殉教者の家族に希望を灯す

殉教者チン・クアン・ラムを称えて祖国から授与された功績証明書の横に立つチン・ヴァン・トゥアン氏とその妻。

痛い痛み

ドンタン村タンソン路地に新しく建てられた家で、チン・ヴァン・ライ氏は今でも毎日、祖国を救うために1971年に米国との抵抗戦争で命を犠牲にした殉教者である兄チン・ヴァン・ハイの世話をし、祭壇でお香を焚いている。兄の祖国記念証書を手に、彼は目を赤く震わせながら言った。「兄が戦場へ行った時、私はまだ幼かったので、兄の記憶は母の言葉を通してしか残っていません。18歳になった時、彼は国の召集に従い、戦場へ志願しました。母によると、当時の兄はとても痩せていて背も高くなかったそうです。しかし、彼はとても勇敢で勇気があり、祖国を守るために戦う決意を固めていました。出発前には、母のために薪を割ってあげ、お気に入りのシャツを母の手に渡し、『息子のように思ってくれ』と伝えました。それから何年もの間、そのシャツは母の宝物として大切にされ、兄が帰ってきた時に着てくれるようにと、丁寧に包まれていました。そして1971年半ばのある日、母は息子の死亡通知を受け取り、倒れてしまいました。母はまだ、死亡通知が単なる間違いであることを願っていました。しかし、戦争が終わり、同時期に入隊した若者たちは…ハイが一人ずつ戻って来たが、彼はいなかった。いや、ずっと待っていたが、それでも彼は見えなかった。

20年以上もの間、兄の遺骨を捜し続けた思い出を振り返り、頼さんはため息をつきながらこう言った。「母は、生きている時は人間、死んでも骨が一握り、たとえ灰が一握りでも、兄が家族や愛する人たちの腕の中で安らかに眠れるように迎え入れたいと願っていると言っていました。」しかし、彼の願いが叶う前に、母は亡くなってしまった。

ガーアン村12番村のチン・ヴァン・トゥアンさんは、兄の殉教者チン・クアン・フーさんの表彰状と、木枠の塗装があちこちでかすれてしまった殉教者チン・クアン・ラムさんの写真を手に、静かに抱きしめていました。別れを告げる暇もなく、戦場へ送られる二人の兄弟を見つめているようでした。トゥアンさんは声を詰まらせながらこう言いました。「私の家族には殉教者の兄弟が二人います。兄のフーさんはまず戦争に志願し、数年後には兄のラムさんも後に続くことを申し出ました。二人は母に泣かないように励まし、こう言いました。『私たちの軍隊は祖国の隅々まで敵と戦っています。戦場の血は赤いのに、どうしてあなたの息子さんは家で安心していられるのでしょう。ですから、どうか私たちを戦争に行かせてください』」

当時は、夕方遅くに家に帰ると食事が出てきていたのに母は何も食べず、ぼんやりと長い間座っていた後、泣きじゃくっていました。「私がまだ家にいた頃は、毎日学校が終わった後や水牛の世話をしたり草刈りをしたりして、フーとラムはよくご飯を作ってくれたのに。今はもう手紙も来ず、尋ねる言葉もなしに、二人は永遠にいなくなってしまったの」。それから長い日々が過ぎ、母が川辺で待ち、そして深い、遠い目をして戻ってくる午後が数え切れないほどありました。母が泣きじゃくり、昔の話を思い出す日々の間、彼女はしばしば食事を抜いていました。ある日、母は1968年1月2日に亡くなったチン・クアン・フーの訃報を受け取りました。数年後、家族は1971年1月20日に亡くなったチン・クアン・ラムの訃報を受け取りました。それ以来、母の体調は徐々に悪化し、兄弟たちの遺骨を持ち帰る日を待ちきれなくなっていました。

「家族は戦場や親族が戦い、命を落とした場所を何度も訪れた結果、ビンフオック省（現ドンナイ省）の殉教者墓地でラム氏の墓を見つけましたが、フー氏の墓はまだ見つかっていません。しかし、もはやそれが許されない状況にあり、家族の状況もやや厳しいため、フー氏の墓探しの遠出は以前ほど頻繁にはなくなりました。いつか墓が見つかり、兄の名前が石碑に刻まれ、『身元不明の殉教者』ではなくなることを願っています」とトゥアンさんは嗚咽で息を詰まらせながら語った。

ハイさんとトゥアンさんの家族の切なる思いは、全国の何千人もの殉教者の家族の切なる思いでもあります。国中が静まり返っているにもかかわらず、子供を待つ母親、夫の消息を待つ妻、父親の消息を待つ子供たちが、今もなお数え切れないほどいます…

願いが叶う

2025年7月の早朝、激しい雨が降っていたにもかかわらず、親戚や友人たちはチン・ヴァン・ライさんの家を訪れ、質問したりおしゃべりしたりしていました。

殉教者の家族に希望を灯す

チン・ヴァン・ライ氏は、殉教者である兄のチン・ヴァン・ハイ氏の記念品である写真を見つめている。

「今日、子供たちと両家の多くの親戚が弟である母を見つけました」とライさんはゆっくりと打ち明けました。「あの日、省警察が当局と連携し、殉教者の身元確認のためのDNAサンプル採取を進めていると聞いた時、家族全員がとても喜びました。姉と私はすぐにコミューン警察署へ行き、DNAサンプルを採取しました。これは、長年の待ち焦がれと捜索の末、弟を見つけることができるという、家族にとって最後の希望の光でした。幸運なことに、DNAサンプル採取からわずか数日後、殉教者チン・ヴァン・ハイの墓から採取されたDNAサンプルが私のサンプルと関連しているという情報が家族に届きました。長年の待ち望んだ末、家族の願いが叶いました。これは亡き母にとっても、何よりの慰めです。」

殉教者チン・クアン・ラムの墓から採取されたDNAサンプルがトゥアン氏のサンプルと一致したという知らせを受けたとき、喜びと涙がチン・ヴァン・トゥアン氏の家族に共通した感情でもあった。トゥアン氏は声を詰まらせながらこう語った。「二人の兄弟の墓を探す数十年にわたる旅の中で、家族は幾多の苦難と困難を経験しました。長年、殉教者である兄のチン・クアン・ラム氏の墓は、名前と出身地が同じドンナイ省の殉教者墓地にあると信じていました。家族も毎年そこへ行き、お線香をあげていました。しかし、DNA鑑定の結果を受けて、ラム氏の墓は現在、ドック・コー墓地（ザライ省）にあることが判明しました。これらの情報に基づき、家族は近日中に両省へ赴き、ラム氏の正確な情報と墓の確認を行う予定です。しかし、今最も心配なのは、チン・クアン・フー氏の墓がまだ見つかっていないことです。ですから、フー氏の墓が早く見つかり、再会の喜びがより深まることを願っています。」

戦争は終結して久しいが、戦後の苦しみは未だに消えることなく続いている。このS字型の土地には、深い森や冷たい渓谷に、数え切れないほどの殉教者の遺骨が眠っている。いまだに子どもたちの消息を待ち続ける何千もの家族に希望を与えるため、タインホア省警察は作業部会を設置し、地元当局、省軍司令部、関連部隊と緊密に連携し、データの検討・更新やDNAサンプルの採取を行い、比較のための遺伝子バンクの構築に取り組んでいる。これにより殉教者の身元確認を行い、家族や故郷への帰還を実現しようとしている。最初のピーク期である2025年5月12日から16日までの間に、当局は殉教者の実母および母方の親族933人からDNAサンプルを採取した。そのうち、身元不明の殉教者2名、ドンタン村で1952年に生まれた殉教者チン・ヴァン・ハイ氏と、ガーアン村で1952年に生まれた殉教者チン・クアン・ラム氏の身元が確認された。

この結果を受けて、タインホア省警察は、2025年7月1日から27日まで第2ピーク期間を継続し、同地域における情報不明の殉教者の遺族全員のDNAサンプル収集を完了する予定である。

身元不明の殉教者の遺骨を探す旅には、依然として多くの困難と課題が待ち受けていることは承知しております。しかしながら、あらゆるレベルと分野の努力により、身元不明の殉教者の魂が一刻も早く遺族を見つけ、故郷へ帰れるよう願っております。

記事と写真：グエン・ダット

出典: https://baothanhhoa.vn/thap-len-hy-vong-cho-than-nhan-gia-dinh-liet-si-255133.htm