嵐の季節にクアンガイ沿岸地域の漁師たちが波を恐れずに海へ出る、胸が止まるような光景。

TPO - 嵐や荒波が来るたびに、猛烈な波にもかかわらず、 クアンガイ沿岸地域の漁師たちは依然として「命を賭けて」、波に「勇敢に立ち向かい」、小型船を海に出し、それを目撃した者は皆恐怖に震える。

2024年5月11日 | 6:30

TPO - 嵐や荒波が来るたびに、猛烈な波にもかかわらず、クアンガイ沿岸地域の漁師たちは依然として「命を賭けて」、波に「勇敢に立ち向かい」、小型船を海に出し、それを目撃した者は皆恐怖に震える。

クアンガイ省沿岸部の漁師たちは、荒天の季節に波をものともせず海へ出航する。 動画：グエン・ゴック

ドゥックミン村（クアンガイ省モドゥック郡）沿岸部の漁師によると、嵐や荒波の後は、魚をはじめとする様々な種類の魚介類が沿岸海域に大量に押し寄せる時期でもあるという。さらに、悪天候になると魚介類の価格も高騰するため、漁師たちは出漁する「動機」が生まれるという。

ここの漁師たちは、船を海に出すために、命を危険にさらさなければならず、3〜5メートルの高さの巨大な波を乗り越えるために「命を賭けて」おり、それを目撃した人は皆、漁師たちの安全を心配することになる。

危険を知りながらも、多くの漁師は生計を立てるために依然としてこの賭けに出てます。

漁師の船のほとんどは20馬力未満のエンジンを搭載しており、通常は岸から約5海里離れた場所で漁をします。小型船は1～2人乗りですが、大型船は5人乗りで、その多くは兄弟や家族です。

午前4時に出航し、午前8時に帰港しますが、最近は魚介類の水揚げ量が多いため、1日に2～3回出航する機会を設けています。

船が岸に着くとすぐに、漁師の妻たちは、大波を避けるために夫や息子たちが船をさらに内陸へ移動させるのを手伝いに駆けつけた。

平均して、漁師は1回の出漁で70万～100万ドンの収入を得られます。幸運にも大漁に恵まれた日には、200万～300万ドンの収入を得ることもあります。

漁師のトラン・クエンさん（モドゥック県ドゥックミン村在住）は、この季節は波が高く海に出るのは大変で危険だが、その代わり海産物は豊富で値段も高いので、ここの漁師は皆出航したがっていると語った。

「この季節は海が荒れているので、穏やかな時期よりも魚やエビがかなり多く獲れます。今日は2回出航して300万ドン稼ぎました。この季節に出航するのは危険を伴うことは承知していますが、私たち漁師は生活のためにリスクを負うしかありません」と、モドゥック県ドゥックミン村在住の漁師ドゥオン・ニーさんは語った。

嵐の季節の漁の収入は通常の日よりも何倍も高くなりますが、不確実性が常に潜んでいるため、すべての漁師が「荒波に立ち向かう」勇気があるわけではありません...

「船が転覆したり、漁具が流されたりするといった小さな事故から、私たち漁師が命を落とすような深刻な事故まで、不幸な事故が数多く発生しており、漁が失敗に終わることも珍しくない」と漁師のグエン・ヒューさんは語った。

漁具は漁業旅行の後に陸に上げられます。

魚は陸に上げられ、選別され、商人に売られます。

魚は信じられないほど新鮮でした。

船が港に着くとすぐに、魚を転売するために買い求める商人たちがすでに浜辺に集まっていた。

グエン・ゴック

出典: https://tienphong.vn/thot-tim-canh-ngu-dan-vung-bai-ngang-quang-ngai-thi-gan-voi-song-ra-khoi-mua-bien-dong-post1688457.tpo