聴覚障害者の「春の先生」

「春の先生」とは、ダナン市で活動する画家、フイン・ヴァン・スアンさん（30歳）に聴覚障害のある若者たちがつけた愛称だ。彼は音のない世界に生きる魂に、粘り強く絵を通してインスピレーションを与え続けている。

サイレントドローイングクラス

フイン・ヴァン・スアンの手は空中に素早く記号を描き、その内容は鉛筆の持ち方、スケッチの仕方を中心に展開する。下、イーゼルの周りでは、生徒たちが熱心に見守っている。頷く者もいれば、微笑む者もいるが、皆、言葉のない世界の静寂に浸っている。スアンが1年以上前に始めたこの授業は、毎週の楽しみとなり、ろうの若者たちは心待ちにしている。

幼い頃、生まれつき耳が聞こえない友人がいたそうです。当時、彼は読み書きができず、手話も習っていませんでした。二つの世界は遠く離れており、二人が意思疎通を図る唯一の手段はボディランゲージと…絵だけでした。「友人はとても上手に絵を描きました。絵のおかげで、彼が伝えたい物語を理解することができました」とシュアンは回想します。幼少期の美しい思い出は、彼の芸術への情熱を育んだだけでなく、聴覚障害者コミュニティへの特別な共感も生み出しました。シュアンにとって、その違いは障壁ではなく、耳を傾け、理解する必要がある異なる言語形態なのです。

フイン・ヴァン・スアン氏（右表紙）と聴覚障害者たちは、古都フエの工房で絵を描くことを学んでいる。

写真：ファイ・ロング

フエ芸術大学を卒業後、シュアンはダナンへ渡り、本の挿絵を描く仕事に就きました。仕事を通して若い聴覚障害者と出会い、幼少期の思い出が次々と蘇ってきました。シュアンは2024年4月から聴覚障害者向けの無料絵画教室を開くことを決意。ダナンと故郷フエでは、若い聴覚障害者向けの特別ワークショップを開催しました。生徒たちと共に、シュアンは手話の学習にも励みました。そしてわずか1年余りで、表情と手話の両方を使いこなし、生徒たちと流暢にコミュニケーションを取れるようになりました。

フイン・ヴァン・スアンさんは聴覚障害者に書道の筆の使い方を指導している

「私が教えている絵画講座には、フエ、ダナン、クアンガイなどから20人ほどの聴覚障害のある学生が集まっています。月に数回の講座ですが、1年以上経ち、多くの学生が目覚ましい進歩を遂げています。特に絵画の才能に恵まれた学生が多く、将来は絵で生計を立てられるようになることを期待しています」とスアンさんは語りました。

希望を灯す

スアンさんにサインをお願いし、カン・ヌーさん（14歳）に絵画教室に通った感想を尋ねました。「スアン先生に教えてもらってとても嬉しいです。先生のおかげで、絵を描くときに自信が持てるようになり、失敗を気にしなくなりました。鉛筆で人物画を描くのが一番好きです。毎日もっと上手に描けるよう努力しています」とヌーさんはス​​アンさんの通訳を通して話しました。スアンさんはヌーさんのスケッチ能力を高く評価し、しっかり訓練すれば絵で生計を立てられるだろうとコメントしました。

聴覚障害のある生徒たちが自分の名前を芸術的に書けるようになることは、アーティストのフイン・ヴァン・スアンさんの喜びです。

「春の先生」は手話を使って聴覚障害のある生徒とコミュニケーションをとる

シュアン氏は、各クラスで生徒のレベルに合わせて、構図、バランス、光などから描画技法や色使いまで、絵画に関する知識を段階的に教えていくと語った。シュアン氏は常に生徒たちに、自信を持つには知識が必要だと説いていた。絵を描くことは誰でもできるが、正しく美しく描くには学ぶ必要がある。そのため、シュアン氏は常に聴覚障害のある若者を励まし、自信を育んでいる。「私はよくこう言います。『君たちはアーティストと一緒に絵を学んでいるんだから、自分が学んだこと、そして今やっていることを信じなさい。そして、君たちが考えていることを絵を通して表現できるよう、私は全力を尽くします』と」とシュアン氏は力強く語った。シュアン氏は、聴覚障害のある生徒たちは非常に高い集中力を持っていることに気づいていた。ペンを持つ時、彼らは自身の創造の世界に没頭しているのだ。

若いアーティスト、フイン・ヴァン・スアンさんは、聴覚障害者コミュニティに対して常に特別な感情を抱いています。

シュアン氏にとって、聴覚障害者に絵を描くことは、単に技術を教えるだけでなく、人生への自信を取り戻す手助けをすることが何よりも大切だと考えている。シュアン氏は、聴覚障害者の作者を気の毒に思うというだけで作品を買ってほしいとは思っていないという。FacebookやTikTokのチャンネル（Spring Teacher）を通して、彼は生徒たちの絵を数多く投稿し、購入の申し出を受けた。しかし、シュアン氏は作品を販売しない。生徒たちの絵は日々上達しているものの、まだ美的成熟には至っていないことを知っているからだ。販売するには、作品に真の価値がなければならない。「皆さんの真の才能をぜひ認めてほしい。壁画、肖像画、グラフィックなどを描いて生計を立てている人はたくさんいる。しかし、まずは社会に普通の人として認められるよう、粘り強く練習を続けなければならない」と彼は語った。

シュアン氏の夢は、聴覚障害者や絵画に情熱を抱く若者たちが学び、創作活動を行い、自信を持って自分の能力で生計を立てられる小さなアートスタジオを持つことです。特別な生徒たちの心にその信念を植え付けたいという思いからか、彼は「春の先生」というシンプルな名前で呼ばれています。静かな世界に温かさ、新たな始まり、そして希望をもたらす人です。ご興味のある方は、シュアン氏までお電話（0964.758.426）ください。

出典: https://thanhnien.vn/thay-giao-mua-xuan-cua-nguoi-khiem-thinh-185251103223105128.htm