愛の生活

ランが初めて不治の病と診断されたとき、医師たちは彼女が18歳まで生きられれば幸運だろうと予言したのを覚えています。グエン・ビック・ランさんは、強い決意を持って必死に病気と闘うのではなく、病気を人生の避けられない一部として受け入れ、現実に適応することを学んだ。そして彼女は「18歳という恐ろしい年齢」を30年以上も乗り越え、自分なりのやり方でより強く、より輝き、より輝くようになった。

学問を追求すること、現実がどんなに厳しく、残酷で、困難であろうとも学問を追求すること、それがランが自分に与えた命令であり、厳格に従うよう強いたのだ。そして、独学の道（文化を学び、外国語を学び、ランのような病気の人が学べなかった普通の人が学校で学ばなければならないすべてのことを学ぶこと）は、ランにとって、彼女自身もその魔法を想像できなかった新しい道と地平を切り開きました。

「生きることを愛する」は、素朴で素朴、誠実な文章でありながら、哲学や知恵、洞察の精神が込められているところが魅力です。ランが本の中で語る物語の深遠な哲学は、説教じみたやり方ではなく、彼女自身の人生の物語を語る穏やかで落ち着いたやり方で表現されており、各ページに不思議な魅力を生み出しています。シンプルだが賢明だ。

ランの人生は偉大な哲学的作品です。彼女は、膨大な人文知識の源泉を集結し、独学で習得した外国語のスキルと個人的な人生経験を駆使して、英語の本の各ページをベトナム語に翻訳し、読者に価値ある翻訳作品を提供しています。彼女が生きるために克服しようとしたことは、誰もができるわけではない異常な現実ではあるが、非常に現実的で、非常に実際的で、非常に実際的な意味を持っている。

自伝の第1部は、「言葉の畑を耕す人」としてのキャリアストーリーです。彼女は、プロの書籍翻訳家になる運命、自身の人生と作品からの広がりとインスピレーションについて語りました。ランが書いた実在の人々や出来事に関する実際の物語には、人生に対する愛と感謝に満ちたメッセージが込められています。とても感動的で元気が出ます！ 「Like to live」を読んでいると、多くのページで途中で立ち止まり、感情が落ち着くまで待ってから「勇気を出して」読み続けなければなりませんでした。

彼女は、多くの知恵と勇気で自分の道を見つけ、その人生を自伝「Never Give Up」に綴り、障害者だけでなく多くの人々に力と感動を与えました。彼女はコミュニティからのフィードバックから大きなエネルギーを受け取り、それをより大きなコミュニティや社会的に恵まれないコミュニティにさらに力強く広め続けました。

ランさんの感動的な物語に対する読者の反応により、彼女は「しぶしぶ」心理学者になった。彼女がこの本で語っているのは、読者が彼女の本から良いエネルギーを受け取った後に起こった奇跡的な変化について彼女に打ち明けた数多くの物語のほんの一部です。ランさんにとって、これは「疲れ果てた幸福」でもある。なぜなら、身体的な病気以上に、読者からの同情、共有、アドバイスの必要性が大きすぎるからだ。

「Like to Live」の第 2 部は、心理学を深く掘り下げた本としてふさわしい内容です。独立した作品として独立して存在することができます。それはランにとって、自分自身を実現し、個人とコミュニティに幸福と平和をもたらす最適な生き方を選択する旅です。これは、どこへ行けばいいのか、何をすればいいのか分からず、困難に苦しんでいる人々にとって特に価値があります。グエン・ビック・ランの「旅」におけるそれぞれの物語は、知識、経験、スキル、有用性に満ちており、私たち一人ひとりが自分の人生を振り返り、幸せで平和な人生に向けて自分自身を向上させるために、何度も読み返す価値があります。

ランが翻訳した「鳩はおばあちゃんを探しに飛び立つ」では、困っている少年が親切な男性に助けられたとき、その男性は「なぜ助けてくれたのですか？」と尋ねます。彼は答えました。「あなたが私を助けてくれたら、私はそれを覚えていて、大人になったら困っている人を助けます。それは永遠に続く循環になるでしょう。」ランは「生きることを愛する」活動を通じて、人間の持つ奇跡的な力が認識され、広められると、知性、勇気、愛、そしてその力への信念が永遠に続く循環を生み出すことに貢献してきました。それはランから読者へ、読者から読者と関わる人々へ、人から人へと受け継がれ、広がっていきます。それは人間の生活をより美しく、生きる価値のあるものにします。

知性、才能、勇気、人々への愛、人生への愛、意志、そして逆境を乗り越えて幸せになり成功し、ラン自身のやり方で人生を楽しむ能力の光は、涼しい水の流れのように広がり、生命の木がより緑豊かになるのを助けました。グエン・ビック・ランの信じられないけれども真実の人生物語から与えられたインスピレーションによって、どれだけの人生が生き返ったことでしょう。

トラン・ティ・トゥー・ホアイ

出典: https://baodanang.vn/channel/5433/202505/thich-song-4006935/