにしている」。もちろん、制御不能な状態で建設工事が進められると、その結果、水の流れが狭まり、先住民の生活にとって貴重な生態系（樹木、植物）も失われ、下流に住む数千世帯に重大な影響を及ぼします。そして、それがアマ・テット氏を本当に悩ませました。

undefinaEa Tam 貯水池ダムは、Ea Tam 川の生息地を改善するために建設中です。エド

アマ・テットは、エア・タム川に沿って、市の中心部を流れる小川（イ・ヌエ通り、トラン・クイ・カップ通り、ダン・グエン・カン通り、アミ・ドアン通り）を見せてくれた後、嘆きました。「かつては賑やかに流れていた小川が、今はただ小さくて浅い小川になってしまった。」彼の家は、アミ・ドアン通りの端、この小川のそばにあります。コ・シエ村長や村人たちの記憶では、ここは人々が一日のハードな仕事の後に暮らし、くつろぐ場所でしたが、今ではその家は永久に消えてしまいました。ところが、川の反対側のトラン・クイ・カップ通りと道路が拡張されると、イータム川も災害の被害を受け始めました。これらは文明社会や現代社会から出た様々な廃棄物であり、流れ落ちる水によって多くの河川が渋滞したり塞がれたりしている。公共のゴミ捨て場と何ら変わりなく、昼夜を問わず強い悪臭を放ち、市の南部にあるコシエ村（タンラップ区）からクドゥエ村（ホアスアンコミューン）に至るまで、地域全体の生活環境を汚染している。バンメトート

アマ・テット村長によると、上記の状況は激しさを増しながら起こっており、コ・シエ村はその影響に苦しんでいる場所の一つだという。乾季は息苦しく、住宅やオフィスがすでに密集している中、新しく開通した道路からは埃が舞い上がっている。一方にはフン・ヴォン通りが拡張され、もう一方にはトラン・クイ・カップ通りが拡張され、調和のとれた詩情あふれるこの古い村は、密集して乾燥した状態になり、ここを訪れた人は誰もが、静かな森と水上埠頭のある元の空間を認識するのが難しくなるでしょう。

流れに「呼吸」をさせよう

市内の小川に緑地を取り戻しましょう。バンメトート、特にエアタム川の状況はますます緊急性を増しています。川沿いに緑地を作ることは、ここの川を守る一つの方法です。いかなる理由であれ、この緑地を失うことは多くの不幸な結果につながるでしょう。

多くの廃水排出管が都市部の住宅地からイータム川に流れ込み、深刻な汚染リスクを引き起こしています。

それは分かっていますが、市人民委員会の副委員長の意見によれば。バンメトート・チャン・ドゥック・ニャットでは、都市開発のための土地基金がますます限られているため、市内の多くの建設プロジェクトは、既存の自然の川、小川、湖の流路に沿って、大きな傾斜のある地域に移動することを余儀なくされています。これらのプロジェクトの計画と建設は、既存の川、特にエア・ナオ川とエア・タム川の緑地を保護し尊重するために制限される必要があります。これらの川とタム川は、現代的でユニークなバンメトート市を開発するという目標にとって重要かつ必要なハイライトであると考えられています。この考えが都市拡大の過程で厳密に守られれば、源流の森林空間、水上埠頭から独特の建築や文化に至るまで、川沿いの数十の村が保存され、美しく飾られることになるだろう。ダクラク建築家協会執行委員会メンバーである建築家ディウ・クアン・フン氏も、ここの資源は持続可能な自然の緑地であり、それはすべての都市部にあるわけではないと認め、現在および将来の計画と開発において、地方政府がこの貴重な資源の適切な利用に常に注意を払えば、その要素がバンメトートのアイデンティティを形成するだろうと述べた。もっと正確に言うと、小川に「背を向けない」ことです。なぜなら、その生態学的要素がバンメトート市の非常にユニークな顔を作り出すことに貢献するからです。さらに、小川の緑地は、自然が与えてくれた恵みとして、この都市部の住民の生活に長い間（そして将来も）組み込まれてきました。

上記の認識を持って、市人民委員会は。バンメトートは、エアナオ川とエアタム川の回廊のインフラを改修し、豊かなアイデンティティを持つ新しい都市エリアを創出するために、2022年から2025年にかけて2兆7,000億ドン以上（ODA資本から）を投資する計画を立てています。したがって、これら 2 つの川の回廊に沿って、商業センターやサービスセンターと連携した多くの緑地公園や公共活動エリアを建設するプロジェクトやプログラムが実施され、川の緑地を復元して美しくするだけでなく、より調和のとれた生態学的および商業的な方向への都市開発の目標を達成します。多くの人々は、プロジェクトが完成すれば、これらの小川が、イートゥ、タンラップ、トゥアン、イータム、カンスアン、ホアスアンなどの地域沿いの何千世帯にも水を供給し、排水するだけでなく、以前と同じように生活、景観、環境など多くの面で住民が活用し、利益を得るのに役立つ多様で豊かな生態系を創造することを期待しています。

バンメトート市人民委員会は、エアタム川沿いの都市部（グエン・ヴァン・ク橋からエアタム灌漑湖まで）の詳細な計画作業と技術インフラの建設を承認する決定を下した。この計画は、土地管理、建設の法的根拠となり、拡張工事、道路の開墾、安全回廊の保護、エアタム川の水源の保護のための投資プロジェクト実施の根拠となるだろう」 - （バンメトート市人民委員会の報告書）。

ディン・ドイ

ソース