火を灯し、プーラン陶器の真髄をその精神に吹き込みます。

[広告1]

小さくてもパワフル

プーラン陶芸村（バクニン省クエヴォー郡）は、壺、花瓶、香炉、祭壇など、大型の施釉陶器で知られ、2016年に国家無形文化遺産に登録されました。しかしながら、プーラン陶工の収入は、北部の他の陶器産地と比較して依然として低い水準にあります。さらに、プーランとその周辺地域では、伝統的な薪窯からガス窯への移行が進むなど、陶器産業の工業化が進んでいます。そのため、伝統的な手作業による陶芸技術が徐々に衰退し、近い将来に消滅してしまう危険性があります。

一方、陶芸村を訪れる観光客は増加しているものの、個性豊かで高品質でありながら手頃な価格の土産物は依然として非常に限られています。一方、ベトナム市場においては、高付加価値で高品質な富裕層向け製品・サービスが必然的なトレンドとなっています。

この現実を認識し、国際協力機構（JICA）の開発パートナーシッププログラムの枠組みの中で、鬼丸雪山窯元と東峰村は、フーランコミューン人民委員会およびクエヴォー郡人民委員会と協力し、2021年8月から3年間、フーランコミューンでの陶芸振興プロジェクトを実施しました。

JICAベトナム事務所代表の土本周氏は、フーラン村の職人たちは伝統的な陶器製作技術と現代日本のスタイルを融合させ、資源効率を高めながら収入を向上させていると述べた。フーラン陶芸村には、伝統的な日本式の陶器窯と共同で製作する工房が設立された。フーラン村およびベトナム各地から選抜された80名の陶芸職人研修生が同村での研修に参加し、その中から14名の優秀な職人が選ばれた。

過去3年間、国内外の消費者をターゲットとした、精巧で小型の陶磁器製品の数が増加しています。これにより、粘土や薪の節約になるだけでなく、価格も高騰し、陶芸に携わる人々の収入も向上しています。

陶芸への情熱を持って生きる。

ブイ・ヴァン・フアンさんとチュオン・ティ・ホン・トゥオンさんの夫婦は、プーラン陶芸村出身の9X世代の陶芸家です。プーラン出身のフアンさんは、幼少期から陶芸への愛を育んできました。ハノイ工科大学で伝統美術と陶芸を専攻し、卒業後も陶芸に取り組み、自身のブランド「Huan Pottery」を設立しました。

フアンは陶芸について一日中語り続けるほどの才能を持っています。彼は常に、ベトナムの職人技の真髄を体現した美しい作品を数多く生み出すことで、自身の情熱を満たし、手作りの陶器とベトナムならではの陶磁器への愛を広く伝えたいと考えています。フアンは伝統を重んじ、手作りの陶器を作り続けていますが、最高の精神的価値を伝えるには、高度な技術と心の繋がりが不可欠です。

「手作りの製品を見ると、職人の感情が伝わってきます。急いでいるのか、せっかちなのか、それともゆったりとしているのか。だからこそ、私は常に製品の形、線、模様の一つ一つに物語を添えるようにしています。なぜなら、素材に刻まれた痕跡一つ一つに、それぞれ意味があるからです。そして、手作り製品の価値を高める要素は、感情、技術、そして創造性なのです」とフアンは語りました。

フアンとトゥオンも日本のプロジェクトに参加している研修生です。このプロジェクトを通して、フアンは日本の職人から更なる技術を学び、技術から粘土から生み出される製品の素朴な美しさや洗練された美しさ、そして陶芸家の魂に至るまで、より多面的な視点を獲得しました。

トゥオンさんは、日本の著名な陶芸家から指導を受けたことで成長し、陶芸産業が盛んな国から多くの技術を学びました。ベトナムと日本の陶芸文化交流を心から楽しみながらも、常にそれぞれの作品の個性を重視し、そのスタイルに沿った陶芸の発展を目指しています。

フアンさんとトゥオンさんにとって、陶芸は情熱を注ぎ込み、生計を立てる手段となっています。「私たちは現在、世界に遅れをとっていますが、しっかりと集中して取り組めば、将来的には手工芸の陶器のリーダーになれるでしょう。私たちの目標は、プーラン陶器村の個性と、そして国の資源を誰もがベトナムの陶器だと認識できる製品に変えていくことです。そうすれば、ベトナムの陶器を見た人が、プーラン独特の釉薬に気づき、それがフアンの陶器だと分かるようになるでしょう」とフアンさんは語りました。

ホアン・トゥイさんにとって、陶芸との出会いは思いがけないものでした。彼女はホーチミン市で12年間ファッションデザイナーとして活躍した後、キャリアに終止符を打つことを決意しました。このプロジェクトに参加して以来、トゥイさんは日本人教師たちの陶芸への情熱と愛情に触れ、深く陶芸への愛を育みました。陶芸を通してシンプルな幸せを実感し、トゥイさんは喜びを見出し、この新しい分野で自分らしく生きることができました。陶芸で生計を立てられると信じています。「毎日少しずつ、自分のために、陶芸のために良いものを捧げていくのに、早すぎることも遅すぎることもありません」とトゥイさんは語りました。

プー・ランは日本の職人を魅了します。

豊かな自然環境、良質な陶器の材料、そして親切な人々。これらが、日本の陶芸家、鬼丸雄介氏がプーラン陶芸村に移住を決めた主な理由です。JICAの資金援助を受け、鬼丸氏と同僚たちはベトナムを訪れ、プーラン陶芸村開発プロジェクトを通じて、村人たちの陶器製品の多様化を支援し、持続可能な観光開発の経験を積んでいます。

鬼丸氏は大阪芸術大学を卒業後、しばらく講師を務めた後、故郷に戻り、父と二人で窯業を営む工房を継承しました。彼の代表作は茶碗で、天皇陛下への献上品をはじめ、国内の著名な寺院に納められています。また、自然素材を活かした作品は世界各国にも輸出され、高い評価を得ています。

プーランを選んだ理由について、彼は、同地の陶芸には機械を使わず、薪窯で焼くなど、伝統的な要素が今も色濃く残っているからだと説明した。「ベトナムには良い場所がたくさんありますが、自分に合った場所を選びました」と彼は語った。

生徒たちから愛情を込めて鬼丸先生と呼ばれている彼によると、プーランにとって最も重要なことは、その自然美と文化的特徴を将来にわたって守っていくことだ。一度失ったら、二度と取り戻すことはできないからだ。さらに、伝統的な陶芸村は将来の観光開発にも貢献するだろう。世界中で、そして日本でも、陶芸はますます「機械化」されつつあるが、プーラン産品をはじめとする手工芸品は、依然として消費者に特に人気があると鬼丸先生は語った。

鬼丸さんの住むトホ村とプーラン村には多くの共通点があります。どちらも人々の絆が深い小さな工芸村なので、プーラン村を訪れた時も、まるで自分の家にいるような親しみを感じたそうです。

鬼丸職人が最も心配しているのは、プーランのような伝統工芸の村が消滅しないように支援することであり、プーランをベトナムだけでなく世界でも有名な陶芸の中心地にしたいと願っています。

[広告2]
出典: https://laodong.vn/lao-dong-cuoi-tuan/thap-lua-thoi-hon-tinh-hoa-vao-gom-phu-lang-1374894.ldo