12月24日、ハノイにて、ベトナム語のみで書かれたコミックシリーズ『オゾン・ミステリー』の第1巻が発売されました。内容と形式に創造性が注ぎ込まれた新バージョンにより、このシリーズはベトナムコミックを世界に発信する上で新たな足跡を残すことが期待されています。
この本はベトナムの作家と芸術家のグループによって作られました。
オゾンミステリーは、建築家のトゥアン・アン、 スポーツコメンテーターのアン・クアンを含む作家グループとTAQUAグループのアーティストチームによって15年以上にわたり育まれてきたプロジェクトであり、魔法と超自然ジャンルの漫画作品の魅力を構成する要素を融合させたベトナムの漫画シリーズを世に送り出すという願いが込められています...
建築家のトゥアン・アン氏は、自らが精力的に制作に取り組んだシリーズのメッセージについて、次のように語りました。「若い読者に、夢の中にしか存在しないような体験、イメージ、そして物語を届けたいと思っています。多様な種族が暮らす魔法のような惑星。しかし、その夢のような外見の裏には、それぞれの人の心の奥底に潜むダークサイドが隠されています。そして、二人の小さな王子ボノとトゥノがオゾン星を救う旅を通して、勇気、忍耐、そして善を信じる心について学ぶことができるでしょう。」
Exchangeが「オゾンミステリー」というベトナム語の漫画シリーズを立ち上げる
このシリーズは標準的なキャラクターシステムを採用しており、7人の異なるアーティストが同時に制作に携わっています。おそらく、ベトナムで、ベトナム人によって、これほどプロフェッショナルな制作が行われたシリーズは初めてでしょう。
このベトナム産コミックプロジェクトの実施に携わったコメンテーターのアン・クアン氏は、自身と多くのベトナム人読者の幼少期は、世界的に有名なコミックに囲まれていたと述べました。父親となった今、彼もまた、子供たちがベトナム人によって創作されたベトナムの作品を含む、そのような作品の思い出とともに成長していくことを願っています。
アーティストのバク・レー氏は、最近多くの読者が新作コミックをベトナム産という理由で支持してくれていると語りました。これは非常に貴重なことですが、読者を長く引き留めるには十分ではありません。彼は、ベトナムのコミックが質の高い、豊かで魅力的なコンテンツによって、皆様の信頼と愛を長く受け継いでいくことを願っています。
本書の出版社であるキムドン出版社のヴー・ティ・クイン・リエン編集長は、ベトナムの漫画家を含む国内作家のアイデアと創造性を常に支持し、投資していく用意があると述べた。脚本とキャラクター創造の強みを最大限に活かし、読者に寄り添い、際立つ新たな装いを纏うという精神のもと、キムドン出版社は『オゾン・ミステリー』が、オゾン星を探検し、謎を解き明かし、登場人物たちの夢を叶えたいという思いのように、より高く、より遠くへと羽ばたくことを願っている。
計画によれば、3か月ごとに新しい巻がリリースされる予定です。
フオン・ホア (sggp.org.vn による)
ソース
コメント (0)