恩赦を受けた人々が速やかに社会に溶け込めるような条件を整える

写真のキャプション — A2刑務所で大統領の2025年の恩赦決定を発表する式典。

式典では、政治局員であり、常任副首相で恩赦諮問委員会の議長を務めるグエン・ホア・ビン氏が次のように述べた。「ベトナム国民の人道的伝統を継承し、促進するため、過去80年間、党と国家の寛大な政策により、約40件の恩赦が行われ、囚人を刑務所から早期に釈放し、数十万人の囚人が家族や地域社会に戻ることができました。」

2009年以来、大統領は9万人以上の囚人に恩赦と早期釈放を与えることを決定した。恩赦を受けて早期釈放された囚人は、家族、当局、各界、社会団体から受け入れられ、生活の安定と社会復帰を早急に図れるよう、有利な条件と支援を受けている。

大統領が2025年の恩赦に関する決定に署名した後、恩赦諮問委員会は各省庁や部局、支部と協力して、書類を完成させるための正確かつ十分な手続きを迅速に実施しました。厳格かつ慎重な審査を組織し、公開性、透明性、客観性、民主主義、法律遵守を確保し、恩赦を受けた人々が速やかに社会に復帰し、家族や愛する人と再会できるよう、大統領に特別恩赦と囚人の早期釈放の決定の署名を求める。これを受けて大統領は8,056人の囚人を早期恩赦する決定に署名し、そのうちA2刑務所の囚人69人が今回恩赦を受けた。

常任副首相は、党と国家の恩赦政策は公平かつ平等であり、条件を満たし、法律の規定に従って適格者である限り、性別、宗教、国籍、年齢、職業などに関わらず、すべての囚人に平等な機会を与えると断言した。

最近、公安部と特別恩赦諮問委員会のメンバーである各省庁、部門、支局は、全国の刑務所、臨時拘置所、地方警察の刑事執行機関に対し、4月30日に大統領が署名するために恩赦決定書を提出できるよう、厳格さと慎重さ、主題の正しさ、公開性、透明性、客観性、民主性、法の遵守を保障する手続きを速やかに完了するよう指示した。

政府と恩赦諮問委員会を代表して、常任副首相は公安省と恩赦諮問委員会のメンバーである省庁や部局の功績を認め、賞賛した。同時に、私たちは、機能ユニットが受刑者の管理、教育、更生の任務を推進し、さらなる成果を上げ続けると信じています。クリーンで強力、かつ総合的に開発されたユニットを構築します。

副首相は、恩赦を受けて帰国した人々の家族のあらゆるレベル、分野、社会組織、企業、個人、親族が、恩赦を受けた人々を差別することなく、常に温かく迎え入れ、彼らが速やかに社会に復帰し、共に豊かで幸せな生活を築くために最も有利な条件を整えるよう期待している。

今回恩赦を受けた囚人を代表して、A2刑務所第1サブキャンプ第2チームで服役中のドアン・ピ・ドゥン氏は、犯罪者に対して特別に寛大な政策をとっている党と国家の指導者に深い感謝の意を表した。ドアン・ピー・ドゥン氏は恩赦を受けて釈放され、家族と社会に戻った後、居住地の地方自治体と法律の規定を厳格に遵守し、引き続き自己研鑽に励み、誠実に仕事をし、再犯せず、地域の安全と社会秩序の維持のための運動に貢献することを誓約した。

刑務所・義務教育施設・少年院管理警察庁によると、今回、A2刑務所で大統領が恩赦決定書に署名した受刑者たちは、刑期中に誠実に善行に励み、立派な更生を遂げ、恩赦の条件を満たし、判決書に記された民事上の義務を履行した受刑者たちだという。

出典: https://hanoimoi.vn/tao-dieu-kien-de-nguoi-duoc-dac-xa-nhanh-chong-hoa-nhap-cong-dong-700975.html