カーン・ソンのリトフォンの美しい音色

[広告_1]

約 45 年間にわたって知られるようになったカインソン石琴は、ユニークな民族楽器として、何世代にもわたるカインホア族の誇りとなっています。かつてカンソン地区の山や森に響き渡った美しい音色は、今では遠く離れた各地の友人たちにまで広がっています。

歴史の流れに逆らって

1979年、ラグライ（カンソン）在住のボー・ボー・レン氏は、家族が長年保護し、保管し、神聖な物とみなしてきた2組の石琴をフー・カン省政府に寄贈しました。この成果は、当時の地元の文化活動家と文化情報省の努力によって実現しました。カインソン石琴作業グループのメンバーは、2組の石琴とともに、ドックガオ（トハップ町）の頂上で石琴工房も発見しました。そこから科学者たちは多くの重要な結論を導き出し、多くの新たな研究の方向性を切り開きました。

1979年にボー・ボー・レン氏から政府に寄贈されたカイン・ソンの石琴2セット。ホーチミン市のベトナム国立文化芸術院で撮影。 2023年初頭のホーチミン。

1979年9月12日、シティにて。ニャチャン、フーカン省人民委員会は文化情報省と連携し、カンソン石琴2セットに関する情報を公式に発表した。党と国家の指導者たちは注目し、文化部門に石琴の痕跡の捜索を命じた。数年前にボー・ボー・レン氏から寄贈された2組のリトフォンは、フー・カイン省の指導者らによって音楽研究所に引き渡され、研究に使用され、国内外の多くの場所で演奏されることとなった。その後、この2組のリトフォンはホーチミン市のベトナム国立文化芸術院に移され、保存されました。ホーチミン

ギターの音は永遠に響き渡る

約 45 年にわたり、リトフォンの音色は人里離れた山間の村々に響き渡るだけでなく、舞台芸術プログラムでも一般の人々の間で親しまれてきました。それ以来、国内のアーティストが創造性を促進し、リトフォン専用に書かれた音楽やダンス作品がますます増えてきました。カインホア省では、ゴック・アン、グエン・フオン・ドンなど、多くのミュージシャンもこのユニークな楽器で作曲や演奏をすることで、リトフォンに親しんできました。

カインソン郡のラグライの少女がリトフォンで独奏を演奏している。写真：コン・ディン — カインソン郡のラグライの少女たちがリトフォンの独奏を披露している。写真：コン・ディン

2022年、カンソン郡は、コミューン、町、郡の文化情報スポーツセンターの芸術団体にリトフォン10セットを寄贈した。これらのリトフォンはすべて、カンソンで採掘された流紋岩から作られており、大きさと音量が確保されており、地域社会や観光客向けの文化的および芸術的な活動の際に、単独で演奏することも、他の楽器と演奏することもできます。同地区ではまた、リトフォンを受け取る地域やユニットに、リトフォン演奏クラスに人を派遣することを義務付けています。「長年にわたり、当地区の芸術団は、あらゆるレベルの文化芸術活動、コンテスト、芸術公演において、リトフォンを演奏してきました。以来、私たちはこの楽器の独自性、美しさ、そして素晴らしさを国内外の幅広い聴衆に紹介し、広め続けてきました」と、カインソン地区人民委員会のグエン・ヴァン・ヌアン委員長は述べました。

また、海当歌舞団の公演でも石琴が使われることが増えている。このユニットは、ダンスと歌を組み合わせたソロやアンサンブル、あるいはリトフォン演奏を数多く上演してきました。ホンチョン風景区、チュオンソン工芸村などの一部の観光地では、観光客のためにリトフォンの演奏会が頻繁に開催されています。リトフォン演奏の特別なところは、アーティストが中央高地の伝統的な音色で民謡や歌を演奏するだけでなく、新しい曲や外国の音楽も演奏できることです。近年、音楽家であり、省文化センター元所長のグエン・フオン・ドン氏は、リトフォン製作に尽力し、それを必要としている部隊に供給してきた。音楽家グエン・フオン・ドン氏の工房で作られたリトフォンは、アーティストのパフォーマンスをより効果的にサポートするために標準化されたサウンドを備えています。

今日、多くの研究プロジェクトを通じて、国内外の専門家はリトフォンを人類最古の楽器として認識しています。カイン・ソンの石琴だけでも、ラグライ族の転がる石や石麻辣の伝説から、鳥や野生動物を追い払うため、また作業中に楽しむために畑沿いの小川沿いに設置される石琴に至るまで、さまざまな旅を経てきました。その後、リトフォンは新米や豊作を祝う祭りの際に人々によって演奏されるようになりました。そして今日、リトフォンは「Dan oi!」の歌詞にあるように、過去から未来へと独自の文化的価値を結びつける音楽大使となっています。音楽家バン・リンの歌を一緒に歌いましょう。…今日の石楽器の音は/ゴック・ルー銅太鼓を鳴らす/トゥルンでリズムを刻む/モノコードを感情豊かに奏でる/祖国を讃える/山や川は花のように美しい…

人間の心

[広告2]
ソース