（ クアンガイ新聞） - ドアン・ミン・トゥアンはクアンガイ出身の著名な作家です。ドアン・ミン・トゥアンの簡潔で飾らない文体は、まさに作家自身の姿そのものです。だからこそ、彼の作品は世代を超えて愛され続けています。
作家のドアン・ミン・トゥアンは1932年生まれ。彼はもともとドアン・カクン、ドアン・カク・ニュオン、ドアン・ズイ・チンとともにドアン家の出身で、現在はビンタンフーコミューン（ビンソン）にあるニョンホア村の出身だった。ドアン・ミン・トゥアンの祖父である学士ドアン・トゥク・ヴィは、ドン・カク・ダイ・ホク・シー・チュオン・クアン・ダンの娘と結婚し、現在ティンケーコミューン（クアンガイ市）にあるミーライ村に住んでいました。彼の父親、ドアン・カク・フィンはチャ・クック川を渡り、現在ギアホアコミューン（トゥギア）にあるトゥ・サーに定住した。ドアン・カック・フインは、7語8行の詩を数多く作曲しており、その中には、作曲家ファム・チュン・ヴィエットが1975年までに『Non nuoc xu Quang』と『Thi ca & giai thuy mien An Tra』という2冊の本に発表した10編の「Thu Cam」詩も含まれる。
ドアン・ミン・トゥアンはトゥサで育ったため、旧市街に多くの幼少時代の思い出がある。フランスとの抗戦中に軍に入隊し、1950年にチャン・クオック・トゥアン陸軍士官学校で学び、1951年から1954年まで中部高原戦場で戦った。その後、北部に集結し、ハノイ大学で学んだ後、 ベトナムの声ラジオで編集者として働いた。1969年に南部へ移住した。南部解放後、ホーチミン市テレビ局の副局長、同局編集委員長、情報出版社南部支局長、文化新聞副編集長、パノラマ雑誌編集長を歴任した。1974年にベトナム作家協会に入会。ドアン・ミン・トゥアンは作家のグエン・トゥアンと非常に親しかった。
 |
| ドアン・ミン・トゥアンの作品の一部。 |
彼の初期作品は1958年に出版された短編集『高地の教師』です。現在までに、短編小説や回想録を含む20冊以上の散文作品を執筆しています。散文作家であるドアン・ミン・トゥアンは、物語というよりも文学的な回想録を好んでいます。彼は問題を非常に繊細に捉え、非常に速く書き上げます。文章は洗練されておらず、感情の揺れ動きに沿っており、物語を語ったりささやいたりといった日常的な言語に近いものです。グエン・トゥアンと親交を深め、回想録集『グエンおじさんと』（1997年）を出版しています。国内の多くの著名な芸術家と出会い、親交を深めた彼は、親しい作家たちを題材にした作品集『百年一度の時間』（1995年）、『顔と作品』（2000年）といった文学的な肖像画を著しています。また、多くの国を旅し、回想録集『空の国』（2002年）を執筆しました。
特に、ドアン・ミン・トゥアンの作品の中で読者に最も深い印象を残したのは、我が国を描いた『雄大な山河』（1989年）と、 ホー・チミン主席を描いた『ホーおじさん 長寿の大樹』である。多くの出版社がこの2作品を復刻している。ドアン・ミン・トゥアンの『ホーおじさん 長寿の大樹』は、多くの出版社から数十回も復刻されている。2003年には、文学出版社から1,000ページ近くの厚さの『ドアン・ミン・トゥアン選集』が出版され、以下のパートに分かれている。（1）ホーおじさんについての著作、（2）物語、（3）グエン・トゥアンについての著作、（4）芸術家の肖像画、（5）旅行記、エッセイ、（6）作品と世論。
故郷クアンガイ省について、ドアン・ミン・トゥアン氏は感動的な記事を執筆しました。「ソンマイの故郷におけるテト抵抗運動」「タムおじさんの故郷」（ヴァン・ドン首相）、「当時のバ・トー」「チャボンのシナモンの森―スパイクの森」などです。また、母の故郷トゥ・サの過去や、フランスとの抵抗戦争中のレ・キエット高校についても書いています。
ドアン・ミン・トゥアンは現在ホーチミン市に住んでいます。時折、仲間のアーティストと会います。故郷への愛着が強いドアン・ミン・トゥアンは、かつては抗戦の戦友に会ったり、親戚や近所の人たちを訪ねたりするために故郷に帰っていました。いつも明るく朗らかでした。しかし、高齢になり、旅行が困難になったため、以前のように故郷に帰ることはなくなりました。それでも、故郷を恋しく思う気持ちは変わりません。
文と写真： CAO CHU
関連ニュース:
[広告2]
出典: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202408/tac-gia-tac-pham-nha-van-doan-minh-tuan-voi-nhieu-tac-pham-de-doi-99e0c54/
コメント (0)