ホーチミン市は、暴風雨や洪水の被害を受けた人々への支援として、約2,100億ドンを受け取った。

ホーチミン市党委員会副書記、ベトナム祖国戦線委員会委員長のグエン・フオック・ロック氏が会議で演説した。

市は、各部署、企業、個人から支援を受けた後、直ちにその支援を地方自治体に移譲し、暴風雨や洪水の影響を速やかに克服しました。

物資面では、市は家庭用医薬品袋731箱、米70トン、生活必需品4,619箱、毛布、蚊帳、シーツ、タオル535箱を動員し、受領しました。ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会と市救援動員委員会は、暴風雨や洪水の被災地の人々を支援するため、物資と生活必需品の配布を迅速に展開しました。

市は「最も速く、最も高く、最もタイムリーで、集中的で、重点的な支援」をモットーに、被害克服、生活の早期安定、現地の社会経済の復興のニーズに合わせて、北部、北中部、中部地域の人々を直接訪問し、励まし、贈り物を手渡す作業グループを組織しました。

ホーチミン市のベトナム祖国戦線委員会の指導者らは部隊を出迎え、その貢献に感謝の意を表した。

支援活動は、人々の健康管理（洪水後の状況に適した乾燥食品、清潔な水、栄養価の高い食品の支援）、医療支援、病気予防（消化器疾患、長時間の水没による皮膚疾患、蚊や昆虫が媒介する疾患など、洪水後によく見られる疾患の治療薬を含む家庭用薬袋の支給）、生活と学習の安定（家屋や学校の修理、橋の建設、贈り物や学習ツールの支給による子どもの早期復学、人々の生活再建の支援）など、3つのグループの実践的な内容に重点を置いています。

11月4日に行われた、暴風雨や洪水被害からの復興を支援するための動員、受領、動員された資源の分配、および自発的な寄付の状況に関する説明会で、ホーチミン市の党委員会副書記でベトナム祖国戦線委員会のグエン・フオック・ロック委員長は、これまで同市は、市の可能な限りの状況下で、最も迅速かつ最も効果的かつ最高の精神で暴風雨や洪水の被害を受けた地域の人々を支援する活動を数多く組織してきたと語った。

ロック氏は、今日の発表式典は、ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会が受け取った情報、政府と各界各層の動員と貢献のプロセス、ロードマップ、結果を公開的かつ透明に発表する形式でもあると述べた。

グエン・フオック・ロック氏は市の指導者とベトナム祖国戦線委員会常任委員会を代表して、党委員会、当局、部門、支部、軍隊、各レベルの祖国戦線組織、社会政治組織、人民組織、企業、宗教、海外ベトナム人コミュニティ、知識人、芸術家、あらゆる階層の人々の、国家の崇高で伝統的な姿勢、そして国全体のために、国全体と共にホーチミン市らしい姿勢を示した努力に対し、敬意を表して感謝し、認め、賞賛し、高く評価した。

グエン・フオック・ロック氏は、暴風雨や洪水の被害を受けた地域の人々の困難と損失を共有し、組織、団体、企業、国民に対し、中部および北部地域の人々が雨や洪水の影響を克服できるよう支援し続けるよう呼びかけた。

また、支援活動は、適切な場所、適切な時期、適切な場所、適切な対象に援助が提供されるよう、焦点を絞って、重点的に、被災地の実際の状況に密着したものでなければならず、それによって貢献と支援が有意義で価値あるものになる必要があると強調した。

グエン・フオック・ロック氏は本日、地元の祖国戦線システムを通じて、フエ市に200億ドン、ダナンに150億ドン、クアンガイに50億ドンの支援を行う予定であると発表した。

本日の会議で、ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会と市救援動員委員会は、暴風雨や洪水の被害を受けた人々への支援として、さまざまな部隊から60億ドン以上を受け取った。これには約10億ドン相当の物資も含まれている。

ベトナム祖国前線都市は引き続き支援を受けており、寄付や支援はすべて以下に送金できます。

a. 移転

口座名義：ベトナム祖国戦線委員会ホーチミン市。

サイゴン産業貿易銀行（サイゴンバンク）の口座番号（VND）：000870406009898

口座番号（米ドル）：サイゴン産業貿易銀行（サイゴンバンク）000884006001818

送金内容には、「暴風雨や洪水被害を乗り越える人々を支援する」と明記されています。

b. 現金支援

ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会事務所 - ホーチミン市タンディン区マックディンチ通り55番地。