戦死した兵士の家族に希望を再び灯す。

チン・ヴァン・トゥアン氏とその妻は、殉教者チン・クアン・ラムに対する祖国からの認定証の横に立っています。

胸が張り裂けるような痛み

チン・ヴァン・ライ氏は、ドン・タン村タン・ソン路地に新築した自宅で、祖国を救うため米国との抵抗戦争で1971年に亡くなった殉教者である兄のチン・ヴァン・ハイの祭壇を今も念入りに守っている。彼は震える手で兄の祖国奉仕証明書を握りしめ、目に涙を浮かべながらこう語った。「兄が戦場に赴いた時、私はまだ幼かったので、兄との思い出はすべて母の話を通してです。18歳で国の召集に応じ、兄は戦争に志願しました。母によると、兄は当時とても痩せていて、背も高くなかったそうです。しかし、兄はとても勇敢で、祖国を守ると決意していました。出発前には、母のために薪を割ることを忘れず、お気に入りのシャツを母の手にそっと渡し、まだ傍にいるふりをするように言いました。母は長年、そのシャツを宝物のように大切にし、兄が帰ってきた時に着られるように丁寧に包んでいました。そして1971年半ばのある日、母は息子の死亡通知を受け取り、倒れてしまいました。彼女はまだ死亡通知が単なる間違いであることを願っていました。しかし、戦争は終わり、若い兵士たちは…兄が一人ずつ戻ってくると同時に入隊したのに、兄は残っていた」「いいえ、母は待っていたけど、兄はどこにも見当たりませんでした」

頼さんは、兄の遺骨を故郷に持ち帰ることを願って20年以上も探し続けた日々を振り返り、ため息をつきながらこう言った。「母は、たとえ死後、骨と灰が少ししか残らなくても、兄を故郷に連れ帰り、家族や愛する人たちの抱擁の中で安らかに眠らせたいと言っていました。」しかし、母の願いは叶わず、彼女はこの世を去った。

ガアン村第12集落のチン・ヴァン・トゥアンさんは、殉教者チン・クアン・フーさんの兄の表彰状と殉教者チン・クアン・ラムさんの色あせた写真、そしてあちこちで塗装が剥がれかけた木枠を静かに握りしめ、別れを告げる前の二人の兄弟を見つめているようだった。感極まって声を詰まらせたトゥアンさんは、こう振り返った。「私の家族には殉教者の兄弟が二人います。フーさんが最初に戦争に志願し、数年後、ラムさんも志願しました。二人は母親に泣かないように励まし、『兵士たちは祖国の隅々まで敵と戦っている。戦場は血で染まっている。どうして息子さんが安心して家にいられるの？』と言いました。それで二人は母親に戦場に行く許可を求めたのです。」

当時、夕方遅くに帰宅した母は、出された料理を口にしないことがよくありました。母は長い間ぼんやりと座り込み、それから泣きじゃくりました。「フーとラムがまだ家にいた頃は、学校が終わった後や水牛の世話をしたり草刈りをしたりして、毎日私のために料理を作ってくれたのに。今はもう二人ともいなくなってしまった。手紙も、尋ねの言葉も、一言も来ないのよ。」それから長い日々が過ぎ、母は数え切れないほどの午後に川辺へ出かけては、遠くを見つめ、物思いにふけるように帰ってくるのでした。昔を懐かしんで泣きじゃくる時は、食事を抜くこともよくありました。ある日、母は1968年1月2日に亡くなったチン・クアン・フーさんの死亡通知を受け取りました。数年後、家族は1971年1月20日に亡くなったチン・クアン・ラムさんの死亡通知を受け取りました。それ以来、母の健康状態は悪化し、兄弟の遺骨が家に運ばれる日まで生きることはできませんでした。

「家族は戦場や愛する人たちが戦い、命を落とした場所を何度も訪れ、ビンフオック省（現ドンナイ省）の殉教者墓地で兄ラムの墓を見つけました。しかし、兄フーの墓はまだ見つかっていません。しかし、状況がそれを許さなくなりました。家族の状況は厳しく、フーの墓探しのための長い旅は以前ほど頻繁にはなくなりました。いつか彼の墓が見つかり、『無名殉教者』としてではなく、彼の名前が墓石に刻まれることを願っています」とトゥアンさんはすすり泣きで声を詰まらせながら語った。

ハイ氏とトゥアン氏のご家族の心からの願いは、全国の何万もの戦没者遺族の思いでもあります。今、国は静まり返っているかもしれませんが、息子を待つ母親、夫の消息を待ち望む妻、そして父親の消息を待ち望む子どもたちは、今もなお数え切れないほどいます…

願いが叶いました。

2025年7月の早朝、激しい土砂降りにもかかわらず、親戚や友人たちはチン・ヴァン・ライ氏の自宅を訪れ、彼の安否を尋ねたり、話をしたりした。

戦死した兵士の家族に希望を再び灯す。

チン・ヴァン・ライ氏は、殉教者である兄のチン・ヴァン・ハイ氏を偲ぶ写真に目を凝らしている。

「今日、子供たちと両家の多くの親戚が、ついに弟である母を見つけました」とライさんはゆっくりと打ち明け、こう付け加えました。「あの日、省警察が関係機関と連携し、戦死者の身元確認のためのDNAサンプル採取を進めていると聞き、家族全員が大喜びしました。私と妹たちはすぐにコミューン警察署へ行き、DNAサンプルを採取してもらいました。これは、家族にとって長年の待ち望んだ弟を見つける最後の希望の光でした。幸いなことに、DNAサンプル採取からわずか数日後、戦死したチン・ヴァン・ハイ氏の墓から採取されたDNAサンプルが私のサンプルと関連しているという知らせが家族に届きました。長年の待ち望んだ末、家族の長年の夢が叶いました。これは亡き母にとっても、何よりの慰めとなるでしょう。」

殉教者チン・クアン・ラムの墓から採取されたDNAサンプルがトゥアン氏のサンプルと一致したという知らせを受けたとき、喜びと涙がチン・ヴァン・トゥアン氏の家族に共有された感情だった。トゥアン氏は声を詰まらせながらこう語った。「二人の兄の墓を探す数十年にわたる旅の間、家族は数え切れないほどの苦難に耐えてきました。長年、兄のチン・クアン・ラムの墓は、名前と出身地が一致していたため、ドンナイ省の殉教者墓地にあると信じていました。毎年、家族で墓参りをして線香をあげていました。しかし、DNA鑑定の結果、ラムの墓は現在、ドック・コー墓地（ザライ省）にあることが判明しました。この情報に基づき、家族は近日中に両省を視察し、ラムの墓の情報と正確な場所を確認する予定です。しかし、最も心配なのは、チン・クアン・フーの墓がまだ見つかっていないことです。ですから、フーの墓が早く見つかり、より充実した再会が実現することを願っています。」

戦争は終結して久しいが、その余波は今もなお続いている。S字型に広がるこの土地には、深い森や寒々とした谷底に、戦死した兵士たちの無数の遺骨が埋もれている。息子たちの消息を待ちわびる何千もの家族に希望を再び灯すため、タインホア省警察は特別部隊を結成し、地方当局、省軍司令部、関連部署と緊密に連携して、データの精査・更新、DNAサンプルの収集に取り組んでいる。これは、比較・身元確認のための遺伝子バンクを構築し、戦死した兵士たちを故郷や家族のもとへ連れ戻すことを目指している。第一段階として、2025年5月12日から16日まで、当局は戦死した兵士たちの母親や母方の近親者を含む933人からDNAサンプルを収集した。特に、これまで情報が不明だった2人の殉教者の身元が確認されました。1952年にドンタン村で生まれた殉教者チン・ヴァン・ハイと、1952年にガーアン村で生まれた殉教者チン・クアン・ラムです。

この成功を受けて、タインホア省警察は、省内で情報が不明な殉教者の遺族全員のDNAサンプルの収集を完了するために、2025年7月1日から27日までキャンペーンの第2段階を継続する予定です。

身元不明の殉教者の遺骨を探す「旅」は困難と挑戦に満ちていることは承知していますが、あらゆるレベルと分野の努力により、身元不明の殉教者の魂がすぐに愛する人を見つけ、故郷に帰ることを願っています。

文と写真：グエン・ダット

出典: https://baothanhhoa.vn/thap-len-hy-vong-cho-than-nhan-gia-dinh-liet-si-255133.htm