タン・フン氏：36トンの漁船がヴィン・ブウの鉄橋を崩落

7月31日午後1時15分頃、登録番号AG.0910.TSの漁船が、ドンタップ省タップムオイ郡チュオンスアン村からロンアン省タンフン郡ヴィンブー村へ向かう途中、ンガン運河を航行中でした。ヴィンブー村人民委員会前の鉄橋を通過した際に座礁し、橋を損傷しました。

事故現場

この水路事故により、コミューン人民委員会に架かるンガン運河橋（長さ45メートル、幅2メートル、耐荷重0.5トン）の中央径間が傾き、コンクリート製の橋脚が曲がった。船尾は橋の中央径間の鉄格子の下に挟まり​​、動けなくなった。幸いにも人的被害はなかった。事故現場は8月1日正午までそのまま放置され、タンフン地区警察による事故の真相究明と説明を待った。

この船の積載量は36トンです。

地元当局は人々の便宜を図るため、バリケードや警告標識を設置し、道路交通を省道837Bへ誘導した。また、水路交通も他の運河へ切り替えるよう指示した。

事故を起こした漁船は36トン積載量で、ドンタップ省タップムオイ郡ミークイ村に住む1970年生まれのグエン・ヴァン・トゥオン氏が操縦していたことが分かっている。

タン・ニャン - ルイエン・ホアン

出典: https://la34.com.vn/tan-hung-ghe-cho-ca-trong-tai-36-tan-lam-sap-cau-sat-o-vinh-buu-124069.html