政策信用による経済発展の「てこ入れ」

社会政策銀行からの優遇融資のおかげで、カオミンコミューン（フックイエン）カオクアン村のホアン・ヴァン・ルオンさんの家族は畜産業を発展させる条件を整え、貧困から抜け出すための安定した収入源を確保している。

フックイエン市社会政策銀行の取引事務所は、社会政策信用プログラムを実施しており、現在14の政策信用プログラムを実施しており、2025年5月末までに総融資残高は4,440億ドンを超える見込みです。そのうち、貧困世帯、準貧困世帯向けの融資、雇用創出のための融資が総融資残高の74%を占めています。

政策信用プログラムを効果的に実施し、資本効率を促進するために、市の社会政策銀行は地方や社会政治組織と積極的に連携し、党、国、省の社会政策信用に関する目的、意義、ガイドライン、政策の普及を促進しています。

貯蓄信用グループの効率性を高め、貧困世帯、貧困に近い世帯、新たに貧困から脱却した世帯、困難な状況にある世帯に対する融資プログラムの主題の見直しに重点を置き、雇用機会の創出、労働構造、生産および事業部門の転換、人々の収入と生活水準の向上、社会保障の確保に貢献します。

カオミン村カオクアン村（フックイエン）のホアン・ヴァン・ルオンさんは、かつては貧困で困難な生活を送っていました。幼い頃から先天性の足の障害を抱えていました。ルオンさんは仕事に就くことができず、妻の農業を手伝うためだけに家にいることしかできず、長年にわたり村内で貧困家庭でした。

フックイエン市人民信用基金取引事務所は、ルオン氏の家族の困難な状況を認識し、家族が生産に投資するために8,000万ドンを借り入れるための条件を整え、同時に、ルオン氏の家族が畜産業を発展させて収入を増やすように指導しました。

現在、ルオン氏の家族は300〜400羽のアヒルの群れを飼育し、年間平均7,000〜8,000万ドンの利益を上げており、正式に貧困から脱却している。

フックイエン市人民信用基金取引事務所は、政策受益者の雇用を創出するだけでなく、生産・事業世帯が困難を克服できるよう積極的に支援しています。

2020年、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックの影響により、ハイバーチュン区（フックイエン）にあるドアン・トラン・キエンさんの家族の食品事業は多くの困難に直面しました。ベトナム社会政策銀行からの1億ドンの融資により、キエンさんの家族は事業を維持することができました。

キエン氏は、「社会政策銀行からの優遇融資のおかげで、家族は当面の困難を乗り越え、事業を安定させることができました。同時に、顧客のニーズに応えるために、より近代的な決済機器を導入するための環境も整いました。今後、家族はいくつかの商品の事業を拡大し、収入を増やす予定です。」と述べました。

フックイエン市社会政策銀行取引室長のダオ・アン・ヴァン氏は、「社会政策銀行の優遇融資のおかげで、市内の貧困世帯や政策受益者である何千人もの顧客が安定した仕事と経済発展の条件を手に入れ、貧困削減に貢献し、地域の社会保障を確保している」と述べた。

政策信用プログラムを迅速かつ効果的に実施するために、市の社会政策銀行は積極的に地方当局、委託された社会政治組織、貯蓄信用グループと連携し、信用プログラムの支出を促進し、貧困世帯と政策受益者の借入ニーズを満たし、生産とビジネスの困難を速やかに取り除き、特に政府の決議第181号に従って信用プログラムの支出を加速するよう促しています。

現在、フックイエン市社会政策銀行取引事務所の管轄下にある取引窓口システムは、市内のコミューンおよび区の100%に存在しています。さらに、住宅地には約160の貯蓄信用グループが広く活動しており、貧困層や政策受益者が政策信用プログラムに関する最も迅速かつ完全な情報にアクセスするための「架け橋」としての役割を果たしています。

フックイエン市人民信用基金取引事務所によると、2025年第1四半期末までの事業実績に基づき、貯蓄信用グループの98.7％が良好な運営品質を有していると評価された。

フックイエン市の社会政策銀行は、地元当局、委託された社会政治組織、貯蓄信用グループと連携を続け、同地域における政策信用プログラムの効果的かつ質の高い展開と実施に注力し、回収資本と新規補充資本の適時な支出を組織し、年間割当信用計画の100％達成に努めるとともに、支払期限が過ぎた債務の督促と徹底的な回収に注力している。

貸付信託活動の質、貯蓄信用グループの質、およびベトナム社会政策銀行の地方における取引拠点の質を継続的に向上させ、政策信用資金が速やかに適切な受益者に移転され、適切な目的に使用され、期日に全額返済されることを確保し、当該地域の貧困削減、雇用創出、社会保障の確保に貢献する。

文と写真：ホアン・ソン

出典: http://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/129341/Tao-“don-bay”-phat-trien-kinh-te-tu-tin-dung-chinh-sach