タイはタクシン氏を囚人と呼ばないように提案

タイ矯正局は、タクシン氏が刑務所ではなく病院で刑に服しているため、同氏を囚人と呼ばないようにと国民に呼びかけている。

「『囚人』という言葉は、刑務所で刑に服している人を指す場合にのみ使用されるべきである」と矯正局は1月16日の声明で述べた。同局によると、刑務所の外で刑に服している人には『囚人』という言葉を使うべきではなく、社会復帰に影響を与え、 人権を侵害する恐れがあるという。

同局の説明によると、タクシン・シナワット元首相は現在「囚人」ではなく「病院で刑に服している患者」である。矯正局は、受刑者が刑務所外の病院に移送された際の医療記録にも、タイ語の「Mr.（ミスター）、Mrs.（ミセス）、Miss（ミス）」といった三人称代名詞が使用されていると付け加えた。

タクシン元首相は2023年8月22日にタイに帰国した。写真： AFP

タクシン・シナワット氏（74歳）は2023年8月22日にタイに帰国し、直後に逮捕された。バンコク拘置所に移送されてから数時間後、健康上の問題により警察総合病院に移送され、そこで拘留された。

病院関係者は、タクシン元首相は専門医による治療を受けており、「深刻な症状が改善するまで」綿密な治療と経過観察が必要だと述べた。ある医師は最近、タクシン元首相が高血圧、血管狭窄、B型肝炎を患っており、入院以来2回の手術を受けていると述べた。

タクシン氏は2001年からタイの首相を務めたが、2006年の軍事クーデターで追放された。その後国を離れ、汚職容疑に関連した投獄を逃れるため2008年から亡命生活を送っていた。

タイに帰国後、裁判所はタクシン氏に懲役8年の判決を下したが、タイ国王は刑期を1年に減刑した。タクシン氏は早ければ2月下旬にも恩赦を受け、釈放される可能性がある。

ドゥック・チュン氏（バンコクポスト紙によると）

ソースリンク: https://vnexpress.net/thai-lan-de-nghi-khong-goi-ong-thaksin-la-tu-nhan-4701768.html