さようなら青春！

12A3年生のド・ゴック・タムさんは感謝のスピーチの中でこう書きました。「奇跡ではありませんが、私たちは互いに出会い、寄り添い、分かち合い、共感し合い、人生で最も素晴らしい年月を過ごすことができました！しかし、それでもお互いを本当に理解できない時があり、意図せずして不必要な誤解や衝突を引き起こしてしまうこともあります。でも、結局のところ、私たちは最初の頃と変わらず、ゴールに向かって共に歩んでいます。」

今この瞬間、私たちが歩んできた一歩一歩を振り返り、校庭の隅々、廊下、周りの人々やあなたに初恋のきっかけを作った人の顔や笑い声などを、じっくりと長い間見つめてみましょう。そうすれば、ふと思い出したときに後悔したり、「あのときもっと長く探しておけばよかった」と思ったりする必要がなくなるでしょう。なぜなら、私たちが「学生」と呼ばれるのはこれが最後だからです。夏はいつでもそこにありますが、その年には夏はありません。別れは必ずしも終わりではありません。将来何が起ころうとも、私たちはいつも私たちの学校、尊敬する先生方、そして私たち自身を忘れずにいてほしいと思います。

感情を記録する

広い校庭では、お祝いの言葉を交わしたり、サインがいっぱい入ったシャツを回したりと、多くの若者が懐かしむ学生生活の思い出深い瞬間をとらえた光景が数多く見られました。 12A6年生のトラン・トゥアン・フイ君は、友達のグループに並んでこう語りました。「今は喜びと悲しみが入り混じった気持ちです。12年目の節目を迎えるのが嬉しいです。でも、3年間ずっとお世話になった担任の先生と学校を離れなければならないのが寂しいです。一生懸命頑張って入学した学校に。友達とまだ一緒にできなかったこともたくさんありますし、先生方に教えてもらったこともありません。」

トゥアン・フイさんはまた、最終日には友達や担任の先生と一緒に写真を撮りたいとも話した。一緒に思い出を残すことができてとても嬉しかったです。

学生時代を懐かしむ喜びと少しの後悔を胸に、12A1年生のファム・ホアン・イェン・リンさんはこう語った。「これが学生生活最後の卒業式なので、色々な思いが渦巻いていますが、12年間の勉強で本当に一生懸命努力してきたので、とても嬉しく、満足しています。私たちが犯した間違いや正しい行いは、私にとって成長の糧となる思い出であり、教訓であり、新たな旅へと踏み出すための糧です。」

長年の親友であるド・ゴック・タムさんとラム・ビン・ニさんも、学生時代に純白のアオザイの制服を着て学校のベンチに座った最後の時のことを感動的に語った。 12A7年生のビン・ニさんは、「卒業式では、学校、友達、先生方にお別れを告げなければならなかったので、嬉しさと悲しみが入り混じった気持ちでした。でも、将来、ゴック・タムさんと私が、今よりももっと楽しく幸せな場所でまた会えることを願っています。」と述べました。

ありがとうとごめんなさいは、12A4 の Nguyen Nhat Quang さんが、正式に新たな旅を始める前に、学生生活最後の儀式として本当に伝えたいことの 2 つです。「今日、私がやりたかったこと、そしてできたことは、先生方に感謝を伝えることだったのかもしれません。私の夢への道を支え、導いてくれた先生方。あるいは、私がトラブルを起こし、先生方を傷つけてしまったことについてお詫びをしたいと思ったのです。それができて、本当に嬉しいです！この最後の学年で、学習目標を達成できたので、とても嬉しいです。卒業したら、愛するトラン・ダイ・ギア校の生徒だったと、誇りを持って言えるでしょう。」

思い出は永遠にいっぱい

思春期や成人期への道のりで成長していく中で、とても深く心に刻まれ、永遠に記憶に残る思い出があります。

グエン・ナット・クアンさんは、優秀生徒コンテストに参加することを決意した高校時代の美しい思い出を決して忘れないでしょう。クアンさんは、当時は自分自身で大きな「アリーナ」に参加する自信がなかったと語った。しかし、先生方の信頼と励ましのおかげで、私は勇気を出して試験を受けました。「私はそのコンテストで賞を獲得しました。賞は小さいものでしたが、私にとっては青春時代の写真の中で輝かしいハイライトとなりました。」そして明日、その信念とモチベーションがクアンさんに前進する自信を与えるだろう。

Do Ngoc Tham 氏と一緒に、11 月 20 日に担任の先生のために式典を企画したときのことを私はいつまでも覚えているでしょう。タムさんは、当時は意見の相違や口論もあったが、最終的には友人たちと団結して先生への意味深い感謝式典を企画したと語った。それは、本の教訓に加えて、少女がさらに多くの人生の教訓を学ぶ手段でもあります。「グループの中では、いつも一番になれるわけではありません。大切なのは、みんなと仲良くすることです」と若い学生は語った。

学校時代の思い出はいつも友情でいっぱいです。特に一緒に仕事をしたときはそうでした。トラン・トゥアン・フイさんはこう語りました。「学校の3年間、私と友達のグループはほとんど芸術活動に参加しませんでしたが、最終学年で全員一致でパフォーマンスに参加しました。厳しい練習期間を経て、私たちのパフォーマンス『この旅を永遠に思い出して、そしてNhat quy nhi ma』を学校の前で上演しました。私たちにとって、とても忘れられない思い出です。」

ビン・ニー、ゴック・タム、イエン・リン、ニャット・クアン、トゥアン・フイが共有したように、青春時代の思い出と感動は、学生たちを夢と野望に満ちた新たな旅へと連れていく荷物となるでしょう。トゥアン・フイの友人グループがこの感動的な式典で一緒に歌った歌の歌詞のように、彼らは青春時代の深く忘れられない思い出を心に留めておくだろう。「別れの瞬間が来る前に、一緒に凍りついてみよう。学生時代は二度と戻らない夢のようにあっという間に過ぎていく。私たちはそれを乗り越えなければならない。泣かないで。私たちは成長し、新しい道を歩むんだ。友よ！」 (一緒に凍りつきましょう - 作曲：Tien Cookie)。

ヴィ・スアン - リン・サン

出典: https://baotayninh.vn/tam-biet-tuoi-hoa-nien--a190545.html