ジャーナリストのハイ・チュウ氏の足跡をたどる：父のキャリアを引き継ぐ意志を育む

さらなる調査が必要

ある雨の降るフエの日、私は革命ジャーナリストのハイ・チュウが生前愛する家族と暮らしていたヴィダー市の家で、詩人のグエン・コア・ディエム氏（元政治局員、第9期党中央委員会書記、中央委員会思想文化部長）に会いました。 82歳になった詩人グエン・コア・ディエム氏は、健康状態は良くないにもかかわらず、依然として非常に明晰で、謙虚に「いかにもフエらしい」と語る。ジャーナリストのハイ・トリウ氏がフランスの植民地主義と戦うために早くに家を出たため、父親とあまり親しくなれなかったと彼は語った。「他の学生のように彼と直接接することはなかったので、私は文書や本、新聞を読み、親戚から聞いた話も参考にしました。彼の人生を理解し、そこから学ぶことができたのです」とディエムさんは語った。

Theo dấu nhà báo Hải Triều: Nuôi ý chí kế tục sự nghiệp của cha- Ảnh 1. — 詩人のグエン・コア・ディエムが作家の本にサインをした

詩人のグエン・コア・ディエム氏は、ジャーナリストのハイ・チュウ氏に関する文書を最も多く、かつ最も古い期間に収集した人物はファム・ホン・チュオン博士であると語った。彼は父親の生涯と経歴について知ろうと懸命に努力し、「父親に関する文書をもっと掘り起こしたが、図書館にアーカイブがあまりなかったため、ほとんど何も残らなかった」という。「以前、ファム・ホン・チュオン氏とチュー・ザン氏が彼について書いていました。私も彼に会って、いくつかの記事を追加しました。彼の記事もいくつか集めましたが、散らばっていました。私自身も素人なので、彼の人生や革命家としての経歴について深く調べることはできませんが、関係機関や研究者の方々には時間をかけて集めていただければと思います」とディエム氏は語った。

Theo dấu nhà báo Hải Triều: Nuôi ý chí kế tục sự nghiệp của cha- Ảnh 2. — 2014年に*出版された『ハイ・トリエウ全集*』には、詩人グエン・コア・ディエムによる多くの文書が補足されている。

グエン・コア・ディエム氏は、10年前、中央宣伝部と彼の家族がハイ・チュウ氏の死去60周年を記念する会議を開催したと語った。その時、ディエム氏が出席し、書類の数がそれほど多くないことに気づいた。ワークショップは有意義ではあったが、それは貢献を認めるというレベルにとどまり、ハイ・トリウ氏の経歴を深く分析したり総合したりするものではなかった。資料が限られていたため、参加者はそれぞれこれ以上話すことはできず、ハイ・トリエウについての見解や意見を簡単に述べたにとどまりました。「彼についてもっと知るためには、もっと研究し、発見する必要があると思う」とディエム氏は語った。

B現代のジャーナリズムにはビッグネームが必要

詩人のグエン・コア・ディエム氏は、革命家で抗日戦争に従軍した父を持つ家庭の息子として、家でも学校でも常に父のように前の世代のことを考えていたと語った。「彼は親戚であり、革命家でもありました。ですから、私は彼の足跡を継ぐことを自覚していました。正直なところ、それが私にとって大きな励みとなり、常に実践し、学び、先人の功績を継承する意志を育むことができました。それは私の心の奥底から湧き出る真実です」とディエム氏は語った。

革命的なジャーナリズムのキャリアにおける父親の貢献に対する党と国家からの評価についてさらに詳しく語った詩人グエン・コア・ディエムは、国家政治出版社が『ハイ・トリエウ』（2014年）全巻を印刷したことや、中央宣伝部に多くの研究論文が掲載された会議で認められたこと、地方自治体から自分の名前を冠した通りが作られたことなどに感謝の意を表した。特に、市のジャーナリズム賞について言及した。フエ市長は、大会にハイ・チュウ氏の名を冠したのは市が父親を尊敬しているからだと語った。「家族にとって光栄なことであり、とても感謝しています」とディエム氏は語った。

「中央思想文化部の元部長として、ハイ・トリウ・ジャーナリズム賞についてどうお考えですか？」と私は尋ねた。詩人のグエン・コア・ディエム氏は、この賞は現時点では「あまり反響がない」と述べ、主催者がこの賞を真に優れた魅力的なジャーナリズム活動にするよう努力し、賞が成功を収めることを期待していると語った。「実際には、これは依然としてジャーナリズム活動です。賞はごく普通のものになることもありますが、それによって国中にその存在が知られるようになります。人々は記事を読み、寄稿者を好意的に受け止めるので、名前ではなく、どんな賞にも注目するでしょう。私はまた、今日の報道機関がビッグネームを取り上げてくれることを願っています。ハイ・チュウ氏やダム・フォン・ヌ・スー（グエン・コア・ディエム氏の祖母、PV）も、まさにその例です」とディエム氏は述べ、さらにこう続けた。「もちろん、実際の貢献や受賞を通して、徐々に名前は明らかになるでしょう。人々は新しい名前を待っています。」

ディエム氏は、「ハイ・チュウ・ジャーナリズム賞はどうすれば多くのジャーナリストを引き付けることができるでしょうか？例えば、クアンナム省出身者が参加したり、ゲアン省出身者が執筆したりすれば、それは非常に歓迎すべきことであり、今後もその方向に進むべきです。例えば、フエを愛し、かつてファム・クイン氏のようにフエに来て『フエでの10日間』という記事を書いて興味を持ってくれる人が受賞すれば、さらに素晴らしいでしょう。賞のレベルを高めるのは、フエのために記事を書く人ではありません」と述べた。

2つの新聞社の「赤い住所」を復元すべき

トラン・グエン・カン・フォン研究員（フエ市歴史科学協会）によると、現在、ニャン・ルア新聞社とキン・テ・タン・ヴァン本社があった場所、特にフオン・ザン書店（2つの新聞社があり、フエのジャーナリスト、ハイ・チュウの優れたジャーナリズム時代に関係する場所）の場所を見つけ出し、復元、保護し、若い世代の手本を示し、フエ市だけでなく中部地域全体にとっての「赤い住所」と見なす必要があるとのことです。「それと同時に、私たちが今日、祖先の新聞を読めるように、多くの苦難と困難に耐え、ニャン・ルア紙とキン・テ・タン・ヴァン紙の全号を保存、収集、収集、編集、紹介してきた沈黙を守るジャーナリストたちにも敬意を払うべきだ」とフォン氏は述べた。