狭い中庭には、包丁とまな板の音が響き渡っていた。もち米の餅と豚肉の卵煮の香りが路地の奥まで漂ってくる。子供たちはキラキラ光る飾りを握りしめながら走り回っていた。大人たちは大晦日の夕食のためにテーブルと椅子を並べるのに忙しくしていた。何も知らなければ、ここがただの労働者寮だとは信じがたいだろう。
ネオは人間の優しさを守る。
タンタオ区レディンカン通り155/23番地にある下宿屋は、グエン・ティ・フエさん（住民からは親しみを込めて「チンおばさん」と呼ばれている）が経営しており、20年以上営業を続けている。当初は数十室だった部屋数は、今では120室にまで増え、 ホーチミン市で生計を立てる数百人の労働者やフリーランサーに宿泊施設を提供している。
フエ夫人は10年以上もの間、毎年旧正月になると、テナント全員への贈り物を用意するためにお金を貯めてきた。今年は、米、麺類、お菓子、現金などに約3500万ベトナムドンを費やした。従業員の子供たちには、それぞれ10万ベトナムドンの縁起の良いお年玉が贈られた。
借りている部屋の中庭に座り、ヒューさんはノートに各家族の名前を丁寧に書き留め、漏れがないか何度も確認した。今年は約280件の支援が行われ、そのほとんどが子どもたちだった。彼女にとって、それぞれの贈り物は物質的な援助であるだけでなく、故郷から遠く離れ、都会で生計を立てようと奮闘する人々への新年の繁栄を願う気持ちも込められていた。「誰もが困難に直面します。でも、もっと大変な状況にある人もいるので、そういう人たちを優先しているんです」とヒューさんは語った。
旧正月（テト）30日の夜、下宿屋の中庭は明るく照らされていた。帰省する余裕のない家族が、大晦日の夕食のテーブルを囲んで集まった。フエ夫人は、それを生活の一部であり、欠かせない伝統だと考えていた。
アンザン省出身のトラン・ティ・ビック・ゴックさんは、ここに20年近く住んでおり、ここを第二の故郷と考えている。「家賃が数ヶ月滞納した時も、チンおばさんは私たちに借金をさせてくれました。彼女は私たちを自分の子供や孫のように扱ってくれ、毎年テト（旧正月）には子供たちに贈り物をくれます。故郷から遠く離れていても、このような愛情を受けているので、孤独を感じることはありません」とゴックさんは語った。
テト（旧正月）の準備に加えて、過去には、フエさんは自宅の正面部分を、賃貸住宅エリアの子供たちのための無料教室として提供していました。限られた資源のため定期的に授業は行われていませんが、子供たちが狭い路地をさまよう必要がないように、彼女は今もその共有スペースを維持しています。
午年の前日の午後、ホーチミン市アンフードン区、省道16号線2/17番地の小さな路地は、旗や花で飾られ、すでに25卓のテーブルが設置され、お祭りムードに包まれていた。下宿屋のオーナーであるグエン・タイン・タム氏は、多くの従業員や労働者とともに、年末のパーティーのために伝統的な正月料理の準備に忙しくしていた。
タム氏は、20年以上にわたり、家族で定期的にテナントのために年末パーティーを開催してきたと語った。今年は、165世帯のテナントのために、テト（旧正月）の贈り物を購入し、年末パーティーを開催するために約1億5000万ベトナムドンを費やした。各部屋には贈り物と現金20万ベトナムドンが配られ、子供たちは新年の幸運のお小遣いをもらうために列を作った。
「30年以上前、私の家族はビンディン省からホーチミン市に移り住み、新しい生活を始めました。様々な仕事をして資金を貯め、2005年に下宿屋を建てました。私自身も多くの苦労を経験してきたので、テト（旧正月）の時期に故郷に残る人々の気持ちがよく分かります。私にとって、年末のパーティーを企画し、テトの準備をすることは、過去1年間に成し遂げたことを振り返り、新年の計画を共有する機会です。また、再会し、絆を深め、この下宿屋を住まいとして選んでくれた人々に感謝の気持ちを伝える機会でもあります」とタム氏は語った。
あらゆるものに値段がつけられる広大な都市の中で、その下宿屋にはお金では測れないもの、つまりコミュニティの絆というものが存在する。小さな部屋々は、人々の繋がりによって結びついているのだ。
多くの労働者にとって、借りた部屋はもはや単なる一時的な住まいではない。テト（旧正月）の贈り物、大晦日の食事、そして困難な時期の支援によって、これらの場所は人々の繋がりが生まれる安息の地へと変貌を遂げた。狭い路地裏では、テトは花火や色とりどりのイルミネーションではなく、手を差し伸べる温かい歓迎とともに訪れ、故郷から遠く離れた人々に、帰る場所がまだあることを思い出させてくれる。
テト（ベトナムの旧正月）を自宅近くで楽しめるアイテム。
年末の数日間、タムビン区では、下宿屋のオーナーであるカオ・ティ・ジャンさんが、区の婦人会のメンバーとともに、貧しい家庭に配るために60個の餅菓子を包み、また、下宿人たちのために大晦日の食事を作りました。
「物価上昇にもかかわらず、過去14年間、私は家賃を据え置き、労働者の方々と負担を分かち合ってきました。テト（旧正月）には、故郷から遠く離れた家族や同僚が集まり、温かく楽しい祝日を過ごせるよう願っています。遠い親戚よりも、身近な隣人のほうがずっと良いですから」とジャン夫人は語った。
ダナン出身のヴォー・ティ・トゥ・フオンさんは、手早く部屋の片付けを終え、大家さんと一緒に伝統的なお菓子を包んだ。「ここに何年も住んでいるので、もう慣れています。大家さんは親切で、手頃で安定した家賃を提供してくれるだけでなく、多くの労働者の生活も支えてくれています。毎年テト（旧正月）には、ジャンさんがお菓子や果物、贈り物をくれるので、とても感謝しています」とフオンさんは語った。
今年のテト（旧正月）の休暇中、ベッドとワードローブ、小さな簡易キッチンを置くのがやっとの12平方メートルの部屋は、大晦日の祝祭の温かい黄色の光で突然明るく照らされた。下宿屋には新年の挨拶が響き渡った。花火も、まばゆいばかりの色の明かりもなかったが、差し伸べられた手と、時宜を得た思いやりの行為だけが、故郷から遠く離れた人々を、まるで温かい家族の再会に帰ってきたかのように結びつけていた。
都市部では、テト（旧正月）は必ずしも帰省から始まるわけではありません。多くの労働者にとって、テトは家族で囲む食事、ささやかな贈り物、そして子供たちへのお年玉が入った真っ赤な封筒で祝われます。家主の温かい心遣いは、単に部屋を貸すだけにとどまりません。それは、故郷から遠く離れた人々にとって、家族の再会の温かさを保つことにもつながります。こうした狭い賃貸部屋は、次第に避難所、共同生活の場となり、故郷に帰らなくても、いつでも帰れる場所があることを労働者たちが知る場所となるのです。
チャンフン区では、「テト（旧正月）を故郷で過ごそう」プログラムが実施され、賃貸住宅に住む数百人のフリーランス労働者に春の訪れを告げました。これは労働組合と地方自治体による福祉活動で、テトのために帰省する手段を持たない、困難な状況にある非正規労働者や労働者を支援することを目的としています。
タイニン省出身のヴォー・ティ・タイン・トゥイさんは、テト（旧正月）を祝うテナント支援プログラムに初めて参加し、喜びを隠しきれず、プログラムから贈り物を受け取ってさらに感激した。トゥイさんは、ホーチミン市に15年以上住んでいると語った。彼女は毎日家政婦として働き、娘は警備員として働いている。苦労はあるものの、生活費を賄うために貯金に励んでいるという。
今年のテト（旧正月）を祝って、彼女は感極まった様子でこう語った。「故郷での生活はとても大変で、家族は都会に留まらざるを得ませんでした。こんなに楽しいテトを迎えられるとは思ってもいませんでした。労働組合と地方自治体のおかげで、家族は温かい気持ちでいっぱいです。今年のテトは、もう孤独ではないと感じています」と、トゥイさんは感動を込めて語った。
トゥイさんは、他の数百人の労働者とともに、米、麺類、お菓子、そして鮮やかな赤い旧正月の紅包などの贈り物を受け取った。しかし、それ以上に重要なのは、あらゆる状況下で労働者を支えてきた労働組合と地方自治体からの思いやりと温かい祝福だった。
テト（旧正月）を前にしたフータイン区では、「テト再会－春の感謝をパーティーへ」と題したミニチュア風景装飾コンテストが開催され、普段は簡素な賃貸住宅街に祝祭ムードを添えた。130組以上のバインテット（ベトナムの伝統的な餅菓子）が包装され、生活に苦しむ労働者への贈り物として送られた。労働組合が婦人会やその他の団体と連携して企画したこれらの活動は、テトの贈り物を届けるだけでなく、労働者と家主が集まり、新年の喜びを分かち合う機会も生み出した。
労働者にとって、「故郷を離れずにテトを過ごす」あるいは「テト家族再会」プログラムは、新年を迎える前の支援の贈り物であるだけでなく、生活を続けるための励みにもなります。特に家族との再会のために帰省できない人々への長年にわたる実践的な支援活動を通して、ホーチミン市労働組合が労働者や自営業者の福祉を確保する役割を担っていることは、毎年のテト休暇において明確に示されています。
ホーチミン市労働組合連合会のファム・チ・タム副会長は、「テト（旧正月）が近づいていますが、多くの労働者、特に非正規労働者や組合員にとって、生活は依然として厳しい状況です。そのため、テトの福祉プログラムは、誰一人取り残されないようにするための労働組合の重要な活動の一つです」と述べました。
さらに、ホーチミン市労働組合連合会は、労働者、特に自営業者を支援するプログラムも実施しました。1,500個以上の贈り物が労働者に直接手渡され、温かく楽しいテト（旧正月）を過ごせるよう支援しました。贈り物1つあたりの金額は20万～50万ベトナムドンと、決して高額ではありませんが、労働者が家族のために、より充実したテトを祝えるよう、より良い準備ができるよう、愛情と貴重な支援の気持ちを表しています。
出典：https://baotintuc.vn/nguoi-tot-viec-tot/tet-noi-xom-tro-20260219115319828.htm
コメント (0)