「ペンに鋼、心に火」

BHG - ハノイから愛するハザンに戻ったばかりのジャーナリスト、ドアン・フオン・ザン氏は、多忙なスケジュールにもかかわらず、私たちと会う時間をとってくれ、ジャーナリズムにおける困難でありながらも誇りある旅について語ってくれました。彼女はこう語っています。「2009年、私はテレビの専門学校を卒業したばかりの学生で、故郷の低地を離れ、山岳地帯へ向かい、旧ハザン省ラジオテレビ局（現在はハザン新聞社）のニュース部門で研修期間をスタートさせました。当時、私がこの職業に就く最初の一歩を踏み出す際に直接指導し、助言してくれたのは、現在では部門のリーダー的立場にある兄です。大学で蓄えた知識が常に仕事に直結したわけではありませんでしたが、観察力、継続的な学習、そして自分なりのやり方を見つける努力が、徐々に私の足跡を残せるようにしてくれました。」「村の助産婦」や「村の貧困をなくす人」といった初期のテレビジャーナリズム作品は、題材へのアプローチと表現の両面において、同僚たちから「ユニークで独創的」と称賛されました。タイトルだけでなく、内容の深さ、豊かな感情表現、そして人間的な価値観によって、視聴者に強い印象を与えました。

ハザン新聞の芸術娯楽部門責任者であるジャーナリストのドアン・フオン・ザン氏がジャーナリズム作品の制作に参加しました。

2014年は、同局にとって大きな転換点となりました。省営テレビ局がヴィナサット衛星放送を開始し、番組時間が1日18時間に増加したのです。ニュース部から独立し、特別番組部が設立されました。ジャーナリストのフオン・ザン氏は、この新部署に異動した最初の9人のうちの1人でした。簡潔で手軽なニュースとは異なり、特別番組はより深く、より深く考えさせられる、そしてより挑戦的なテーマです。5分から45分の番組は、わずかなインタビューや入手可能な資料だけでは制作できません。そのため、彼女と同僚たちは、より遠くまで足を運び、より長く現場に滞在し、人々と「共に食し、共に暮らし、共に働く」という現実をより深く掘り下げる必要がありました。これにより、情報とデータは豊富で、豊かで、そして他に類を見ないものとなりました。

ジャーナリストのフオン・ザン氏は次のように述べた。「私は多くの知り合いがおり、彼らの名前と連絡先を覚えています。いくつかの旅は忘れられない節目となりました。例えば、ドンヴァンでの任務中、役人や地元の人々との親密な関係のおかげで、党の決議をA4用紙1枚にまとめるという新しい手法を知りました。短く、覚えやすく、実行しやすい点だけを強調するのです。これは、少数民族の人々が党の政策を理解し、従うのを助けるために、ルンクー国境警備隊の政治委員が提案した手法でした。シンプルでありながら効果的な『ワンページ決議』という作品が誕生し、広く受け入れられ、広く普及し、2024年に第9回金槌鎌賞の奨励賞を受賞しました。」

ジャーナリストのドアン・フオン・ザン氏が中央宣伝大衆動員部から表彰状を受け取る。写真：MOC LAN

2021年9月、ジャーナリストのフオン・ザン氏は、ハザン新聞党委員会、編集委員会、部署の幹部、そして同僚から、専門トピックス部副部長、そして芸術・娯楽部部長に任命されました。彼女はリーダーシップを発揮し、取材活動に携わりながら編集者としての役割も担い、強力なチーム作りにおいて模範的なリーダーとして活躍しました。責任が増大したにもかかわらず、彼女は常に耳を傾け、情報を共有し、一人ひとりが積極的かつ革新的な職業倫理を育むよう促すことに尽力しました。これは、専門性の向上と部署内の強い結束の醸成に貢献しました。

ハザン新聞副編集長のゴ・ズイ・クアン同志は次のように述べました。「ドアン・フオン・ザン記者は情熱的なプロフェッショナルであり、報道活動において燃えるような情熱、献身、そして探究心と創造性を持っています。彼女は常に同僚を助け、人々の信頼を維持しています。真のジャーナリストにふさわしい模範的な行動、謙虚さ、そして親しみやすさを持ち、自分のことばかり考えるのではなく、心から新聞社の発展に尽力しています。フオン・ザン記者はまた、ハザン新聞の若い世代の記者の中で初めて、全国優秀記者として表彰されました。彼女の模範は、統合の道を歩み始めるこの国境地帯のジャーナリストコミュニティにとって、共通の誇りの源となっています。」

さらに、彼女は16年以上のキャリアの中で、省レベルから中央レベルまで数々の名誉ある賞や表彰を受けてきました。その中には、ベトナム革命報道の日100周年を記念する模範運動における優れた功績に対する中央宣伝大衆動員部からの表彰、2024年の金槌と鎌賞とディエンホン賞の奨励賞、2025年の国家ジャーナリズム賞の最終選考に彼女の作品の一つが選ばれたこと、省レベルでのA賞とB賞の数々の受賞などがあります。

ジャーナリストのフオン・ザン氏は、感慨深げにこう語った。「ベトナム革命報道の日100周年という特別な機会に、党と国家の指導者の方々にお会いできたことは、大変光栄です。指導者の方々から記者団への激励と期待をいただき、私が携わる仕事の責任と意義を改めて痛感しました。この国、そして私の祖国の歴史的背景の中で、あらゆることが変化していくでしょう。当初の不安を乗り越え、私は今、新たな任務の要求に応えるために、自分自身を『アップグレード』しなければならないと心に誓いました。」

MOC LAN

出典: https://baohagiang.vn/xa-hoi/202506/thep-trong-but-lua-trong-tim-cbb352e/