毎年3月、気候が涼しくなり草が青々と茂る頃、ベトナムの人々はタンミン祭を楽しみにしています。この日は子孫が墓を清め、線香を焚いて先祖を偲ぶ日です。タンミンは慣習的な儀式であるだけでなく、人々が心を落ち着かせ、自分たちのルーツとつながる時間でもあります。
しかし、現代社会では、生活がますます忙しくなり、地理的な距離のために多くの人が故郷に戻ることが不可能になっているため、オンライン墓掃除という新しい形が登場しました。このサービスは、掃除や線香の焚き方、子孫が見守れるライブ配信など、仲介者を通じて遠くに住む人々が墓掃除の儀式を行えるように支援する。これにより多くの議論が巻き起こる。テクノロジーは、子孫が先祖の墓に物理的に参列する代わりになるのだろうか?それとも、どのように表現されるかに関係なく、誠実さこそが最も大切なのでしょうか?
伝統は深い精神的価値を持っている
心理学の専門家であり、ハノイ教育大学の元学長であるディン・クアン・バオ教授は、次のように述べています。
「タンミンは天気が晴れ、人々が最もリラックスできる日です。このような時こそ、人々は祖先を偲び、子孫が感謝の気持ちを表す機会となるのです。」
古代から、タンミンは精神的な儀式であるだけでなく、家族を結びつける伝統的な文化的特徴でもあります。子孫たちは一緒に墓参りをするとき、先祖の墓を掃除するだけでなく、昔話を語り合ったり、お互いに親孝行を続けるよう思い出させ合ったりします。
![]() |
カオバンのタンミン祭りのユニークな画像 |
しかし、タンミンの本質は墓を掃除したり線香を焚いたりすることではなく、先祖を思い出すことにあります。それは、各人が自分自身に問いかける瞬間です。私は親孝行な人生を送ってきただろうか?私たちは先祖が残した価値観を守っているでしょうか?
オンラインでの墓掃除:解決策か、それとも伝統の衰退か?
近年、オンライン墓掃除サービスが人気となっている。利用者はアプリを通じて注文するだけで、スタッフが利用者に代わって清掃、参拝、線香の焚き上げを行ってくれる。故郷から遠く離れて暮らす人々にとって、これは故郷に帰ることができなくても先祖に対する義務を果たすための解決策となり得ます。
![]() |
子孫は清明節に先祖の墓を掃除する |
しかし、ライブビデオストリームは、墓地の静寂の中に線香の香りが漂う中、墓に土をシャベルで入れる感覚に取って代わることができるのでしょうか?ただ携帯電話の画面の前に座って「遠くから墓参り」するだけで、タンミンの神聖な価値は失われるのでしょうか?
ディン・クアン・バオ教授は次のように述べた。
後世の人が先代の人への愛情を表現する方法は、国や時代によって異なるかもしれません。大切なのは、水を飲む際に水源を思い出すという精神を今も持ち続けていることです。形式がすべてを決めるのではなく、次世代への教育と伝承こそが最も重要です。
心配なのは、ネットでお墓参りをすること自体ではなく、次の世代がその本当の意味を理解するかどうかだ。もし子孫が墓参りを、精神的なつながりを持たず、金銭で買える儀式としか考えていないのであれば、たとえ直接墓参りをしたとしても、その敬意は単なる形式的なものになってしまいます。
外見は心ほど重要ではない
社会は変化し、習慣も適応しなければなりませんが、最も重要なことは伝統の核となる価値観を維持することです。墓に行くことはできますが、それが単なる見せかけだけであれば、それは単なる空虚な儀式に過ぎません。逆に、故郷に帰ることができない人でも、故郷を思い出し、親孝行をし、子や孫に家の伝統を教える人、それが真の親孝行です。
したがって、オンラインまたは伝統的な墓掃除について議論する代わりに、私たちはもっと大きな質問をするべきです。次の世代はどのようにして常に自分たちのルーツを忘れず、タンミンの真の意味を理解できるのでしょうか?
ディン・クアン・バオ教授は次のように強調した。
「若い世代には、水を飲む際に水源を思い出すという伝統を常に守るよう教育しなければなりません。この清明節は、子どもたちに先代への感謝の気持ちを教える機会です。」
![]() |
ディン・クアン・バオ教授 - ハノイ国立教育大学元学長 |
どのような方法で墓参りをするかに関わらず、大切なのは教育です。子どもたちに先祖や先人たちの貢献について教えてください。清明節は義務ではなく、根源との繋がりであることを後世に伝えましょう。
テクノロジーは儀式のやり方を変えるかもしれないが、感謝や家族のつながりの価値を変えることはできない。
どのように墓参りをするにしても、常に覚えておいていただきたいのは、親孝行は線香にあるのではなく、私たちが日々どのように生きるか、つまり先祖にふさわしいかどうかにあるということです。
読者の皆様、ぜひビデオをご覧ください:「ベトナム人の心の中のタンミン祭り」出典: VTV4.
出典: https://khoahocdoisong.vn/tao-mo-online-hinh-thuc-co-quan-trong-bang-long-thanh-kinh-post266833.html
コメント (0)