（kontumtv.vn）- 9月27日午前に開催された2024年第3四半期の定例記者会見で、グエン・ドゥック・チー財務副大臣は次のように述べた。「9月15日時点の累計国家予算収入は1,380.7兆ドンに達し、見積り額の81.2％に相当し、2023年の同時期と比べて19.2％増加しました。中央予算は見積り額の86.1％に達し、地方予算は見積り額の約76.2％に達しました。」

写真のキャプション
ブンタウ市（バリア・ブンタウ省）のTu Hai Company Limitedで輸出用の魚介類を加工しています。写真：VNA

また、上記時点までの国家予算支出総額は1,160.2兆VNDと推定されており、これは推定値の54.7％に相当します。 「今年は予算徴収が順調に進むと予想されていましたが、最近の嵐3号は北部の多くの省・都市に深刻な被害をもたらし、経済発展、社会経済活動、その他の財政目標に多大な影響を与えました。現時点で、国家予算の徴収は見積りの約85%に達しており、中央予算と地方予算はいずれも安定したペースで推移しており、徴収の進捗状況は非常に良好です」と、グエン・ドゥック・チ財務副大臣は述べた。

2024年には、財務省が国会で承認された支出業務を実施するための収入を確保し、臨時支出業務を遂行するための国家予算業務を達成すると予測されています。財務部門は、正確かつ十分な予算収入を徴収することに重点を置き、最高の徴収タスクを達成します。

また、記者会見で財務副大臣は、次回の国会会期において、財務省は国会に提出する10件以上のプロジェクトを抱えており、その中には国会で審議・承認を得るため提出される2つの法律、すなわち付加価値税法（改正）と7つの法律を改正する1つの法律が含まれると述べた。

国会に提出され議論と意見を募る予定の法律は3つあります。法人所得税法、特別消費税法、企業における国資の管理および投資に関する法律です。

台風八木被害支援：財務省が地代減額を提案

財務省は、2024年の地代減額を規制する政令案を完成させ、意見を募集した。この政令案では、予想される減額の選択肢は15％と30％の2つである。

地代減額額は、法律の規定に従って2024年に支払われるべき地代に基づいて計算されます。 2024 年以前の未払い地代金および延滞金（ある場合）については減額は行われません。

土地賃借人が規定に従って地代金の減額、または地代に関する法律の規定に従って補償金や用地明け渡しのための控除を受けている場合、地代金の減額は、法律の規定に従って減額または控除された後の支払うべき地代金（ある場合）に基づいて計算されます。

申請対象は、国家が直接土地を借り受けている組織、部門、企業、世帯、個人で、管轄国家機関の土地使用権、住宅所有権および土地に付随するその他の資産に関する決定書、契約書、証明書に基づき（土地賃借人が規定に従って土地賃料減額申請を提出した時点で計算）、年間の土地賃料を支払う形式（以下、「土地賃借人」という）で申請されます。

この規定は、借地人が地代金の減免を受ける資格がない場合にも、土地に関する法律（この法律及びこの法律を詳述する文書）その他の関係法律の規定に従って地代金の減額を受けている場合にも適用されます。土地賃料減額申請を解決する権限を有する機関。その他の関係機関、組織、個人。

ミン・フオン/ティン・トゥック新聞