赤果肉ドラゴンフルーツLD1の「輸出」の困難を解消

[広告_1]

SGGPO 2023年2月20日 16時48分

最近、ロンアン省で赤果肉ドラゴンフルーツLD1を日本に輸出していたいくつかの企業が、栽培地域コードの要件を満たしていないという理由で突然停止された。この状況に直面して、当局は問題解決のために関係者間の会議を開催したばかりだ。

ロンアン省で、果肉が赤いドラゴンフルーツLD1を日本に輸出していた一部の企業が、栽培地域コードの要件を満たしていないという理由で突然輸出を停止された。

したがって、LD1赤果肉ドラゴンフルーツが日本と韓国に輸出できない理由は、最近、パートナーが輸入品に栽培地域コードを付与するために品種保護証明書を要求するようになったためです。しかし、ロンアンの赤果肉ドラゴンフルーツ栽培地域のほとんどはこの要件を満たしていないため、販売するには LD1 赤果肉ドラゴンフルーツを市場に持ち込まなければなりません...

日本市場向けドラゴンフルーツ輸出業者であるヤサカ社の取締役、渡辺真澄氏は、ホアン・ファット・フルーツ社が保護する赤果肉ドラゴンフルーツ品種LD1が同社の事業に大きな影響を与えていると語った。

ヤサカ社はこれまでロンアン省、ティエンザン省、ビントゥアン省の農家からドラゴンフルーツを大量に購入しており、現在は300ヘクタールを超える面積の5つのドラゴンフルーツ栽培地域を所有しています。

最近、同社はドラゴンフルーツ70トンを日本市場に輸出したが、品種の著作権保護のため失敗した。同社は事業を停止せざるを得なくなり、トゥドゥック農産物卸売市場に販売場所を探さざるを得なくなり、19万ドル以上の損失を被った。同社は今年２月、日本向けに７０トン以上のドラゴンフルーツを輸出する注文を受けている。輸出できなければ同社は約20万ドルの損失を被ることになる。

「ベトナムがドラゴンフルーツの品種保護を民間セクターに認めるという問題を適切に解決しなければ、ベトナム産ドラゴンフルーツは他の同種栽培国に比べて優位性があるにもかかわらず、投資家はより開放的な政策を持つ国へと流れてしまいます。もし当社がLD1種ドラゴンフルーツの品種保護という障壁を乗り越えられなければ、ドラゴンフルーツの購入と輸出を停止せざるを得なくなります」と渡辺真澄氏は述べた。

「品種保護機関によるドラゴンフルーツ品種保護料の徴収は受け入れられません。外国投資家として、関係部門に対し、農家、協同組合、そしてドラゴンフルーツ輸出企業が有利な生産・取引条件を得られるよう、この品種の保護を見直すよう提言します」と渡辺真澄氏は述べた。

ロンアン省の機能部門も、品種保護ユニットとの交渉において企業や人々を大いに支援してきた。

この問題に関しては、ロンアン省の機能部門も、品種保護ユニットとの交渉において企業や人々を大いに支援してきました。

赤い果肉のドラゴンフルーツLD1の輸出の難しさに関するフィードバックに応えて、農業農村開発省作物生産局は、ロンアン省、ティエンザン省、ビントゥアン省の3つの省の機能機関、企業、いくつかの協同組合、ドラゴンフルーツ輸出企業間の会議を開催しました。

会合でホアン・ファット・フルーツ社の代表者は、日本と韓国の市場に加え、企業や個人がトレーサビリティを証明する必要がある場合は、今後5年間、著作権の無償共有を支援する用意があると述べた。

韓国と日本の市場向けに、南部果実研究所から試験苗を提供されて、LD1ドラゴンフルーツ品種を栽培している人なら誰でも、当社は日本市場の基準に従って、市場価格より20～30％高い価格で製品を購入する用意があります。

ホアン・ファット・フルーツ社は、日本と韓国の市場において、赤果肉ドラゴンフルーツ LD1 の貿易保護を実施しました。

農作物生産局長グエン・ニュー・クオン氏によれば、保護権の保護と譲渡は完全に適切であり、ベトナムの法律の規定に準拠しており、ホアン・ファット社は赤果肉ドラゴンフルーツLD1の著作権の共有において透明性を確保してきたという。これは、ベトナムのドラゴンフルーツの将来の発展の基礎となります。

クオン氏はホアン・ファット・フルーツ社に対し、ドラゴンフルーツの輸出に有利な条件を整えるため、農業農村開発省と作物生産局、およびドラゴンフルーツを生産・輸出する企業や協同組合に書面による約束を早急に送るよう要請した。

果肉が赤いドラゴンフルーツの品種 LD1 は、サザンフルーツ研究所によって育成されました。 2016年11月、当研究所は農作物生産局より、赤果肉ドラゴンフルーツ品種LD1の保護証明書を授与されました。 2017年に同研究所はLD1品種の保護権をホアンファットフルーツ社に50億ドンで譲渡した。

注目すべきは、LD1ドラゴンフルーツ品種の保護権をホアン・ファット・フルーツ社に譲渡する前に、研究所がこのドラゴンフルーツ品種を農家に販売し、農家が栽培面積を拡大したことだ。

ホアン・ファット・フルーツ社は、赤果肉ドラゴンフルーツLD1を日本と韓国の市場に輸出するための保護活動を実施しました。

企業がこれら2つの市場に赤い果肉のドラゴンフルーツLD1を輸出する場合、2022年9月16日に南部果物研究所、ロンアン省農業農村開発局、ホアンファットフルーツ社の間で締結された3者協定に従い、ドラゴンフルーツの品種保護金を含む関連事項についてホアンファットフルーツ社と交渉し、合意する必要があります。

同時に、栽培地域コードの発行にはドラゴンフルーツの品種を識別する必要があるため、現在、農家や企業の多くの赤果肉ドラゴンフルーツLD1の地域には、日本や韓国の市場への輸出用の栽培地域コードが付与されていません。

2022年8月17日、政府官庁は農業農村開発省に対し、ドラゴンフルーツLD1品種を含む、農業生産における植物品種の研究成果の移転に関する情報の調査と検証を農業農村開発省に要請する首相の意見を伝える文書第5273/VPCP-NN号を発行した。

[広告2]
ソース