この山は海抜わずか 200 メートル高いだけです (カム山は 700 メートル高く、コト山は 600 メートル高く、ダイ山は 580 メートル高いなど)。しかし、車輪を数回回すごとに、訪問者は詩情豊かで静かな山腹にある大小さまざまな礼拝所に出会うでしょう。パゴダには、リン ソン、ロン ソン、ティエン ソン、フォク クアン、タイ アン コー トゥーなどがあります。タンノン寺院、キーフオン庵…長くも短くもない旅の間中、訪れる人々の足を支えます。
最も有名なのは、サム山国家観光地にあるタイアン古寺です。この場所は1980年7月10日に「国家級芸術的建築物」遺跡に指定され、ベトナム記録簿センターにより「ベトナムで初めてインドの芸術様式と古代民族建築を融合させた建築様式の仏塔」として公式に認定されました。ある情報によると、大安寺は1820年にミン・マン率いる阮朝の官僚グエン・ニャット・アンによって建てられたと言われています。寺が完成した後、彼はハイ・ティン尊者を招いて寺の主宰を務めさせました。 1847年、この寺院はパップ・タン尊者を住職に招聘した。彼は、土地を開墾し、生産し、フランスに対する拠点となるためにベイヌイ周辺に多くの水田を築いた愛国者でした。トラン・ヴァン・タン、タン・チュー、ディン・テイ、ダオ・シュエンなど、多くの有名な弟子たちが、かつてフランスの侵略者にベイ・ヌイ地域を恐れさせました。彼は仏教を実践するだけでなく、人々の病気を治す薬を作る才能も持っていたため、死後、人々は彼を仏師タイアンの称号で称えました。
山の上の大きな寺院
寺院全体はレンガ、タイル、セメントで建てられています。時が経っても、この寺院は独特の美しさを保っています。背後には寺院を際立たせるスクリーンのようなサム山があります。丸い玉ねぎ型の屋根を持つ 3 つの古代の建物。色鮮やかでありながら青い空に調和しています。正門は3つの扉に分かれており、中央の扉にはティ・マウの子供を抱いたクアン・アム・ティ・キンの像が祀られています。訪問者たちは、この三つの扉の向こうにある精神世界に来て、穏やかで優しい魂の声に耳を傾けます。
山の中腹で、私たちは静かな場所である Truong Gia Mo 氏の寺院に立ち寄りました。 20 世紀初頭、ここの木々や山々は、祖国と国民を深く愛した愛国者チュオン・ジア・モ (1866 年生まれ) の悲劇的な最期の瞬間を目撃しました。 1929年11月2日の夜、ンゲ氏はサム山要塞の頂上から深い岩穴に飛び込み、彼と他の学者たちの長く苦しい闘いに終止符を打った。碑には、次のような胸を締め付ける一文が刻まれている。「愛国心旺盛な儒学者として、植民地主義に断固として抵抗し、彼の詩と文学は祖国への心からの呼びかけであり、鎖につながれた国民の情熱的な呼びかけであった。三度にわたり人民に国を動員するよう訴えたが、いずれも叶わなかった。闘志はますます燃え上がり、間もなく官職を辞し、平服に着替え、日々棘と危険に満ちた国事の道を歩み続けた。晩年は、祖国と人民の苦しみに苛まれ、ますます落ち着きを失った。数十年にわたり、南北を行き来し、獄中生活を送り、敵に追われ続けた。それでもなお、彼は闘争に身を投じ、ついに三山を永遠の眠りの地と定めた。」
この悲報を聞いた有名な革命家ファン・ボイ・チャウは、胸が張り裂けるような詩を詠んで哀悼した。「ザンナムの豊かさを誰が覚えているか?/国の岬の血は多くの痛ましい地域を残した。」愛国者フイン・トゥック・カンは嘆いた。「太鼓は逆方向に鳴り響き、トランペットは前へと吹き鳴らされる。国は失われ、一族は滅び、百の計画は運命に打ち砕かれる。山は動こうとするが、その時は来ない。天は高く、地は広大だ。英雄の客人への憎しみは千年にも及ぶのだ。」ンゲ氏を祀る寺院は緩やかな斜面に位置し、広々とした造りとなっている。キャンパスは小さいが、愛国心のある学者に対する悲しみで満ちている。
ホアンさん(50歳)は子供の頃からサム山の麓に住んでいた。彼女は結婚すると、夫に従って山に住み始めました。振り返ってみると30年が経ちました。彼女は、ンゲ氏を祀る寺院がまだ簡素だった時代から、今日のようにしっかりとしたコンクリート造りの建物になるまで、山が毎日変化するのを目撃しました。 「家は神社の向かいにあるので、よく掃除に行きます。おじいさんの知り合いや子孫が時々訪ねてきて、線香やろうそく代をくれたり、お供え物を買ってきてほしいと頼まれたりします。ちょっとした雑貨を売って、道行く人が買ってくれるのを待っています。一番忙しくて一番お金がかかるのは、やはりサム山の女人祭の時です。たくさんの人が来て、本当に楽しいんです!」 -彼女はそう語った。
サム マウンテンの各礼拝所をじっくりと訪れて回ると、おそらく数日かかるでしょう。サム マウンテンには、ブーゲンビリアの淡いピンク、ホウオウボクの燃えるような赤、カナリアのきらめく黄色で満たされた空間もあります。そして、ヴィア バの季節の霧雨が山をさらに平和で静かなものにしますが、それに劣らずロマンチックです。
ジア・カーン
出典: https://baoangiang.com.vn/tham-hoc-lanh-son-a420847.html
コメント (0)